酒は涙か溜息か专辑封面

酒は涙か溜息か

歌手:氷川きよし  |  专辑:《氷川きよしの昭和歌謡史》  | 

[00:00.00]酒は涙か溜息か - 冰川清志 (氷川きよし)

[00:09.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.57]词:高橋掬太郎

[00:13.93]

[00:13.93]曲:古賀政男

[00:17.57]

[00:17.57]酒は涙か ためいきか

[00:33.00]酒是泪还是叹息

[00:33.00]こころのうさの 捨てどころ

[00:47.50]心中苦闷该抛向何方

[00:47.50]とおいえにしの かの人に

[01:02.96]在遥远的故乡 思念着那个人

[01:02.96]夜毎のゆめの 切なさよ

[02:04.34]每夜的梦境都如此痛楚难当

[02:04.34]酒は涙か ためいきか

[02:19.83]酒是泪还是叹息

[02:19.83]かなしい恋の 捨てどころ

[02:34.40]悲伤恋情该抛向何方

[02:34.40]忘れた筈の かの人に

[02:49.91]本应忘却的 那个人的身影

[02:49.91]のこる心を なんとしょう

[02:54.09]残留心绪又该何去何从

网友点评

《酒は涙か溜息か》由氷川きよし演唱,收录在他1986年的专辑《涙の橋》中。这首歌曲诞生于日本泡沫经济高峰期,歌词表达了对逝去美好时光的怀念与无奈。音乐风格融合了民谣与流行元素,旋律优美动人,展现了氷川きよし特有的温柔嗓音。这首歌曲成为经典,深受歌迷喜爱。