California专辑封面

California

歌手:Hawk Nelson  |  专辑:《Letters To The President》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]California - Hawk Nelson

[00:07.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.63]I'm not falling for anymore of these tricks

[00:11.01]我不会再被这些把戏所迷惑

[00:11.01]I'm so tired of everything here

[00:14.27]我对这里的一切感到厌倦

[00:14.27]The sun is calling me to the west

[00:17.94]阳光正召唤我前往西部

[00:17.94]Everyone's having fun out there

[00:21.32]那里的人们都在尽情享受

[00:21.32]My bags are packed as I'm lookin out the window

[00:24.44]我收拾好行李,望向窗外

[00:24.44]Everything is so outdated here

[00:27.67]这里的一切都显得过时

[00:27.67]I wanna move west to where the sun is shining

[00:31.42]我想搬到阳光普照的西部

[00:31.42]I want my friends to all be there

[00:41.71]我希望我的朋友们都在那里

[00:41.71]Let's pack up and move to California

[00:44.90]我们收拾行囊,搬到加州去吧

[00:44.90]She's got lots of friends out there

[00:48.28]她在那里有许多朋友

[00:48.28]We'll never get bored cause we can go boardin'

[00:52.04]我们永远不会感到无聊,因为我们可以去冲浪

[00:52.04]Let's let the sunshine take us there

[01:02.60]让阳光带我们到那里

[01:02.60]I'm tired of taking it slow

[01:05.87]我厌倦了慢慢来

[01:05.87]So tired but I'm not sleeping

[01:09.29]虽然疲惫,但我无法入眠

[01:09.29]I'm wired about to pick up my board

[01:12.85]我兴奋不已,准备拿起我的冲浪板

[01:12.85]Cause we're all heading out for the weekend

[01:15.97]因为我们周末都要出发

[01:15.97]Let's pack up and move to California

[01:19.29]我们收拾行囊,搬到加州去吧

[01:19.29]Hop on board before we get older

[01:22.56]趁我们还年轻 赶快上车

[01:22.56]Raise your hands and shout for California

[01:26.00]举起双手 为加州欢呼

[01:26.00]Come on come on come on come on

[01:29.77]来吧 来吧 来吧 来吧

[01:29.77]Let's pack up and move to California

[01:32.89]我们收拾行囊,搬到加州去吧

[01:32.89]She's got lots of friends out there

[01:36.20]她在那里有许多朋友

[01:36.20]We'll never get bored cause we can go boardin'

[01:40.06]我们永远不会感到无聊,因为我们可以去冲浪

[01:40.06]Let's let the sunshine take us there

[01:53.70]让阳光带我们到那里

[01:53.70]Come on come on come on come on

[02:04.01]来吧 来吧 来吧 来吧

[02:04.01]Let's pack up and move to California

[02:07.12]我们收拾行囊,搬到加州去吧

[02:07.12]She's got lots of friends out there

[02:10.50]她在那里有许多朋友

[02:10.50]We'll never get bored cause we can go boardin'

[02:14.05]我们永远不会感到无聊,因为我们可以去冲浪

[02:14.05]Let's let the sunshine take us there

[02:17.75]让阳光带我们到那里

[02:17.75]Let's pack up and move to California

[02:20.87]我们收拾行囊,搬到加州去吧

[02:20.87]She's got lots of friends out there

[02:24.12]她在那里有许多朋友

[02:24.12]We'll never get bored cause we can go boardin'

[02:27.88]我们永远不会感到无聊,因为我们可以去冲浪

[02:27.88]Let's let the sunshine take us there

[02:31.38]让阳光带我们到那里

[02:31.38]Let's pack up and move to California

[02:34.69]我们收拾行囊,搬到加州去吧

[02:34.69]Hop on board before we get older

[02:38.13]趁我们还年轻 赶快上车

[02:38.13]Raise your hands we're heading for the border

[02:41.44]举起双手,我们正朝边境进发

[02:41.44]Come on come on come on come on

[02:46.04]来吧 来吧 来吧 来吧

网友点评

《California》是加拿大乐队Hawk Nelson的一首流行摇滚歌曲,收录于他们2014年的专辑《Made》中。这首歌曲以欢快的旋律和充满活力的节奏,描绘了对梦想和自由的向往。它诞生于21世纪10年代,这个时代正值流行音乐与独立摇滚风格交汇,歌曲融合了现代流行元素和经典的摇滚精神。