[00:00.00]Cuts Like A Knife (2017 Ultimate Edit) - Bryan Adams
[00:10.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.43]Written by：Bryan Adams/Jim Vallance
[00:20.89]
[00:20.89]Drivin' home this evening
[00:23.44]今夜驱车归途
[00:23.44]I coulda sworn we had it all worked out
[00:30.80]曾坚信我们已解决所有问题
[00:30.80]You had this boy believin'
[00:33.38]你让这男孩深信不疑
[00:33.38]Way beyond the shadow of a doubt
[00:40.46]远超任何疑虑阴影
[00:40.46]The I heard it on the street
[00:42.84]直到街头传闻入耳
[00:42.84]I heard you mighta found somebody new
[00:50.53]听说你或许有了新欢
[00:50.53]Well who is he baby who is he
[00:53.96]告诉我他是谁 宝贝他是谁
[00:53.96]And tell me what he means to you
[01:00.75]他对你究竟意味着什么
[01:00.75]I took it all for granted
[01:03.11]我曾将一切视为理所当然
[01:03.11]But how was I to know
[01:05.40]可我怎能预料
[01:05.40]That you'd be letting go
[01:09.92]你会选择放手
[01:09.92]Now it cuts like a knife
[01:14.90]如今心如刀割
[01:14.90]But it feels so right
[01:20.45]却莫名觉得本该如此
[01:20.45]It cuts like a knife
[01:24.93]这痛楚如利刃穿心
[01:24.93]But it feels so right
[01:30.68]却莫名觉得本该如此
[01:30.68]There's times I've 'bin mistaken
[01:33.13]我曾有过误解的时刻
[01:33.13]There's tines I thought I'd 'bin misunderstood
[01:40.43]也曾以为你不懂我的心
[01:40.43]So wait a minute darlin'
[01:42.86]亲爱的请稍等片刻
[01:42.86]Can't you see we did the best we could
[01:50.75]难道你看不出我们已尽力而为
[01:50.75]This would be the first time
[01:53.15]这是第一次
[01:53.15]Things have gone astray
[01:55.45]事情偏离了轨道
[01:55.45]Now you've thrown it all away
[01:59.93]如今你将一切抛弃
[01:59.93]Now it cuts like a knife
[02:05.06]如今心如刀割
[02:05.06]But it feels so right
[02:10.34]却莫名觉得本该如此
[02:10.34]It cuts like a knife
[02:14.80]这痛楚如利刃穿心
[02:14.80]But it feels so right
[02:20.00]却莫名觉得本该如此
[02:20.00]Now it cuts like a knife
[02:23.79]如今心如刀割
[02:23.79]But it feels so right baby
[02:29.75]但这感觉如此正确 亲爱的
[02:29.75]Now it cuts like a knife
[02:55.75]如今心如刀割
[02:55.75]I took it all for granted
[02:57.78]我曾将一切视为理所当然
[02:57.78]But how was I to know
[03:00.71]可我怎能预料
[03:00.71]That you'd be letting go
[03:04.86]你会选择放手
[03:04.86]Now it cuts like a knife
[03:09.78]如今心如刀割
[03:09.78]But it feels so right
[03:14.90]却莫名觉得本该如此
[03:14.90]It cuts like a knife
[03:19.81]这痛楚如利刃穿心
[03:19.81]But it feels so right
[03:33.43]却莫名觉得本该如此
[03:33.43]Now it cuts like a knife
[03:43.84]如今心如刀割
[03:43.84]But it feels so right baby
[03:52.29]但这感觉如此正确 亲爱的
[03:52.29]Now it cuts like a knife
[03:54.16]如今心如刀割
[03:54.16]But it feels so right
[03:59.01]却莫名觉得本该如此