[00:00.41]Holy Smokes - Bailey Zimmerman
[00:01.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.45]Lyrics by：Austin Shawn/Bailey Zimmerman/Ben Stennis/Lauren Hungate/Michael Tyler
[00:04.08]
[00:04.08]Produced by：Austin Shawn
[00:12.14]
[00:12.14]Well I was only scared of the devil and her dad
[00:17.44]我只害怕魔鬼和她父亲
[00:17.44]So we parked somewhere we knew they'd never look
[00:23.05]所以我们停在了一个他们永远找不到的地方
[00:23.05]Naw I've never seen nothing like her
[00:25.19]我从未见过像她这样的女孩
[00:25.19]Playin' with the flame of her momma's lighter
[00:28.14]玩弄着她妈妈打火机的火焰
[00:28.14]Naw it wasn't very long 'fore I was hooked
[00:32.96]没过多久我就被她深深吸引
[00:32.96]Heaven was a preachers spot in that first church parkin' lot
[00:37.60]天堂是那第一个教堂停车场里的传教士之地
[00:37.60]Her hangin' onto me like the cross on the rearview does
[00:42.82]她紧紧依偎着我，就像后视镜上的十字架
[00:42.82]Her eyes were blue the words were red on that FX cigarette
[00:47.99]她的眼睛是蓝色的，而FX香烟上的字是红色的
[00:47.99]Seventeen that's what hallelujah was
[00:53.09]十七岁 那是我们心中的赞美诗
[00:53.09]Life wasn't heavy in the back of that Chevy
[00:55.28]在那辆雪佛兰的后座 生活轻松无忧
[00:55.28]Me and her and the holy ghost
[00:58.07]我和她 还有圣灵相伴
[00:58.07]Something about us hell of a rush
[01:00.53]我们之间有种难以言喻的激情
[01:00.53]Fallin' in love out of nothing holy smokes
[01:13.15]在毫无神圣之处坠入爱河 天啊
[01:13.15]They'd run us off and we'd come runnin' back
[01:17.68]他们赶走我们 我们却又跑回来
[01:17.68]Then we'd pick up where we left off the night before
[01:22.68]然后我们继续前一晚未完成的故事
[01:22.68]She said "How pissed off would your mama be
[01:25.59]她说：“你妈妈会有多生气
[01:25.59]If you walked in there and you married me"
[01:28.77]如果你走进去和我结婚”
[01:28.77]Even if we never made it through those long hard days
[01:33.57]即使我们从未熬过那些漫长艰难的日子
[01:33.57]Heaven was a preachers spot in that first church parkin' lot
[01:38.35]天堂是那第一个教堂停车场里的传教士之地
[01:38.35]Her hangin' onto me like the cross on the rearview does
[01:43.43]她紧紧依偎着我，就像后视镜上的十字架
[01:43.43]Her eyes were blue the words were red on that FX cigarette
[01:48.68]她的眼睛是蓝色的，而FX香烟上的字是红色的
[01:48.68]Seventeen that's what hallelujah was
[01:53.70]十七岁 那是我们心中的赞美诗
[01:53.70]Life wasn't heavy in the back of that chevy
[01:55.92]在那辆雪佛兰的后座上，生活并不沉重
[01:55.92]Me and her and the holy ghost
[01:58.54]我和她 还有圣灵相伴
[01:58.54]Something about us hell of a rush
[02:01.23]我们之间有种难以言喻的激情
[02:01.23]Fallin' in love out of nothing holy smokes
[02:14.06]在毫无神圣之处坠入爱河 天啊
[02:14.06]Nothin' about those nights felt like sinnin'
[02:18.90]那些夜晚没有一丝罪恶感
[02:18.90]Jesus forgives but I can't forget when
[02:24.15]耶稣会宽恕，但我无法忘记
[02:24.15]Heaven was a preachers spot in that first church parkin' lot
[02:28.75]天堂是那第一个教堂停车场里的传教士之地
[02:28.75]Her hangin' onto me like the cross on the rearview does
[02:33.94]她紧紧依偎着我，就像后视镜上的十字架
[02:33.94]Her eyes were blue the words were red on that FX cigarette
[02:39.06]她的眼睛是蓝色的，而FX香烟上的字是红色的
[02:39.06]Seventeen that's what hallelujah was
[02:44.22]十七岁 那是我们心中的赞美诗
[02:44.22]Life wasn't heavy in the back of that chevy
[02:46.38]在那辆雪佛兰的后座上，生活并不沉重
[02:46.38]Me and her and the holy ghost
[02:49.09]我和她 还有圣灵相伴
[02:49.09]Something about us hell of a rush
[02:51.80]我们之间有种难以言喻的激情
[02:51.80]Fallin' in love out of nothing holy smokes
[02:56.08]在毫无神圣之处坠入爱河 天啊