[00:00.00]D in Love - Cliff Richard
[00:06.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.45]You get A in Biology
[00:09.96]生物学你拿A等
[00:09.96]You get A in Psychology
[00:13.31]心理学你获优评
[00:13.31]You're a whizz
[00:15.08]你是天才学生
[00:15.08]In your science class
[00:16.94]科学课上所向披靡
[00:16.94]In a quiz you're a chinch to pass
[00:20.32]随堂测验轻松搞定
[00:20.32]But when you're out with me
[00:23.07]但与我约会时
[00:23.07]Baby you get D D in love
[00:27.28]宝贝你的恋爱成绩只有D
[00:27.28]Smarty cat you're the teachers pet
[00:30.64]老师宠儿 聪明猫咪
[00:30.64]You got Brains
[00:32.42]你天资聪颖
[00:32.42]That you ain't used yet
[00:34.10]却尚未施展
[00:34.10]You can name ev'ry president
[00:37.53]能历数历任总统
[00:37.53]Yes in school you're a hundred percent
[00:40.71]学业上你总是满分
[00:40.71]But when the lights are low
[00:43.39]但当灯光渐暗
[00:43.39]Zero you get D D in love
[00:46.88]在爱情里你只得D等
[00:46.88]Yes your report card
[00:48.10]看看你的成绩单
[00:48.10]Kissin' you gotta practise nightly huggin'
[00:52.64]亲吻和拥抱都需要夜夜练习
[00:52.64]You gotta squeeze more tightly
[00:55.11]你要抱得更紧些才行
[00:55.11]I recommend this remedy
[00:58.04]我建议用这个方法来补救
[00:58.04]And lots and lots and lots and lots
[00:59.75]需要很多很多很多很多
[00:59.75]Of homework with me
[01:00.88]和我一起做的功课
[01:00.88]You're an wncyclopedia
[01:04.42]你就像部百科全书
[01:04.42]Baby I can't get near to you
[01:07.75]亲爱的我却无法靠近你
[01:07.75]I know you know you're A-B-C
[01:11.18]我知道你清楚自己的A-B-C
[01:11.18]But you flunk in L-O-V-E
[01:14.53]但你在爱情这门课上总是不及格
[01:14.53]You gotta high I Q
[01:17.12]你智商超群
[01:17.12]Shame on you you get D D in love yeah
[01:20.98]可耻啊 你的恋爱成绩只有D等
[01:20.98]Let no nothing
[01:42.00]毫无进展
[01:42.00]Kissin' you gotta practise nightly huggin'
[01:46.56]亲吻和拥抱都需要夜夜练习
[01:46.56]You gotta squeeze more tightly
[01:49.09]你要抱得更紧些才行
[01:49.09]I recommend this remedy
[01:51.89]我建议用这个方法来补救
[01:51.89]And lots and lots and lots and lots of homework with me
[01:55.00]和我一起做数不清的功课吧
[01:55.00]You're an Encyclopedia
[01:58.38]你就像百科全书般渊博
[01:58.38]Baby I can't get near to you
[02:01.65]亲爱的我却无法靠近你
[02:01.65]I know you know you're A-B-C
[02:05.03]我知道你清楚自己的A-B-C
[02:05.03]But you flunk in L-O-V-E
[02:08.83]但你在爱情这门课上总是不及格
[02:08.83]You gotta high IQ
[02:11.25]你拥有超高智商
[02:11.25]Shame on you
[02:12.09]真是可惜
[02:12.09]You get D D in love
[02:15.62]在爱情里你总是笨拙不堪
[02:15.62]You get D D in love
[02:19.06]在爱情里你总是笨拙不堪
[02:19.06]You get D D in love
[02:24.00]在爱情里你总是笨拙不堪