[00:00.37]When I'm With You - Don Williams
[00:01.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.41]Composed by：Johnny Cash/Muddy Waters/D. Williams/Mike Settle/Preston Foster
[00:12.08]
[00:12.08]If I could write about the way you make me feel
[00:19.03]若能描绘你给我的感受
[00:19.03]I wonder what I'd write
[00:23.21]不知该从何写起
[00:23.21]'Cause of all the words there are to use
[00:30.28]世间所有词汇
[00:30.28]That never say it right
[00:33.75]都不足以表达
[00:33.75]When I only have a minute and
[00:36.67]纵使只有一分钟
[00:36.67]It'd take a thousand hours
[00:41.42]却需千万小时诉说
[00:41.42]And some new words too
[00:44.84]还需创造新词
[00:44.84]But my nights are never blue
[00:48.31]但有你相伴的夜晚从不忧郁
[00:48.31]And I don't mind the rain when I'm with you
[00:56.31]与你共度时 连阴雨都变得甜蜜
[00:56.31]When I'm with you the songs are already written
[01:08.07]我们的故事早被谱成乐章
[01:08.07]Melodies turn into words nobody's ever said
[01:18.46]未诉衷肠皆化作动人旋律
[01:18.46]When I'm alone the only thing I can say that's true
[01:28.90]独处时唯一能确信的真相是
[01:28.90]Is my nights are never blue
[01:32.68]你让每个夜晚都璀璨如星
[01:32.68]And I don't mind the rain when I'm with you
[02:24.68]与你共度时 连阴雨都变得甜蜜
[02:24.68]So if I could write about the way you make me feel
[02:32.20]若能将你予我的悸动落笔成诗
[02:32.20]I don't know what I'd write
[02:35.81]不知该如何下笔
[02:35.81]'Cause of all the words there are to use
[02:42.93]世间所有词汇
[02:42.93]That never say it right
[02:46.34]都不足以表达
[02:46.34]When I only have a minute and
[02:49.28]纵使只有一分钟
[02:49.28]It'd take a thousand hours
[02:53.72]却需千万小时诉说
[02:53.72]And all those new words too
[02:57.33]新词再多也徒然
[02:57.33]But my nights are never blue
[03:00.69]但有你相伴的夜晚从不忧郁
[03:00.69]And I don't mind the rain when I'm with you
[03:05.06]与你共度时 连阴雨都变得甜蜜