[00:00.00]Mean Streak - Cliff Richard/The Shadows
[00:06.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.04]Well you stand there honey with you hands on your hips
[00:11.65]亲爱的你双手叉腰站在那里
[00:11.65]Well it's stoppin' your feeling baby button your lips
[00:17.16]别再装腔作势 宝贝快闭上嘴
[00:17.16]Yeah you stand there honey with the devil in your eyes
[00:20.32]亲爱的你眼中闪着恶魔般的光芒
[00:20.32]You say you're gonna leave me but
[00:21.71]你说要离开我
[00:21.71]I know it's a lie
[00:23.10]但我知道那是谎言
[00:23.10]Uh uh honey you got a mean streak
[00:26.00]亲爱的你性格太恶劣
[00:26.00]Uh uh baby you got a mean streak
[00:28.60]宝贝你脾气实在太坏
[00:28.60]Well if you wanna stay with me be my loving honey
[00:31.37]若想留在我身边 就做个温柔的爱人
[00:31.37]You must lose your mean streak
[00:34.21]你必须改掉刻薄的毛病
[00:34.21]You look so cute and you walk so nice
[00:39.36]你外表甜美 步态优雅
[00:39.36]Oh but your hide is as mean and as cold as ice
[00:44.89]但内心却冷酷无情如冰霜
[00:44.89]Well
[00:45.10]唉
[00:45.10]I found my heart it was a big kind of faster
[00:48.06]我的心跳加速得厉害
[00:48.06]Baby
[00:48.39]亲爱的
[00:48.39]I know
[00:48.90]我知道
[00:48.90]I was living in disaster
[00:50.92]我正活在灾难之中
[00:50.92]Uh uh honey you got a mean streak
[00:53.52]亲爱的你性格太恶劣
[00:53.52]Uh uh baby you got a mean streak
[00:56.28]宝贝你脾气实在太坏
[00:56.28]Well if you wanna stay with me be my loving honey
[00:59.00]若想留在我身边 就做个温柔的爱人
[00:59.00]You must lose your mean streak
[01:18.17]你必须改掉刻薄的毛病
[01:18.17]Well you're standing there honey
[01:19.45]你站在那里 亲爱的
[01:19.45]And you're looking so pretty
[01:23.65]看起来如此美丽
[01:23.65]But
[01:23.93]但
[01:23.93]I'm gonna leave you standing there in a pity
[01:29.21]我终将让你独自懊悔
[01:29.21]Well you took my love and you threw it away
[01:32.20]你肆意挥霍我的爱 弃如敝履
[01:32.20]And
[01:32.40]而
[01:32.40]I know what's gonna happen to you someday
[01:35.21]我早预见你终将自食其果
[01:35.21]Uh uh honey you got a mean streak
[01:37.84]亲爱的你性格太恶劣
[01:37.84]Uh uh baby you got a mean streak
[01:40.46]宝贝你脾气实在太坏
[01:40.46]Well if you wanna stay with me be my loving honey
[01:43.18]若想留在我身边 就做个温柔的爱人
[01:43.18]You must lose your mean streak
[01:47.06]你必须改掉刻薄的毛病
[01:47.06]Yeah mean streak
[01:49.42]那该死的乖张脾性
[01:49.42]Oh baby mean streak
[01:52.29]亲爱的 你那恶劣的脾气
[01:52.29]Oh honey mean streak
[01:55.15]甜心 你那刻薄的本性
[01:55.15]Oh mean streak
[02:00.01]这糟糕的坏习惯