April in Paris (Original Mix)专辑封面

April in Paris (Original Mix)

歌手:Andy Williams  |  专辑:《We Love Andy Williams, Vol. 1》  | 

[00:00.00]April In Paris - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:01.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.53]April in Paris chestnuts in blossom

[00:11.51]四月的巴黎 栗树花开正艳

[00:11.51]Holiday tables under the trees

[00:24.75]节日餐桌在树荫下铺展

[00:24.75]April in Paris this is a feeling

[00:36.46]四月的巴黎 这般悸动

[00:36.46]That no one can ever reprise

[00:50.47]是任谁都无法复刻的体验

[00:50.47]I never knew the charm of spring

[00:55.07]我从未领略春日的魅力

[00:55.07]Never met it face to face

[01:00.72]未曾与它真切相遇

[01:00.72]I never knew my heart could sing

[01:06.01]不知心弦竟能如此歌唱

[01:06.01]Never missed a warm embrace

[01:11.23]不曾渴望温暖怀抱

[01:11.23]Till April in Paris

[01:17.35]直到四月的巴黎

[01:17.35]Whom can I run to

[01:23.06]我该向谁倾诉

[01:23.06]What have you done to my heart

[02:15.30]你让我的心如何自处

[02:15.30]April in Paris this is a feeling

[02:24.19]四月的巴黎 这般悸动

[02:24.19]That no one can ever reprise

[02:35.12]是任谁都无法复刻的体验

[02:35.12]I never knew the charm of spring

[02:40.50]我从未领略春日的魅力

[02:40.50]Never met it face to face

[02:46.94]未曾与它真切相遇

[02:46.94]I never knew my heart could sing

[02:53.69]不知心弦竟能如此歌唱

[02:53.69]Never missed a warm embrace

[03:01.62]不曾渴望温暖怀抱

[03:01.62]April in Paris

[03:08.40]四月的巴黎

[03:08.40]Whom can I run to

[03:14.59]我该向谁倾诉

[03:14.59]What have you done to my heart

[03:19.05]你对我的心做了什么

网友点评

《April in Paris (Original Mix)》是Andy Williams的经典之作,诞生于1950年代,那个充满浪漫与梦幻的时代。这首歌曲以其独特的爵士风格,将巴黎的美丽风光与浪漫氛围完美融合。悠扬的旋律、深情的歌词,让人仿佛置身于巴黎的街头巷尾,感受春天的气息。Andy Williams的嗓音温柔而富有感染力,将这首歌曲演绎得淋漓尽致,成为了永恒的经典。