Street of Dreams专辑封面

Street of Dreams

歌手:Bing Crosby  |  专辑:《Ultra Rare》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Street of Dreams - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:13.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.80]Midnight you heavy laden it's midnight

[00:22.39]午夜时分 负重前行的灵魂啊 已是午夜

[00:22.39]Come on and trade in your old dreams for new

[00:26.44]来吧 用旧梦置换新梦

[00:26.44]And your new dreams for old

[00:29.19]再用新梦换旧梦

[00:29.19]I know where they're bought

[00:31.07]我知晓收购梦境的市场

[00:31.07]And I know where they're sold

[00:34.63]也明白贩卖梦想的街巷

[00:34.63]Midnight you've got to get there at midnight

[00:42.54]子夜将至 你必须在午夜抵达

[00:42.54]And you'll be met there by others like you

[00:47.54]那里有与你相似的灵魂等候

[00:47.54]Brothers as blue

[00:49.89]忧郁如歌的同路人

[00:49.89]Smiling on the street of dreams

[00:55.85]梦想之街上绽放笑颜

[00:55.85]Love laughs at a king

[01:00.50]爱嘲笑着国王

[01:00.50]Kings don't mean a thing

[01:03.11]王权在此毫无意义

[01:03.11]On the street of dreams

[01:07.20]在这梦想之街

[01:07.20]Dreams broken in two

[01:11.65]破碎的梦想

[01:11.65]Can be made like new

[01:14.37]也能重获新生

[01:14.37]On the street of dreams

[01:18.12]在这梦想之街

[01:18.12]Gold silver and gold

[01:22.84]金银财宝

[01:22.84]All you can hold

[01:25.93]月光下可拥入怀的

[01:25.93]Is in the moonbeam

[01:29.62]唯有这皎洁月华

[01:29.62]Poor no one is poor

[01:33.39]贫穷 无人真正贫穷

[01:33.39]Long as love is sure

[01:35.90]只要爱意坚定如初

[01:35.90]On the street of dreams

[02:23.09]在这梦想之街

[02:23.09]Oh love laughs at a king

[02:28.31]爱嘲笑着君王

[02:28.31]Kings don't mean a thing

[02:30.86]王权在此毫无意义

[02:30.86]On the street of dreams

[02:34.58]在这梦想之街

[02:34.58]And dreams broken in two

[02:39.03]破碎的梦也能重圆

[02:39.03]Can be made like new

[02:41.66]也能重获新生

[02:41.66]On the street of dreams

[02:45.56]在这梦想之街

[02:45.56]Gold silver and gold

[02:50.50]金银财宝

[02:50.50]All you can hold

[02:53.68]月光下可拥入怀的

[02:53.68]Is in the moonbeam

[02:55.90]唯有这皎洁月华

[02:55.90]Your poor no one is poor

[03:01.38]只要心中有爱 无人贫穷

[03:01.38]Long as love is sure

[03:03.94]只要爱意坚定如初

[03:03.94]On the street of dreams

[03:08.09]在这梦想之街

网友点评

《Street of Dreams》是Bing Crosby的经典之作,诞生于20世纪30年代的大萧条时期,那时美国民众渴望摆脱经济困境,这首歌曲正好迎合了他们的心情。歌词中流露出对美好未来的向往,旋律轻快,充满了梦想和希望。这首歌曲以其悠扬的旋律和温暖的情感,成为了美国流行音乐史上的经典之作。