[00:00.80]We Prick You (Live at the National Exhibition Centre, Birmingham, 13th December, 1995) - David Bowie
[00:03.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.33]Lyrics by：Brian Eno/David Bowie
[00:18.76]
[00:18.76]Prick
[00:21.57]刺痛
[00:21.57]Prick you
[00:24.67]刺痛你
[00:24.67]We prick you
[00:37.88]我们刺痛你
[00:37.88]White boys falling on the fires of night
[00:40.77]白昼少年坠入夜的烈焰
[00:40.77]I wish you'd tell I wish you'd tell
[00:43.77]多希望你能说 多希望你能说
[00:43.77]Flesh punks burning in their glue
[00:49.86]血肉之躯在胶着中燃烧
[00:49.86]Revolution comes in the strangest way
[00:52.74]革命以最诡异的方式降临
[00:52.74]I wish you'd tell I wish you'd tell
[00:55.74]多希望你能说 多希望你能说
[00:55.74]I'd rather be inside you
[01:01.82]我宁愿深入你的内心
[01:01.82]Tell the truth
[01:04.73]说出真相
[01:04.73]Tell the truth
[01:07.73]说出真相
[01:07.73]Tell the truth
[01:10.54]说出真相
[01:10.54]We prick you we prick you we prick you
[01:13.95]我们刺痛你 刺痛你 刺痛你
[01:13.95]Tell the truth
[01:16.79]说出真相
[01:16.79]Tell the truth
[01:19.73]说出真相
[01:19.73]Tell the truth
[01:22.46]说出真相
[01:22.46]We prick you we prick you we prick you
[01:25.87]我们刺痛你 刺痛你 刺痛你
[01:25.87]You show respect even if you disagree
[01:28.79]即使你不同意 也要展现尊重
[01:28.79]You show respect
[01:31.77]展现尊重
[01:31.77]You show respect even if you disagree
[01:34.75]即使你不同意 也要展现尊重
[01:34.75]You show respect
[01:37.84]展现尊重
[01:37.84]Mama can I kiss you pappa can I tell
[01:40.75]妈妈 我能亲吻你吗 爸爸 我能倾诉吗
[01:40.75]We wish you well we wish you well
[01:43.77]我们愿你安好 愿你安好
[01:43.77]Innocence passed me by
[01:46.90]纯真已离我远去
[01:46.90]Why do I
[01:49.81]为何我
[01:49.81]I'd rather be screwing when the nightmare comes
[01:52.64]宁愿在噩梦降临时沉溺欢愉
[01:52.64]I wish you well I wish you well
[01:55.77]愿你安好 愿你安好
[01:55.77]Want to come quick then die
[01:58.06]渴望极乐后消逝
[01:58.06]Die die
[02:01.76]消逝 消逝
[02:01.76]Tell the truth
[02:04.82]说出真相
[02:04.82]Tell the truth
[02:07.76]说出真相
[02:07.76]Tell the truth
[02:10.50]说出真相
[02:10.50]We prick you we prick you we prick you
[02:13.87]我们刺痛你 刺痛你 刺痛你
[02:13.87]Tell the truth
[02:16.80]说出真相
[02:16.80]Tell the truth
[02:19.78]说出真相
[02:19.78]Tell the truth
[02:22.44]说出真相
[02:22.44]We prick you we prick you we prick you
[02:25.81]我们刺痛你 刺痛你 刺痛你
[02:25.81]You show respect even if you disagree
[02:28.77]即使你不同意 也要展现尊重
[02:28.77]You show respect
[02:31.74]展现尊重
[02:31.74]You show respect even if you disagree
[02:34.81]即使你不同意 也要展现尊重
[02:34.81]You show respect
[02:37.80]展现尊重
[02:37.80]All the little foxy rose-kissed girls
[02:40.95]那些玫瑰吻过的狡黠少女们
[02:40.95]Shoes shoes little white shoes
[02:43.74]白鞋 白鞋 小小的白鞋
[02:43.74]Where have all the flowers gone
[02:49.74]繁花如今凋零何处
[02:49.74]All the little fragile champion boys
[02:52.94]那些脆弱的冠军少年们
[02:52.94]Toys toys little black toys
[02:55.78]玩具 玩具 黑色的小玩具
[02:55.78]Dripping on the end of a gun
[03:00.21]枪管末端滴落着血痕
[03:00.21]Even if you disagree
[03:01.81]即便你心存异议
[03:01.81]Tell the truth
[03:03.34]说出真相
[03:03.34]Yeah yeah
[03:04.74]
[03:04.74]Tell the truth
[03:06.46]说出真相
[03:06.46]No more truth yeah
[03:07.77]再无真相可寻
[03:07.77]Tell the truth
[03:10.38]说出真相
[03:10.38]We prick you we prick you we prick you
[03:13.71]我们刺痛你 刺痛你 刺痛你
[03:13.71]Tell the truth
[03:16.78]说出真相
[03:16.78]Tell the truth
[03:18.65]说出真相
[03:18.65]Tell the truth
[03:19.77]说出真相
[03:19.77]Tell the truth
[03:21.61]说出真相
[03:21.61]Tell the truth
[03:22.74]说出真相
[03:22.74]We prick you we prick you we prick you
[03:25.70]我们刺痛你 刺痛你 刺痛你
[03:25.70]Shoes shoes little white shoes
[03:28.77]白鞋 白鞋 小小的白鞋
[03:28.77]I wish you well I wish you well
[03:33.25]愿你安好 愿你安好
[03:33.25]Even if you disagree even if you disagree
[03:37.79]即便你不同意 即便你不同意
[03:37.79]Toys toys little black toys
[03:40.75]玩具 玩具 黑色的小玩具
[03:40.75]I wish you well I wish you well
[03:46.72]愿你安好 愿你安好
[03:46.72]Even if you disagree
[03:49.75]即便你心存异议
[03:49.75]Shoes shoes little white shoes
[03:52.65]白鞋 白鞋 小小的白鞋
[03:52.65]I wish you well I wish you well
[04:01.74]愿你安好 愿你安好
[04:01.74]Toys toys little black toys
[04:04.56]玩具 玩具 黑色的小玩具
[04:04.56]I wish you well I wish you well
[04:16.37]愿你安好 愿你安好
[04:16.37]Thank you
[04:21.03]谢谢你