[00:00.00]Can't help lovin dat man - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[01:31.90]
[01:31.90]Fish got to swim and birds got to fly
[01:37.40]鱼儿要游泳 鸟儿要飞翔
[01:37.40]I got to love one man 'til I die
[01:43.15]我要爱一个男人此生不渝
[01:43.15]Can't help lovin' that man of mine
[01:52.09]情不自禁地爱上了我的男人
[01:52.09]Tell me he's lazy tell me he's slow
[01:57.93]告诉我他很懒惰 告诉我他很迟钝
[01:57.93]Tell me I'm crazy maybe I know
[02:03.67]告诉我我疯了 也许我知道
[02:03.67]Can't help lovin' that man of mine
[02:12.84]情不自禁地爱上了我的男人
[02:12.84]When he goes away That's a rainy day
[02:23.38]当他离开 感觉就像阴雨天一样惆怅
[02:23.38]And when he comes back that day is fine
[02:29.84]当他回来 那才是真正的艳阳天
[02:29.84]The sun will shine
[02:33.65]晴空万里
[02:33.65]He can come home as late as can be
[02:38.90]他可以很晚回家
[02:38.90]Home without him ain't no home to me
[02:44.31]但没有他的家不算是我的家
[02:44.31]Can't help lovin' that man of mine
[02:49.03]情不自禁地爱上了我的男人