[00:00.00]君に恋した夏の日 Piano弾き语り) - 奥华子 (おく はなこ)
[00:04.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.87]词：奥華子
[00:09.75]
[00:09.75]曲：奥華子
[00:14.64]
[00:14.64]君に恋した夏の日
[00:25.03]爱上你的那个夏日
[00:25.03]波音聞こえる帰り道
[00:33.71]回荡着浪声的归途
[00:33.71]初めてキスをしたね
[00:40.75]我们初次交换了亲吻
[00:40.75]いつも約束してたね
[00:51.18]总是许下小小约定
[00:51.18]真夜中にそっと抜け出して
[00:59.70]在深夜里悄悄溜出门
[00:59.70]ふたりの星探した
[01:06.21]寻找属于两人的星辰
[01:06.21]砂に書いたあの日の落書き
[01:12.62]沙滩上涂鸦的往日光景
[01:12.62]今も胸の中消えなくて
[01:20.46]至今仍在心中清晰如新
[01:20.46]夏の夜空に見上げた花火
[01:27.52]仰望夏夜绽放的烟花
[01:27.52]痛いほど胸に焼き付いた
[01:34.29]在胸口刻下深深的烙印
[01:34.29]君は何度も背伸びをしながら
[01:40.54]你踮着脚尖一遍遍尝试
[01:40.54]届きそうだねと笑ったね
[01:46.54]笑着说快要够到烟火呢
[01:46.54]君の涙も僕の弱さも
[01:53.81]无论是你的泪水或我的怯懦
[01:53.81]同じ未来を信じていた
[02:00.51]都坚信会走向相同未来
[02:00.51]僕は零れ落ちそうな思いを
[02:06.76]我悄悄将满溢而出的思念
[02:06.76]夜空に隠してた
[02:24.00]藏进深邃的夜空里
[02:24.00]もっと優しくできたら
[02:35.25]若当初能更温柔些
[02:35.25]迷わずにいたら
[02:39.86]若不曾犹豫彷徨
[02:39.86]遠くまで君を連れ出せたのかな
[02:49.84]是否就能带你走得更远呢
[02:49.84]待ち合わせ浴衣姿の君
[02:56.12]相约见面时穿着浴衣的你
[02:56.12]照れくさくて何も言えなかった
[03:04.09]羞红着脸庞说不出话语
[03:04.09]夏の夜空に見上げた花火
[03:11.16]仰望夏夜绽放的烟花
[03:11.16]痛いほど胸に焼き付いた
[03:18.03]在胸口刻下深深的烙印
[03:18.03]ぶつかり合う人波分けて
[03:24.18]拨开熙熙攘攘的人群
[03:24.18]二人だけの場所を探したね
[03:30.18]寻找属于两人的秘密角落
[03:30.18]通り過ぎてく風の向こうに
[03:37.29]深信穿过迎面而来的风
[03:37.29]答えがあると信じていた
[03:44.12]就能找到期待的答案
[03:44.12]繋いだ手がほどけないように
[03:50.40]为了不让相牵的手松开
[03:50.40]強く握り締めてた
[04:19.70]紧紧攥住彼此的温暖
[04:19.70]君が好きだよ君が好きだよ
[04:26.75]好喜欢你啊真的好喜欢你
[04:26.75]届かない声で叫んでいた
[04:32.73]用传达不到的声音呼喊着
[04:32.73]夏の夜空に見上げた花火
[04:39.79]仰望夏夜绽放的烟花
[04:39.79]痛いほど胸に焼き付いた
[04:45.85]在胸口刻下深深的烙印
[04:45.85]通り過ぎてく風の向こうに
[04:52.68]深信穿过迎面而来的风
[04:52.68]答えがあると信じていた
[04:59.56]就能找到期待的答案
[04:59.56]僕は零れ落ちそうな思いを
[05:05.77]我将快要满溢而出的思念
[05:05.77]強く抱き締めてた
[05:13.06]用力抱在怀中珍藏
[05:13.06]君がいた夏の日
[05:18.00]与你共度的那个夏日