Auld Lang Syne专辑封面

Auld Lang Syne

歌手:Declan Galbraith&Barry Mason  |  专辑:《Auld Lang Syne》  | 

上传时间:2026-09-04

[00:00.00]Auld Lang Syne - Declan Galbraith/Barry Mason

[00:00.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.43]Composed by:Robert Burns

[00:00.86]

[00:00.86]And once again you wait on

[00:09.02]又一次你在此守候

[00:09.02]Family and friends from afar

[00:14.13]远道而来的亲朋挚友

[00:14.13]Sharing our hopes and our dreams

[00:22.35]分享着希望与梦想

[00:22.35]Laughing at old memories

[00:27.57]笑谈往昔美好时光

[00:27.57]So when that old song starts

[00:34.21]当那熟悉的旋律响起

[00:34.21]Everyone sing from the heart

[00:44.21]众人从心底同声歌唱

[00:44.21]Let's sing

[00:45.07]让我们齐声唱

[00:45.07]Should auld acquaintance be forgot

[00:52.35]旧日情谊岂能相忘

[00:52.35]And never brought to mind

[00:58.45]永不相忘

[00:58.45]Should auld acquaintance be forgot

[01:05.15]旧日情谊岂能相忘

[01:05.15]For the sake of auld lange syne

[01:10.97]为了往昔美好时光

[01:10.97]Dancing as one holding hands

[01:18.62]携手共舞 心手相连

[01:18.62]Like people all over the land

[01:24.22]如世间众生一般

[01:24.22]Greeting a friend with a smile

[01:32.50]笑靥相迎故友重逢

[01:32.50]World is at peace for awhile

[01:37.42]此刻世界沐浴安宁

[01:37.42]So when that old song starts

[01:44.20]当那熟悉的旋律响起

[01:44.20]Everyone sing straight from the heart

[01:50.78]让我们发自内心齐声歌唱

[01:50.78]Let's sing

[01:51.74]一起唱吧

[01:51.74]Should auld acquaintance be forgot

[01:59.04]旧日情谊岂能相忘

[01:59.04]And never brought to mind

[02:05.18]永不相忘

[02:05.18]Should auld acquaintance be forgot

[02:11.88]旧日情谊岂能相忘

[02:11.88]For the sake of auld lange syne

[02:18.72]为了往昔美好时光

[02:18.72]For auld lange syne my friends

[02:25.18]为永恒友谊干杯 吾友

[02:25.18]For auld lange syne

[02:31.93]为地久天长的情谊咏唱

[02:31.93]We'll take a cup of kindness yet

[02:38.40]让我们举杯共饮 情谊永存

[02:38.40]For the sake of auld lang syne

[02:44.40]为了往昔美好时光

[02:44.40]For auld lange syne my friends

[02:48.56]为永恒友谊干杯 吾友

[02:48.56]For auld lange syne

[02:51.58]为地久天长的情谊咏唱

[02:51.58]We'll take a cup of kindness yet

[02:54.13]让我们举杯共饮 情谊永存

[02:54.13]For the sake of auld lang syne

[02:56.43]为了往昔美好时光

[02:56.43]For auld lange syne my friends

[02:58.59]为永恒友谊干杯 吾友

[02:58.59]For auld lange syne

[03:00.59]为地久天长的情谊咏唱

[03:00.59]We'll take a cup of kindness yet

[03:02.65]让我们举杯共饮 情谊永存

[03:02.65]For the sake of auld lang syne

[03:04.41]为了往昔美好时光

[03:04.41]For auld lange syne my friends

[03:06.31]为永恒友谊干杯 吾友

[03:06.31]For auld lange syne

[03:08.05]为地久天长的情谊咏唱

[03:08.05]We'll take a cup of kindness yet

[03:10.96]让我们举杯共饮 情谊永存

[03:10.96]For the sake of auld lang syne

[03:17.44]为了往昔美好时光

[03:17.44]Auld Lang Syne - Declan Galbraith - 群星

[03:22.04]友谊地久天长 - Declan Galbraith - 群星

网友点评

《Auld Lang Syne》是一首经典的苏格兰歌曲,诞生于18世纪,以其悠扬的旋律和深情的歌词广受欢迎。这首歌曲在除夕夜被广泛传唱,象征着友谊和时光的流逝。Declan Galbraith & Barry Mason的版本以传统苏格兰风笛和吉他为伴奏,保留了原曲的温馨与怀旧。他们的演绎让这首经典歌曲焕发出新的生命力。