[00:00.00]Happy Days Are Here Again - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:05.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.58]Written by：Milton Ager/Jack Yellen
[00:11.16]
[00:11.16]So long
[00:13.47]再见
[00:13.47]Sad times
[00:16.07]悲伤时光
[00:16.07]Go long bad times
[00:20.51]告别艰难岁月
[00:20.51]We are rid of you at last
[00:29.19]我们终于摆脱了你
[00:29.19]Howdy
[00:30.83]你好
[00:30.83]Gay times
[00:33.50]欢乐时光
[00:33.50]Cloudy gray times
[00:37.53]阴霾灰暗的日子
[00:37.53]You are now a thing of the past
[00:56.29]你已成为过去
[00:56.29]Happy days
[00:59.71]快乐的日子
[00:59.71]Are here again the skies above are clear again
[01:11.40]再次降临，天空再次晴朗
[01:11.40]So let's sing a song of cheer again
[01:17.73]所以让我们再次唱起欢快的歌
[01:17.73]Happy days are here again
[01:26.77]快乐的日子再次降临
[01:26.77]Altogether
[01:30.20]一起
[01:30.20]Shout it now there's no one
[01:36.21]大声喊出来，现在没有人
[01:36.21]Who can doubt it now
[01:41.71]能够怀疑了
[01:41.71]So let's tell the world
[01:45.75]让我们告诉世界
[01:45.75]About it now
[01:48.45]就在此刻
[01:48.45]Happy days are here again
[01:55.70]快乐的日子再次降临
[01:55.70]Your cares and troubles are gone
[02:03.26]你的烦恼和困扰都已消失
[02:03.26]There'll be no more
[02:07.45]从此以后
[02:07.45]From now on
[02:10.47]不再有
[02:10.47]From now on
[02:16.65]不再有
[02:16.65]Happy days
[02:19.12]快乐的日子
[02:19.12]Are here again the skies above
[02:26.90]天空再次晴朗
[02:26.90]Are clear again
[02:30.72]阴霾已散
[02:30.72]So let's sing a song
[02:34.36]让我们再次欢唱
[02:34.36]Of cheer again
[02:37.30]欢欣鼓舞
[02:37.30]Happy times
[02:39.86]快乐的时光
[02:39.86]Happy nights
[02:42.70]快乐的夜晚
[02:42.70]Happy days
[02:44.93]快乐的日子
[02:44.93]Are
[02:46.25]已经到来
[02:46.25]Here
[02:47.65]在这里
[02:47.65]Again
[02:52.06]再次
