[00:00.00]「またね。」 - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:09.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.08]词：島谷ひとみ
[00:18.17]
[00:18.17]曲：BULGE
[00:27.26]
[00:27.26]编曲：BULGE
[00:36.35]
[00:36.35]夕焼けが 頬を染める頃
[00:42.24]当夕阳染红脸颊的时刻
[00:42.24]懐かしい気持ちになった
[00:48.50]心中泛起怀念的涟漪
[00:48.50]またね と 手を振ってお別れ
[00:54.64]挥手道别时说着“下次见”
[00:54.64]家路へと急いだあの日
[01:00.92]匆匆踏上归途的那一天
[01:00.92]夕波に 背中向けてふたりで
[01:06.96]背对暮色中的浪花 我们两人
[01:06.96]それぞれの 夢を語ったね
[01:13.18]各自诉说着 心中的梦想
[01:13.18]離ればなれになった 今も
[01:19.34]即使如今已分隔两地
[01:19.34]あの海で 会えますように
[01:25.39]但愿能在那片海边重逢
[01:25.39]懐かしい 波の音
[01:31.95]令人怀念的 潮声依旧
[01:31.95]明日また会える気がする
[01:37.72]仿佛明日还能再相见
[01:37.72]きっと またね
[01:40.78]一定会有“下次见”
[01:40.78]果てしない
[01:44.29]永无止境的
[01:44.29]それぞれの人生を歩いた
[02:02.54]各自踏上不同的人生旅途
[02:02.54]夜中まで はしゃぎ笑ってた
[02:08.46]直到深夜仍嬉笑打闹
[02:08.46]せんこう花火が消えるまで
[02:14.62]直至线香花火消散殆尽
[02:14.62]少しだけ ドキドキしながら
[02:20.75]怀着些许忐忑不安的心情
[02:20.75]家路へと急いだあの日
[02:26.93]匆匆踏上归途的那一天
[02:26.93]部屋の窓ごしに見える明かりに
[02:33.05]透过房间窗户望见的灯光下
[02:33.05]またね と 手を振って消えたね
[02:39.20]挥着手说着“下次见”后消失
[02:39.20]星空に輝いた夢が
[02:45.40]愿曾在星空中闪耀的梦想
[02:45.40]いつか叶いますように
[02:51.65]终有一日能够实现
[02:51.65]変わらない 忘れない
[02:58.09]永不改变 永不遗忘
[02:58.09]壊れそうな時があっても
[03:03.84]即便在看似破碎的时光里
[03:03.84]また会える その日まで
[03:10.43]直到重逢的那一天来临
[03:10.43]大丈夫ここにいるから
[03:41.02]请放心 我会一直守候在此
[03:41.02]夕波に 背中向けてふたりで
[03:46.90]背对暮色中的浪花 我们两人
[03:46.90]それぞれの 夢を語ったね
[03:53.04]各自诉说着 心中的梦想
[03:53.04]離ればなれになった 今も
[03:59.20]即使如今已分隔两地
[03:59.20]あの海で 会えますように
[04:05.43]但愿能在那片海边重逢
[04:05.43]懐かしい 波の音
[04:11.96]令人怀念的 潮声依旧
[04:11.96]明日また会える気がする
[04:17.70]仿佛明日还能再相见
[04:17.70]きっと またね
[04:20.79]一定会有“下次见”
[04:20.79]果てしない
[04:24.26]永无止境的
[04:24.26]それぞれの人生を歩いた
[04:29.02]各自踏上不同的人生旅途