[00:00.00]RIIVERDANCE (Clean) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:02.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.33]Composed by：Pending
[00:04.67]
[00:04.67]Dance
[00:06.76]热舞
[00:06.76]Dance
[00:08.58]热舞
[00:08.58]Dance
[00:10.75]热舞
[00:10.75]Dance
[00:12.59]热舞
[00:12.59]Dance
[00:14.66]热舞
[00:14.66]Dance
[00:16.76]热舞
[00:16.76]Dance
[00:18.82]热舞
[00:18.82]Dance
[00:20.01]热舞
[00:20.01]Pounce on that **** dance
[00:21.73]纵情热舞
[00:21.73]Dance
[00:22.17]热舞
[00:22.17]Pounce on that **** dance
[00:23.57]纵情热舞
[00:23.57]Dance
[00:24.05]热舞
[00:24.05]Pounce on that **** dance
[00:25.53]纵情热舞
[00:25.53]Dance
[00:26.03]热舞
[00:26.03]Bounce on that **** no hands
[00:28.05]旋转跳跃 轻而易举
[00:28.05]Pounce on that **** dance
[00:29.60]纵情热舞
[00:29.60]Dance
[00:30.07]热舞
[00:30.07]Pounce on that **** dance
[00:31.55]纵情热舞
[00:31.55]Dance
[00:32.04]热舞
[00:32.04]Pounce on that **** dance
[00:33.50]纵情热舞
[00:33.50]Dance
[00:33.96]热舞
[00:33.96]Bounce on that **** no hands
[00:36.10]旋转跳跃 轻而易举
[00:36.10]Runnin' through the river
[00:38.10]跑过河流
[00:38.10]Runnin' through the river with you dance
[00:41.96]踩着轻快的舞步跑过河流
[00:41.96]Dance
[00:44.25]热舞
[00:44.25]Runnin' through the river
[00:45.82]跑过河流
[00:45.82]Dance
[00:46.28]热舞
[00:46.28]Runnin' through the river with you dance
[00:49.70]踩着轻快的舞步跑过河流
[00:49.70]Dance
[00:52.35]热舞
[00:52.35]Staring down the barrel of his gun
[00:54.64]我直直盯着他的枪管面不改色
[00:54.64]Yes he shot me down
[00:56.10]没错 他击倒了我
[00:56.10]I died and someone brought me back to life
[00:58.67]我死去了 有人又让我重获新生
[00:58.67]But never to my senses
[01:00.11]却没能让我重获理智
[01:00.11]Pounce on that **** dance
[01:01.59]纵情热舞
[01:01.59]Dance
[01:02.04]热舞
[01:02.04]Pounce on that **** dance
[01:03.43]纵情热舞
[01:03.43]Dance
[01:03.88]热舞
[01:03.88]Pounce on that **** dance
[01:05.43]纵情热舞
[01:05.43]Dance
[01:05.90]热舞
[01:05.90]Bounce on that **** no hands
[01:08.04]旋转跳跃 轻而易举
[01:08.04]Staring down the barrel of my gun
[01:10.56]我直直盯着枪管对面的目标
[01:10.56]Yes I shot you down
[01:11.97]没错 我击倒了你
[01:11.97]He cried the day he realized
[01:13.97]那一天他哭了 因为他终于发现
[01:13.97]That lies were hidden in my kisses
[01:15.96]我的热吻之中暗藏谎言
[01:15.96]Pounce on that **** dance
[01:17.54]纵情热舞
[01:17.54]Dance
[01:18.01]热舞
[01:18.01]Pounce on that **** dance
[01:19.53]纵情热舞
[01:19.53]Dance
[01:20.01]热舞
[01:20.01]Pounce on that **** dance
[01:21.53]纵情热舞
[01:21.53]Dance
[01:22.00]热舞
[01:22.00]Bounce on that **** no hands
[01:24.00]旋转跳跃 轻而易举
[01:24.00]He was tangled in my arms
[01:25.95]他被我的手臂紧紧缠绕
[01:25.95]He was my mess my ball of string
[01:28.01]他是我制造的混乱 我的一团毛线球
[01:28.01]I would give him everything
[01:29.81]我会给他一切
[01:29.81]My thunderstorm and second chances
[01:32.00]我的风雨雷电 以及改过自新的机会
[01:32.00]Pounce on that **** dance
[01:33.52]纵情热舞
[01:33.52]Dance
[01:34.02]热舞
[01:34.02]Pounce on that **** dance
[01:35.46]纵情热舞
[01:35.46]Dance
[01:36.02]热舞
[01:36.02]Pounce on that **** dance
[01:37.49]纵情热舞
[01:37.49]Dance
[01:37.97]热舞
[01:37.97]Bounce on that **** no hands
[01:40.00]旋转跳跃 轻而易举
[01:40.00]Runnin' through the river
[01:42.06]跑过河流
[01:42.06]Runnin' through the river with you dance
[01:44.34]踩着轻快的舞步跑过河流
[01:44.34]Dance
[01:44.53]热舞
[01:44.53]Pounce on that **** dance
[01:45.65]纵情热舞
[01:45.65]Dance
[01:46.06]热舞
[01:46.06]Bounce on that **** no hands
[01:47.92]旋转跳跃 轻而易举
[01:47.92]We fight but we must make amends
[01:50.13]争吵难免 但亡羊补牢也是必须
[01:50.13]Arrest me and read me my rights
[01:52.03]将我逮捕 对我宣读我的权利
[01:52.03]I plan to steal your heart again
[01:53.84]可我屡教不改 打算再一次盗窃你的心
[01:53.84]On Saturday and Sunday nights
[01:56.15]就在周六和周日的夜晚
[01:56.15]Pounce on that **** dance
[01:57.54]纵情热舞
[01:57.54]Dance
[01:58.04]热舞
[01:58.04]Pounce on that **** dance
[01:59.50]纵情热舞
[01:59.50]Dance
[01:59.96]热舞
[01:59.96]Pounce on that **** dance
[02:01.45]纵情热舞
[02:01.45]Dance
[02:01.96]热舞
[02:01.96]Bounce on that **** no hands
[02:04.00]旋转跳跃 轻而易举
[02:04.00]Wrap me 'round your little finger
[02:05.96]用你精巧的手指抱住我
[02:05.96]Wrap me 'round your wedding ring
[02:07.79]用你的结婚戒指包裹我
[02:07.79]Your words they take the shape my body makes
[02:10.19]你的甜言蜜语塑造了我的身形
[02:10.19]And that the scary thing
[02:12.15]那才是真正可怕的事情
[02:12.15]Pounce on that **** dance
[02:13.52]纵情热舞
[02:13.52]Oh
[02:14.05]
[02:14.05]Pounce on that **** dance
[02:15.49]纵情热舞
[02:15.49]Dance
[02:15.97]热舞
[02:15.97]Pounce on that **** dance
[02:17.44]纵情热舞
[02:17.44]Dance
[02:17.96]热舞
[02:17.96]Bounce on that **** no hands
[02:20.00]旋转跳跃 轻而易举
[02:20.00]Runnin' through the river
[02:21.53]跑过河流
[02:21.53]Dance
[02:22.03]热舞
[02:22.03]Runnin' through the river with you dance
[02:24.13]踩着轻快的舞步跑过河流
[02:24.13]Dance
[02:24.53]热舞
[02:24.53]Pounce on that **** dance
[02:25.55]纵情热舞
[02:25.55]Dance
[02:25.96]热舞
[02:25.96]Bounce on that **** no hands
[02:36.18]旋转跳跃 轻而易举
[02:36.18]Staring at the barrel of his gun
[02:38.65]我直直盯着他的枪管
[02:38.65]Yes he shot me down
[02:40.03]没错 他击倒了我
[02:40.03]I died but then I came straight back to life
[02:42.59]我死去了 又原地复活重获新生
[02:42.59]But never to my senses hey
[02:47.74]却没能重获理智
[02:47.74]We fight but then we make amends
[02:49.87]我们难免争吵 也积极弥补伤害
[02:49.87]Arrest me and read me my rights hey
[02:52.06]将我逮捕 对我宣读我的权利
[02:52.06]I plan to steal your heart again
[02:53.81]可我屡教不改 打算再一次盗窃你的心
[02:53.81]On Saturday and Sunday night
[02:55.84]就在周六和周日的夜晚
[02:55.84]Dance
[02:56.19]热舞
[02:56.19]Pounce on that **** dance
[02:57.49]纵情热舞
[02:57.49]Oh
[02:58.05]
[02:58.05]Pounce on that **** dance
[02:59.41]纵情热舞
[02:59.41]We dance
[03:00.03]我们纵情热舞
[03:00.03]Pounce on that **** dance
[03:01.52]纵情热舞
[03:01.52]We dance
[03:02.12]我们纵情热舞
[03:02.12]Bounce on that **** no hands
[03:04.15]旋转跳跃 轻而易举
[03:04.15]Day I met you I remember everything I wrote it down
[03:07.88]我们相遇那天的点滴我都记忆犹新 因为我都写在了纸上
[03:07.88]Your smile was cold your fade was fresh
[03:09.96]你淡淡的微笑 你清新的发型
[03:09.96]Your eyes were such a shade of brown
[03:12.53]你深棕色的美丽眼睛
[03:12.53]Pounce on that **** dance
[03:13.55]纵情热舞
[03:13.55]Oh
[03:14.06]
[03:14.06]Pounce on that **** dance
[03:15.59]纵情热舞
[03:15.59]Oh
[03:16.06]
[03:16.06]Pounce on that **** dance
[03:17.43]纵情热舞
[03:17.43]Oh
[03:18.06]
[03:18.06]Bounce on that **** no hands
[03:19.95]旋转跳跃 轻而易举
[03:19.95]You press your ear onto my chest
[03:21.80]你把耳朵紧贴我的胸口
[03:21.80]You hear the speed my heart will beat
[03:24.12]你听见我心跳的声音
[03:24.12]Seconds drag like days would never
[03:26.11]度秒如年 仿佛无穷无尽
[03:26.11]You don't wanna talk or speak
[03:28.18]你没有开口 你没有说话
[03:28.18]Pounce on that **** dance
[03:29.54]纵情热舞
[03:29.54]Dance ooh
[03:30.44]热舞
[03:30.44]Pounce on that **** dance
[03:31.59]纵情热舞
[03:31.59]Dance dance
[03:32.52]热舞 热舞
[03:32.52]Pounce on that **** dance
[03:33.53]纵情热舞
[03:33.53]Do the dance dance
[03:34.25]纵情热舞
[03:34.25]Bounce on that **** no hands
[03:35.30]旋转跳跃 轻而易举
[03:35.30]Do the dance do it again
[03:36.37]纵情热舞 再舞一曲
[03:36.37]Runnin' through the river
[03:37.96]跑过河流
[03:37.96]Runnin' through the river with you dance
[03:40.50]踩着轻快的舞步跑过河流
[03:40.50]Runnin' through the river
[03:42.05]跑过河流
[03:42.05]Runnin' through the river with you dance
[03:44.44]踩着轻快的舞步跑过河流
[03:44.44]Runnin' through the river
[03:45.90]跑过河流
[03:45.90]Runnin'
[03:46.34]奔跑着
[03:46.34]Runnin' through the river with you dance
[03:48.34]踩着轻快的舞步跑过河流
[03:48.34]Runnin' through the river
[03:50.05]跑过河流
[03:50.05]Runnin' through the river
[03:51.62]跑过河流
[03:51.62]Ooh
[04:04.47]
[04:04.47]Pounce on that **** dance
[04:05.62]纵情热舞
[04:05.62]Dance
[04:06.06]热舞
[04:06.06]Pounce on that **** dance
[04:07.49]纵情热舞
[04:07.49]Dance
[04:08.03]热舞
[04:08.03]Pounce on that **** dance
[04:09.37]纵情热舞
[04:09.37]Dance
[04:10.13]热舞
[04:10.13]Bounce on that **** no hands
[04:15.01]旋转跳跃 轻而易举