[00:00.00]Once and for Always - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:11.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.03]Written by：Burke/Van Heusen
[00:22.08]
[00:22.08]Once and for always
[00:27.41]一诺永恒
[00:27.41]Let's have it understood
[00:32.89]让誓言清晰如许
[00:32.89]We will be together
[00:37.20]我们将相依相伴
[00:37.20]Just the way we should
[00:41.72]恰如命中注定
[00:41.72]Let's not wait and hope
[00:46.21]不必再等待期盼
[00:46.21]For something more sublime
[00:50.85]追寻虚无的完美
[00:50.85]Don't you know that always
[00:56.10]难道你不明白永远
[00:56.10]Isn't too much time
[01:00.97]也不过弹指之间
[01:00.97]So once and for always
[01:07.23]就此一锤定音
[01:07.23]Let's say that it's agreed
[01:12.32]让我们达成共识
[01:12.32]Wishing days are over
[01:17.39]不再空等期盼
[01:17.39]This is all we need
[01:21.01]你就是我的唯一所求
[01:21.01]And tonight we'll notify the stars above
[01:32.32]今夜向满天繁星宣告
[01:32.32]That once and for always
[01:37.18]从今往后永远不变
[01:37.18]And no less than always
[01:42.40]至死不渝的永恒
[01:42.40]You and I will be in love
[02:02.53]你我相爱到永远
[02:02.53]Once and for always
[02:06.87]一诺永恒
[02:06.87]Let's say that it's agreed agreed
[02:14.28]就此约定 心意已决
[02:14.28]Wishing days are over
[02:18.87]不再空等期盼
[02:18.87]This is all we need
[02:21.93]你就是我的唯一所求
[02:21.93]And tonight we'll notify the stars above
[02:35.65]今夜向满天繁星宣告
[02:35.65]That once and for always
[02:40.38]从今往后永远不变
[02:40.38]And no less than always
[02:46.03]至死不渝的永恒
[02:46.03]You and I will be in love
[02:51.00]你我相爱到永远
