[00:00.00]Holy - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Chance the Rapper
[00:00.62]
[00:00.62]Lyrics by：Jorgen Odegard/Jon Bellion/Michael Pollack/Justin Bieber/Tommy Lee Brown/Chancelor Johnathon Bennett/Anthony M. Jones/Steven Franks
[00:01.25]
[00:01.25]Composed by：Jorgen Odegard/Jon Bellion/Michael Pollack/Justin Bieber/Tommy Lee Brown/Chancelor Johnathon Bennett/Anthony M. Jones/Steven Franks
[00:01.87]
[00:01.87]Justin Bieber：
[00:06.29]
[00:06.29]I hear a lot about sinners
[00:11.76]听闻过太多的罪孽深重
[00:11.76]Don't think that I'll be a saint
[00:17.19]我并不觉得我实属圣人
[00:17.19]But I might go down to the river
[00:22.12]或许我会依照圣经所言去河边虔诚祷告
[00:22.12]'Cause the way that the sky opens up when we touch
[00:24.82]只因我们触摸彼此的那一刻 天空也仿佛豁然开朗了
[00:24.82]Yeah it's making me say
[00:27.08]是啊 这让我不禁感叹
[00:27.08]That the way you hold me hold me hold me hold me hold me
[00:32.85]你紧拥我入怀 拥我入怀 拥我入怀
[00:32.85]Feels so holy holy holy holy holy on God
[00:39.71]这感觉无比神圣 神圣 丝毫不容亵渎
[00:39.71]Runnin' to the altar like a track star
[00:42.32]如运动健将般奔向圣坛
[00:42.32]Can't wait another second
[00:43.67]早已迫不及待
[00:43.67]'Cause the way you hold me hold me hold me hold me hold me
[00:47.24]只因你拥我入怀 拥我入怀 拥我入怀
[00:47.24]Feels so holy
[00:50.50]这感觉无比神圣
[00:50.50]I don't do well with the drama
[00:55.84]我不太擅长夸大其辞
[00:55.84]And no I can't stand it being fake
[00:59.10]也绝不容许虚情假意
[00:59.10]No no no no no no no
[01:01.43]
[01:01.43]I don't believe in nirvana
[01:06.42]我也不相信所谓的涅槃重生
[01:06.42]But the way that we love in the night gave me life
[01:08.84]但要承认我们的爱一夜之间所赋予我生命的意义
[01:08.84]Baby I can't explain
[01:11.18]宝贝 我难以言明
[01:11.18]That the way you hold me hold me hold me hold me hold me
[01:16.90]你紧拥我入怀 拥我入怀 拥我入怀
[01:16.90]Feels so holy holy holy holy holy on God
[01:23.82]这感觉无比神圣 神圣 丝毫不容亵渎
[01:23.82]Runnin' to the altar like a track star
[01:26.43]如运动健将般奔向圣坛
[01:26.43]Can't wait another second
[01:27.65]早已迫不及待
[01:27.65]'Cause the way you hold me hold me hold me hold me hold me
[01:31.40]只因你拥我入怀 拥我入怀 拥我入怀
[01:31.40]Feels so holy
[01:34.53]这感觉无比神圣
[01:34.53]They say we're too young and
[01:36.81]人们都说我们太过年轻
[01:36.81]The pimps and the players say "Don't go crushin'"
[01:39.56]花花公子们极力告诫 不要动真心
[01:39.56]Wise men say fools rush in but I don't know
[01:45.81]智者则言只有傻瓜才会坠入情爱 而我真的不懂
[01:45.81]They say we're too young and
[01:47.89]人们都说我们太过年轻
[01:47.89]The pimps and the players say "Don't go crushin'"
[01:50.70]花花公子们极力告诫 不要动真心
[01:50.70]Wise men say fools rush in but I don't know
[01:54.56]智者则言只有傻瓜才会坠入情爱 而我真的不懂
[01:54.56]Chance the Rapper：
[01:55.06]
[01:55.06]Chance the Rapper
[01:56.53]
[01:56.53]The first step pleases the Father might be the hardest to take
[02:07.45]取悦上帝的那第一步 或许最难迈出
[02:07.45]But when you come out of the water I'm a believer
[02:13.37]但当你虔诚祷告后 我就会成为忠实信徒
[02:13.37]My heart is fleshy life is short with a temper like Joe Pesci
[02:17.13]我并非铁石心肠 生命本就短暂 就像乔·佩西一样喜怒难料
[02:17.13]They always come and sing your praises your name is catchy
[02:20.05]人们总是为你唱起赞歌 你的名字是那般讨喜悦耳
[02:20.05]But they don't see you how I see you Parlay and Desi
[02:22.84]但人们怎会用我对待Parlay和Desi的态度那样对你
[02:22.84]Cross Tween Tween Hesi' hit the jet speed
[02:25.53]上帝保佑 少年时代 少年时代 我的事业一飞冲天
[02:25.53]When they get messy go lefty like Lionel Messi
[02:28.29]若是迷失了方向 像利昂内尔·梅西一样自信踢出左脚
[02:28.29]Let's take a trip and get the Vespas or rent a Jet Ski
[02:31.18]我们去旅行吧 买一辆小摩托 或者租一辆水上摩托
[02:31.18]I know the spots that got the best w**d we goin' next week
[02:33.74]我知道哪些窝里藏着最好的货 我们下周就去那里尝尝
[02:33.74]I wanna honor wanna honor you bride's groom I'm my father's child
[02:37.62]我想要 我想要向你表达敬意 上帝 我是我父亲的孩子
[02:37.62]I know when the son takes the first steps the Father's proud
[02:40.83]我知道只要鼓起勇气迈步 父神就会为我骄傲
[02:40.83]If you make it to the water He'll part the clouds
[02:43.37]若你可以功成名就 上帝会为你将乌云拨开
[02:43.37]I know He made you a snack like Oscar Proud
[02:46.00]我知道祂让你像奥斯卡·普劳德一样迷人
[02:46.00]Suffer it to be so now gotta clean it up
[02:48.80]咽下所有苦难 所以现在先把一切整理干净
[02:48.80]Formalize the union in communion He can trust
[02:51.18]彼此团结 这样祂就能放心信赖
[02:51.18]I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us
[02:53.95]我知道我不会离开你 正如祂与我们同在
[02:53.95]I know we believe in God and I know God believes in us
[02:56.40]我知道我们信仰上帝 上帝同样对我们深信不疑
[02:56.40]Justin Bieber：
[02:56.74]
[02:56.74]'Cause the way you hold me hold me hold me hold me hold me
[03:01.72]因你紧拥我入怀 拥我入怀 拥我入怀
[03:01.72]Feels so holy holy holy holy holy on God
[03:08.75]这感觉无比神圣 神圣 丝毫不容亵渎
[03:08.75]Runnin' to the altar like a track star
[03:11.31]如运动健将般奔向圣坛
[03:11.31]Can't wait another second on God
[03:14.25]已等不及上帝明示
[03:14.25]Runnin' to the altar like a track star
[03:16.84]如运动健将般奔向圣坛
[03:16.84]Can't wait another second on God
[03:19.69]已等不及上帝明示
[03:19.69]Runnin' to the altar like a track star
[03:22.34]如运动健将般奔向圣坛
[03:22.34]Can't wait another second
[03:23.62]早已迫不及待
[03:23.62]'Cause the way you hold me hold me hold me hold me
[03:26.65]只因你拥我入怀 拥我入怀 拥我入怀
[03:26.65]Feels so ho-ho-ho-holy
[03:31.06]这感觉无比神圣
