[00:00.00]Ain't Nothin' to It - Cody Johnson
[00:05.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.79]Lyrics by：David Lee/Leslie Satcher
[00:11.58]
[00:11.58]Produced by：Trent Willmon
[00:17.37]
[00:17.37]Same old scenario
[00:20.30]似曾相识的场景
[00:20.30]One guy's young and one guy's old
[00:26.46]一个青春年少 一个饱经沧桑
[00:26.46]One's in love and sittin' on dough
[00:29.55]一个满怀热恋 坐拥金山银山
[00:29.55]And one's already walked that road
[00:35.71]一个早已走过 那段婚姻长廊
[00:35.71]One's on year number 33
[00:39.00]一个正值三十三岁年华
[00:39.00]And one just bought that diamond ring
[00:45.28]一个刚买下那枚钻戒光华
[00:45.28]One says Dad so how'd you do it
[00:48.47]一个问道：爸爸您当年怎么做到
[00:48.47]The other just laughs and says
[00:50.64]另一个只是笑着回答
[00:50.64]There ain't nothin' to it
[00:53.53]其实没什么秘诀
[00:53.53]Just try to quit smokin'
[00:55.20]尽量把烟戒掉
[00:55.20]And reel back the drinkin'
[00:56.90]喝酒也要节制
[00:56.90]Don't always tell her everything
[00:59.68]不必事事都对她坦白
[00:59.68]You're thinkin'
[01:00.60]你心里所想
[01:00.60]And dance her when she needs dancin'
[01:07.03]她想跳舞时就陪她跳
[01:07.03]You get up and go to work
[01:08.78]每天按时去工作
[01:08.78]Get up and go to church
[01:10.53]周日记得去做礼拜
[01:10.53]Crawl up in that bed right next to her and listen
[01:16.53]轻轻爬上床榻 依偎在她身旁静静聆听
[01:16.53]Instead of having all the answers
[01:20.89]不必事事都给出答案
[01:20.89]Then he slapped him on the back and said
[01:23.92]他拍了拍儿子的后背说道
[01:23.92]Son you can breathe
[01:26.76]孩子 放轻松
[01:26.76]There ain't nothin' to it
[01:35.04]其实没什么秘诀
[01:35.04]There'll be trouble along the way
[01:38.18]前路难免会有坎坷
[01:38.18]Words will fly and dishes break
[01:44.28]争吵拌嘴 碗碟摔碎
[01:44.28]The baby comes in and money goes out
[01:47.45]孩子降生 开销渐增
[01:47.45]You will learn to ride the ups and downs
[01:53.14]你会学会面对生活的起起落落
[01:53.14]You'll wanna quit a million times
[01:56.63]无数次想要放弃的念头
[01:56.63]But if you hang on the years unwind
[02:02.67]但只要坚持 岁月终会温柔相待
[02:02.67]And when you get to see your blushing bride
[02:07.14]当你看着当初娇羞的新娘
[02:07.14]Turn beautiful at 35 or 45 or 55
[02:14.61]在35岁、45岁或55岁时绽放光彩
[02:14.61]You'll be glad you quit smokin' and reeled back the drinkin'
[02:18.25]你会庆幸自己戒了烟 也收敛了酒量
[02:18.25]Didn't always tell her everything you were thinkin'
[02:21.95]没有总把心里话全都说光
[02:21.95]And danced her when she needed dancin'
[02:28.37]在她需要时陪她翩翩起舞
[02:28.37]You got up and went to work
[02:30.15]你起身去工作
[02:30.15]Got up and went to church
[02:31.88]也按时去教堂
[02:31.88]Crawled up in that bed right next to her and listened
[02:37.93]回到床上依偎她身旁 静静聆听
[02:37.93]Instead of having all the answers
[02:42.37]不必事事都给出答案
[02:42.37]It's only love and all of us go through it
[02:48.91]这就是爱 我们都曾经历
[02:48.91]And if I had to do it again
[02:52.00]若有机会重来一次
[02:52.00]You know I'd do it
[02:54.96]我依然会这样选择
[02:54.96]There ain't nothin' to it
[03:01.19]其实没什么秘诀
[03:01.19]No there ain't nothin' to it
[03:06.02]真的 这根本不算什么