[00:00.00]ラスベガス・タイフーン - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:08.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.30]词：松尾由紀夫
[00:16.60]
[00:16.60]曲：玉置浩二
[00:24.91]
[00:24.91]一夜にして築かれた街が
[00:30.37]一夜之间建起的城市
[00:30.37]一夜で消える
[00:32.75]又在一夜间消逝
[00:32.75]一千一夜刹那のミラージュ
[00:38.27]一千零一夜刹那的幻影
[00:38.27]悪い熱のように
[00:40.74]如同难以退却的高烧
[00:40.74]夢をつむぐ砂漠の商人
[00:47.63]编织梦想的沙漠商人
[00:47.63]おいで
[00:50.42]来吧
[00:50.42]あんたの望みがかなうから
[00:55.56]你的愿望都将实现
[00:55.56]おいで
[00:57.07]来吧
[00:57.07]夜は楽しむものだから
[01:00.42]夜晚正是享乐的时刻
[01:00.42]みすぼらしい快楽に
[01:03.70]在贫瘠的快感中
[01:03.70]取引する生涯
[01:07.43]交易人生的岁月
[01:07.43]ラスベガスタイフーン
[01:11.45]拉斯维加斯台风
[01:11.45]それでも俺は
[01:16.06]即便如此我仍
[01:16.06]俺は砂漠より乾いてる
[01:34.25]比沙漠更加干涸
[01:34.25]一夜にして築かれた街が
[01:39.68]一夜之间建起的城市
[01:39.68]一夜で消える
[01:42.13]又在一夜间消逝
[01:42.13]一千一夜刹那のミラージュ
[01:47.56]一千零一夜刹那的幻影
[01:47.56]悪い女のように
[01:50.15]如同危险的女子
[01:50.15]夢を喰う砂漠の商人
[01:56.99]吞噬梦想的沙漠商人
[01:56.99]おいで
[01:59.74]来吧
[01:59.74]あたしのベッドはからだから
[02:04.85]我的床铺空无一人
[02:04.85]おいで
[02:06.45]来吧
[02:06.45]夜は逃げ去るものだから
[02:09.55]夜晚总是转瞬即逝
[02:09.55]ちっぽけな快楽に
[02:12.81]在渺小的快感中
[02:12.81]使いきる生涯
[02:17.40]耗尽生命的岁月
[02:17.40]ラスベガスタイフーン
[02:20.84]拉斯维加斯台风
[02:20.84]それでも俺は
[02:25.27]即便如此我仍
[02:25.27]俺は砂漠より乾いてる
[02:45.52]比沙漠更加干涸
[02:45.52]みすぼらしい快楽に
[02:48.63]在贫瘠的快感中
[02:48.63]取引する生涯
[02:52.56]交易人生的岁月
[02:52.56]ラスベガスタイフーン
[02:56.56]拉斯维加斯台风
[02:56.56]それでも俺は
[03:00.86]即便如此我仍
[03:00.86]ちっぽけな快楽に
[03:04.40]在渺小的快感中
[03:04.40]使いきる生涯
[03:08.65]耗尽生命的岁月
[03:08.65]ラスベガスタイフーン
[03:12.36]拉斯维加斯台风
[03:12.36]それでも俺は
[03:16.93]即便如此我仍
[03:16.93]俺は砂漠より乾いてる
[03:21.09]比沙漠更加干涸