A Very Precious Love专辑封面

A Very Precious Love

歌手:Doris Day  |  专辑:《Anthology: Doris Day》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]A Very Precious Love - Doris Day

[00:17.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:17.12]A very precious love

[00:24.00]一份弥足珍贵的爱恋

[00:24.00]Is what you are to me

[00:30.78]你之于我便是如此

[00:30.78]A stairway to a star

[00:34.90]如通往星辰的阶梯

[00:34.90]A night in Shangri-la of ecstasy

[00:45.10]似香格里拉极乐之夜

[00:45.10]Lanterns of gold

[00:52.65]金色灯笼摇曳

[00:52.65]Lanterns of blue

[00:59.17]蓝色灯笼闪烁

[00:59.17]Twinkle in the shadows

[01:03.82]在夏夜光影斑驳间

[01:03.82]While I dance with you

[01:11.34]与你翩然共舞

[01:11.34]An echo in the wind

[01:18.31]风中的回响轻诉

[01:18.31]Across the summer lake

[01:25.34]越过夏日的湖面

[01:25.34]Is saying you should know

[01:28.62]在告诉你该明白

[01:28.62]That lanterns lose their glow

[01:33.53]灯笼终将褪去光芒

[01:33.53]And hearts can break

[01:39.43]而心也会破碎

[01:39.43]So hold me close my darling

[01:46.40]所以亲爱的抱紧我

[01:46.40]And kiss me tenderly

[01:53.47]温柔地亲吻我吧

[01:53.47]And give your precious love

[01:56.88]将你珍贵的爱给予我

[01:56.88]Your very precious love to me

[02:13.65]你给予我最珍贵的爱

[02:13.65]So hold me close my darling

[02:20.94]所以亲爱的抱紧我

[02:20.94]And kiss me tenderly

[02:30.74]温柔地亲吻我吧

[02:30.74]And give your precious love

[02:36.61]将你珍贵的爱给予我

[02:36.61]Your very precious love to me

[02:41.06]你给予我最珍贵的爱

网友点评

Doris Day的《A Very Precious Love》诞生于1958年,正值摇滚乐兴起、流行音乐蓬勃发展的黄金时期。这首歌曲以其柔美的旋律和温馨的情感,展现了Doris Day特有的甜美女声。在温暖的内声线和悠扬的和弦伴奏下,歌曲讲述了一段珍贵的爱情故事,完美融合了50年代的流行音乐风格与浪漫情感。