[00:21.44]Been on every stage
[00:25.94]踏遍每一个舞台
[00:25.94]In every place
[00:26.60]在每一个地方
[00:26.60]Been around the world and back again
[00:27.89]在世界各地来来回回
[00:27.89]A million times
[00:28.44]无数次
[00:28.44]But some things
[00:32.17]但是初衷
[00:32.17]They never change
[00:33.70]从未更改
[00:33.70]No matter what i do it's always you
[00:37.00]无论我在做什么 一直都是你
[00:37.00]That's on my mind
[00:38.68]我想的一直都是你
[00:38.68]Even when I'm out of this game
[00:41.78]甚至哪怕我们之间早已结束
[00:41.78]I'm always gonna be the same
[00:44.18]我还是一样爱你
[00:44.18]Are you gonna change
[00:47.42]你还爱我吗
[00:47.42]I gotta know
[00:48.92]我想要知道
[00:48.92]If you're still gonna care for me
[00:51.17]你是否还在意我
[00:51.17]After the show
[00:53.57]在演出结束后
[00:53.57]When I'm no longer on MTV
[00:56.59]当我不再出现在音乐电视台上
[00:56.59]I gotta know
[00:58.42]我想要知道
[00:58.42]Will you be there when the times get tough
[01:00.40]在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
[01:00.40]Are you still gonna give me love
[01:02.64]你是否仍然爱我
[01:02.64]Or are you gonna leave me in the cold
[01:05.87]还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
[01:05.87]After the show
[01:16.15]在演出结束后
[01:16.15]When I'm steppin' out
[01:18.02]当我踏上舞台
[01:18.02]Of the spotlight
[01:18.79]站在聚光灯下
[01:18.79]And I'm on this stage for the last time
[01:21.32]这是我最后一次踏上这个舞台
[01:21.32]Will you walk away
[01:22.37]你是会转身离开
[01:22.37]Will you be there
[01:27.95]还是会永远守候在我身边
[01:27.95]Look me in the eyes
[01:29.40]看着我的眼睛
[01:29.40]Then I'll know it was worth the sacrifice
[01:31.54]那么我就会知道 这份爱是否值得我这样的付出
[01:31.54]Even when I'm out of this game
[01:37.22]甚至哪怕我们之间早已结束
[01:37.22]I'm always gonna be the same
[01:39.60]我还是一样爱你
[01:39.60]Are you gonna change
[01:42.68]你还爱我吗
[01:42.68]I gotta know
[01:43.67]我想要知道
[01:43.67]If you're still gonna care for me
[01:47.40]你是否还在意我
[01:47.40]After the show
[01:48.82]在演出结束后
[01:48.82]When I'm no longer on MTV
[01:51.86]当我不再出现在音乐电视台上
[01:51.86]I gotta know
[01:53.04]我想要知道
[01:53.04]Will you be there when the times get tough
[01:57.85]在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
[01:57.85]Are you still gonna give me love
[02:00.93]你是否仍然爱我
[02:00.93]Or are you gonna leave me in the cold
[02:05.45]还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
[02:05.45]After the show
[02:06.04]在演出结束后
[02:06.04]After the show
[02:06.73]在演出结束后
[02:06.73]Will you give me love will you still care
[02:14.00]你还爱我吗 你还在意我吗
[02:14.00]Are you gonna be the same
[02:16.21]你是否从未改变
[02:16.21]When I step down will you be there
[02:18.71]当我走下舞台 你是否会在原地为我守候
[02:18.71]Are you gonna go and change
[02:20.87]你是否会离我而去 不再爱我
[02:20.87]Will you give me love will you still care
[02:24.09]你仍然爱我吗 仍然在意我吗
[02:24.09]Even when I leave this game
[02:26.27]即使我离开这个舞台
[02:26.27]When the lights out will you be there
[02:28.36]当所有的灯光都熄灭 你是否仍然在原地守候
[02:28.36]Are you gonna change
[02:29.09]你还爱我吗
[02:29.09]I gotta know
[02:33.65]我想要知道
[02:33.65]If you're still gonna care for me
[02:35.05]你是否还在意我
[02:35.05]After the show
[02:36.33]在演出结束后
[02:36.33]When I'm no longer on MTV
[02:38.93]当我不在音乐电视台上
[02:38.93]I gotta know
[02:40.96]我想要知道
[02:40.96]Will you be there when the times get tough
[02:43.03]在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
[02:43.03]Are you still gonna give me love
[02:43.75]你是否仍然爱我
[02:43.75]Or are you gonna leave me in the cold
[02:44.08]还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
[02:44.08]I gotta know
[02:44.18]我想要知道
[02:44.18]If you're still gonna care for me
[02:44.43]你是否还在意我
[02:44.43]After the show
[02:44.54]在演出结束后
[02:44.54]When I'm no longer on MTV
[02:44.75]当我不在音乐电视台上
[02:44.75]I gotta know
[02:44.87]我想要知道
[02:44.87]Will you be there when the times get tough
[02:45.18]在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
[02:45.18]Are you still gonna give me love
[02:45.43]你是否仍然爱我
[02:45.43]Or are you gonna leave me in the cold
[02:45.77]还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
[02:45.77]After After the show
[02:50.07]结束之后 在演出结束后