A Roomful of Roses专辑封面

A Roomful of Roses

歌手:Dean Martin  |  专辑:《The Classic Hits (Remastered)》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Room Full Of Roses - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:01.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.15]Written by:Tim Spencer

[00:02.33]

[00:02.33]Roses

[00:06.32]玫瑰

[00:06.32]Roses

[00:10.99]玫瑰

[00:10.99]If I sent a rose to you for every time you made me blue

[00:19.53]若每次你让我心碎 我都送你一朵玫瑰

[00:19.53]You'd have a room full of roses

[00:25.71]你早已拥有满屋的玫瑰

[00:25.71]Roses

[00:27.98]玫瑰

[00:27.98]If I sent a rose of white for every time I cried all night

[00:36.54]若每次彻夜哭泣 我都送你一朵白玫瑰

[00:36.54]You'd have a room full of roses

[00:45.15]你早已拥有满屋的玫瑰

[00:45.15]If you'd took the petals and you tore all apart

[00:52.89]若你撕碎所有花瓣

[00:52.89]You'd be tearing half the roses just the way you tore my heart

[01:01.71]你撕碎玫瑰的模样 就像撕碎我的心

[01:01.71]And if some day you're feeling blue you could send some roses too

[01:10.84]若有一天你也感到忧伤 也可送我玫瑰疗伤

[01:10.84]Well I don't want a room full of roses

[01:16.92]我不想要满屋玫瑰绽放

[01:16.92]Roses

[01:18.96]玫瑰

[01:18.96]I just want my arms full of you

[01:36.43]只愿能将你拥入臂弯

[01:36.43]You'd have a room full of roses

[01:42.20]你早已拥有满屋的玫瑰

[01:42.20]Roses

[01:53.21]玫瑰

[01:53.21]You'd have a room full of roses

[02:01.45]你早已拥有满屋的玫瑰

[02:01.45]If you took the petals and you tore all apart

[02:08.96]若你将花瓣片片撕碎

[02:08.96]You'd be tearing half the roses just the way you tore my heart

[02:17.83]你撕碎玫瑰的模样 就像撕碎我的心

[02:17.83]And if some day you're feeling blue you could send some roses too

[02:26.81]若有一天你也感到忧伤 也可送我玫瑰疗伤

[02:26.81]But I don't want a room full of roses

[02:33.00]但我不求满室芬芳

[02:33.00]Roses

[02:35.30]玫瑰

[02:35.30]I just want my arms full of you

[02:48.00]只愿能将你拥入臂弯

[02:48.00]Roses

[02:53.00]玫瑰

网友点评

《A Roomful of Roses》是迪恩·马丁的经典之作,诞生于20世纪50年代的美国。这首歌以浪漫温馨的旋律,展现了迪恩·马丁独特的魅力。在那个充满爵士和乡村风格的年代,迪恩·马丁的歌声犹如一股清流,为人们带来无尽的感动。这首歌曲融合了迪恩·马丁特有的轻松幽默和深情表达,成为了经典中的经典。如今,它依旧温暖着无数人的心房。