[00:00.00]Apron Strings (Remaster) - The Shadows/Cliff Richard
[00:04.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.55]It's good to be free
[00:06.87]自由的感觉真好
[00:06.87]Like the water and the breeze
[00:09.33]像流水与微风般自在
[00:09.33]To come and to go
[00:11.83]来去自如
[00:11.83]Whenever I please
[00:14.28]随心所欲
[00:14.28]Well honey your love
[00:16.87]但亲爱的 你的爱
[00:16.87]Is a clipping my wings
[00:19.21]却像剪断了我的翅膀
[00:19.21]I just wanna be tied tied tied tied tied
[00:21.53]我只想被紧紧 紧紧 紧紧 紧紧 紧紧
[00:21.53]To your apron strings
[00:24.21]系在你的围裙带上
[00:24.21]Well kiss you goodnight
[00:26.62]轻轻吻你道晚安
[00:26.62]And then what do I do
[00:29.10]然后我该何去何从
[00:29.10]I hurry on home and dream about you
[00:34.14]匆匆回家 梦中全是你
[00:34.14]It's crazy I know
[00:36.50]我知道这很疯狂
[00:36.50]But it's one of those things
[00:39.04]但这就是其中一种感觉
[00:39.04]I wanna be tied tied tied tied
[00:41.00]我渴望被紧紧束缚 束缚 束缚 束缚
[00:41.00]Tied to your apron strings
[00:43.71]束缚在你的围裙带上
[00:43.71]Well you touch my hand
[00:45.86]当你轻触我的手
[00:45.86]And it burns like a fire
[00:47.40]它像火焰般燃烧
[00:47.40]You kiss my lips
[00:48.32]你轻吻我的双唇
[00:48.32]And the flame grows higher
[00:49.60]火焰愈发炽烈
[00:49.60]Such a lucky devil
[00:50.79]我是如此幸运的魔鬼
[00:50.79]To find a little lady like you
[00:53.95]能遇见像你这样的女孩
[00:53.95]So I'm crossing my heart
[00:56.22]所以我虔诚地祈祷
[00:56.22]And I'm telling no lies
[00:58.77]绝不说谎
[00:58.77]So hold me real close
[01:01.18]请紧紧抱住我
[01:01.18]And close your eyes
[01:03.67]闭上你的双眼
[01:03.67]I'm stickin' real close
[01:06.12]我紧紧依偎在你身旁
[01:06.12]Like I need to cling
[01:08.70]仿佛我需要紧紧抓住你
[01:08.70]I wanna be tied tied tied tied tied
[01:11.00]我想被束缚 束缚 束缚 束缚 束缚
[01:11.00]To your apron strings
[01:38.06]系在你的围裙带上
[01:38.06]So I kiss you goodnight
[01:40.45]于是我轻吻你道晚安
[01:40.45]And then what do I do
[01:43.11]然后我该何去何从
[01:43.11]I hurry on home and dream about you
[01:48.18]匆匆回家 梦中全是你
[01:48.18]It's crazy I know
[01:50.52]我知道这很疯狂
[01:50.52]But it's a one of those things
[01:53.04]但这就是其中之一
[01:53.04]I wanna be tied tied tied tied tied
[01:55.47]我想被束缚 束缚 束缚 束缚 束缚
[01:55.47]To your apron strings
[01:57.46]系在你的围裙带上
[01:57.46]Well you touch my hand
[01:59.79]当你轻触我的手
[01:59.79]And it burns like a fire
[02:01.50]它像火焰般燃烧
[02:01.50]You kiss a my lips
[02:02.67]你亲吻我的双唇
[02:02.67]And the flame grows higher
[02:03.81]火焰愈发炽烈
[02:03.81]Such a lucky devil
[02:04.90]我是如此幸运的魔鬼
[02:04.90]To find a little lady like you
[02:07.93]能遇见像你这样的女孩
[02:07.93]So crossing my heart
[02:10.36]我真心发誓
[02:10.36]And I'm telling no lies
[02:13.00]绝不说谎
[02:13.00]So hold me real close
[02:15.43]请紧紧抱住我
[02:15.43]And close your eyes
[02:17.99]闭上你的双眼
[02:17.99]I'm a stickin' real close
[02:20.34]我会紧紧依偎
[02:20.34]Like a I need to cling
[02:22.97]就像我需要依附一般
[02:22.97]I wanna be tied tied tied tied tied
[02:25.21]我想被束缚 束缚 束缚 束缚 束缚
[02:25.21]To your apron strings
[02:27.97]系在你的围裙带上
[02:27.97]I wanna be tied tied tied tied tied
[02:30.18]我想被束缚 束缚 束缚 束缚 束缚
[02:30.18]To your apron strings
[02:32.93]系在你的围裙带上
[02:32.93]I wanna be tied tied tied tied tied
[02:35.13]我想被束缚 束缚 束缚 束缚 束缚
[02:35.13]To your apron strings
[02:40.01]系在你的围裙带上
