[00:00.00]Mississippi Mud - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:03.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.71]Written by：Harry Barris/James M. Cavanaugh
[00:07.42]
[00:07.42]When the sun goes down the tide goes out
[00:11.24]当夕阳西沉 潮水渐退
[00:11.24]The people gather round and they all begin to shout
[00:15.00]人们围聚欢腾 齐声呐喊
[00:15.00]Hey hey uncle dud it's a treat to beat your feet on the mississippi mud
[00:21.01]嘿 杜德大叔 在密西西比河泥上跺脚起舞多美妙
[00:21.01]It's a treat to beat your feet on the mississippi mud
[00:25.12]在密西西比河泥上跺脚起舞多美妙
[00:25.12]What a dance do they do
[00:28.39]看他们跳得多欢畅
[00:28.39]Lordy how I'm telling you
[00:31.73]天呐 我向你保证
[00:31.73]They don't need no band
[00:34.20]根本无需乐队伴奏
[00:34.20]They keep time by clapping their hands
[00:37.56]击掌就能踏准节拍
[00:37.56]Just as happy as a cow chewing on a cud
[00:41.31]快乐如牛儿反刍般悠然自得
[00:41.31]When the people beat their feet on the mississippi mud
[00:45.28]当人们在密西西比河泥上踏出节奏
[00:45.28]Lordy how they play it
[00:48.63]天啊 他们演奏得多尽兴
[00:48.63]Goodness how they sway it
[00:50.99]上帝啊 他们摇摆得多陶醉
[00:50.99]Uncle joe uncle jim
[00:54.32]乔大叔 吉姆大叔
[00:54.32]How they pound the mire with vigor and vim
[00:58.09]他们充满活力地拍打泥浆
[00:58.09]Joy the music thrills me
[01:01.75]这音乐让我心潮澎湃
[01:01.75]Boy it nearly kills me
[01:04.09]伙计 这快让我兴奋到窒息
[01:04.09]What a show when they go
[01:07.50]他们跳得多精彩
[01:07.50]Say they beat up either fast or slow
[01:11.01]快慢节奏随心摇摆
[01:11.01]When the sun goes down the tide goes out
[01:14.81]当夕阳西沉 潮水渐退
[01:14.81]The people gather round and they all begin to shout
[01:18.52]人们围聚欢腾 齐声呐喊
[01:18.52]Say hey uncle dud it's a treat to beat your feet on the mississippi mud
[01:24.84]嘿大叔 在密西西比河泥上跺脚真是痛快
[01:24.84]It's a treat to beat your feet on the mississippi mud
[01:28.95]在密西西比河泥上跺脚起舞多美妙
[01:28.95]What a dance do they do
[01:32.25]看他们跳得多欢畅
[01:32.25]Lordy how I'm telling you
[01:35.57]天呐 我向你保证
[01:35.57]They don't need no band
[01:38.10]根本无需乐队伴奏
[01:38.10]They keep time by clapping their hands
[01:41.43]击掌就能踏准节拍
[01:41.43]Just as happy as a cow chewing on a cud
[01:44.79]快乐如牛儿反刍般悠然自得
[01:44.79]When the people beat their feet on the mississippi mud
[02:15.03]当人们在密西西比河泥上踏出节奏
[02:15.03]When the sun goes down the tide goes out
[02:18.72]当夕阳西沉 潮水渐退
[02:18.72]The people gather round and they all begin to shout
[02:22.74]人们围聚欢腾 齐声呐喊
[02:22.74]Hey hey uncle dud it's a treat to beat your feet on the mississippi mud
[02:28.70]嘿 杜德大叔 在密西西比河泥上跺脚起舞多美妙
[02:28.70]It's a treat to beat your feet on the mississippi mud
[02:32.68]在密西西比河泥上跺脚起舞多美妙
[02:32.68]What a dance do they do
[02:36.00]看他们跳得多欢畅
[02:36.00]Lordy how I'm telling you
[02:39.25]天呐 我向你保证
[02:39.25]They don't need no band
[02:41.80]根本无需乐队伴奏
[02:41.80]They keep time by clapping their hands
[02:45.20]击掌就能踏准节拍
[02:45.20]Just as happy as a cow chewing on a cud
[02:48.56]快乐如牛儿反刍般悠然自得
[02:48.56]When the people beat their feet
[02:51.96]当人们踏起脚步
[02:51.96]When the people beat their feet
[02:55.37]当人们踏起脚步
[02:55.37]When the people beat their feet
[02:58.06]当人们踏起脚步
[02:58.06]On the mississippi mud
[03:03.00]在密西西比河泥上起舞