Plaisir D'Amour专辑封面

Plaisir D'Amour

歌手:Bob Dylan&Joan Baez  |  专辑:《Voices of a Generation》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Plaisir D'Amour - Joan Baez (琼·贝兹)

[00:41.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:41.47]The joys of love are but a moment long

[00:53.35]爱情的欢愉转瞬即逝

[00:53.35]The pain of love endures the whole life long

[01:09.17]爱的痛楚却萦绕一生

[01:09.17]Your eyes kissed mine I saw the love in them shine

[01:21.04]当你凝望我时 眼中爱意闪烁

[01:21.04]You brought me heaven right there when your eyes kissed mine

[01:37.04]那一眼交汇 便让我如临天堂

[01:37.04]My love loves me a world of wonder I see

[01:49.54]爱人予我一片绚烂天地

[01:49.54]A rainbow shines through my window my love loves me

[02:05.54]彩虹透窗而入 皆因被爱眷顾

[02:05.54]And now he's gone like a dream that fades in the dawn

[02:17.72]而今他如晨梦消散无踪

[02:17.72]But the words stay locked in my heartstrings my love loves me

[02:34.11]唯剩爱语在心头 永世回响

[02:34.11]Plaisir d'amour ne dure qu'on moment

[02:46.44]爱情的欢愉转瞬即逝

[02:46.44]Chagrin d'amour dure toute la vie

[02:51.04]爱情的伤痛却永驻心间

网友点评

《Plaisir D'Amour》是Bob Dylan与Joan Baez的经典合作曲目,诞生于民权运动与反战浪潮交织的60年代。这首歌曲以民谣风格著称,歌词深情表达了对爱情的渴望与珍惜。Dylan的吉他伴奏与Baez的悠扬嗓音完美融合,传递出一种真挚的情感力量。这首作品不仅展现了民谣音乐的魅力,也反映了那个时代的思想觉醒。