[00:00.00]ライラ (Lyra) - LONGMAN
[00:02.14]
[00:02.14]词：HIROYA HIRAI
[00:03.56]
[00:03.56]曲：HIROYA HIRAI
[00:05.71]
[00:05.71]编曲：LONGMAN/RYO EGUCHI
[00:08.64]
[00:08.64]眠る街と流れる星
[00:13.33]沉睡的城市 与划过的流星
[00:13.33]また夢に破れ駆け抜けた夏
[00:18.75]又一次在梦想破灭中匆匆而过的夏日
[00:18.75]まだ空は輝き放ちながら
[00:22.39]天空依旧绽放着光芒
[00:22.39]夜を照らした
[00:24.87]照耀着黑夜
[00:24.87]諦めるにはまだ早いよな
[00:29.76]现在放弃还为时尚早吧
[00:29.76]「いつか」は今日じゃないな
[00:35.18]“有朝一日”并不是今天吧
[00:35.18]何か足りないみたいだな
[00:40.40]好像还是有什么不足
[00:40.40]僕らはどこにでも行けるから
[00:47.02]我们无论何处都能前往
[00:47.02]今は言えなかったさよならも
[00:53.43]现在连一句再见也无法说出口
[00:53.43]君と見た夢が叶えば
[01:02.93]若我们共同的梦想可以实现
[01:02.93]何千回走って
[01:05.01]我愿数千次地奔跑向前
[01:05.01]いつか夢で泣ければ
[01:13.71]若有一天能因为梦想而泪流
[01:13.71]何万回願って
[01:15.54]我愿数万次地献上祈祷
[01:15.54]見えたりまた消えたり
[01:17.95]映入眼帘 转瞬却又再次消失
[01:17.95]それでも君のこと思えば
[01:22.22]即便如此 只要想到你
[01:22.22]強くなれるかな
[01:29.62]我是否就能变得强大
[01:29.62]あとどれだけ夜を抜けて
[01:34.24]还需要穿越多少个夜晚
[01:34.24]僕らは進むの
[01:36.93]我们才能前进
[01:36.93]進めるかな
[01:39.68]我们还能继续前进吗
[01:39.68]まだ空は輝き放ちながら
[01:43.31]天空依旧绽放着光芒
[01:43.31]僕を照らした
[01:45.68]照耀着我
[01:45.68]寝転んで見上げたライラ
[01:50.75]躺卧着仰望空中的天琴座
[01:50.75]「いつか」が遠いほどに
[01:56.22]“有朝一日”如此遥不可及
[01:56.22]眩しく見えてくるんだな
[02:01.32]看起来是那么的耀眼夺目
[02:01.32]僕らはどこにでも行けるから
[02:07.93]我们无论何处都能前往
[02:07.93]今は言わなかったさよならも
[02:15.75]现在连一句再见也无法说出口
[02:15.75]君とならきっと大丈夫だって
[02:25.18]和你一起一定就可以做到
[02:25.18]何千回笑って
[02:27.29]数千次地欢笑吧
[02:27.29]僕ら息を切らして
[02:35.99]不顾我们早已紊乱的呼吸
[02:35.99]何万回転んで
[02:37.81]哪怕跌倒数万次
[02:37.81]逃げたり手放したり
[02:40.24]时而也会逃避 也会放弃
[02:40.24]それでも君のこと思えば
[02:44.31]即便如此 只要想到你
[02:44.31]優しくなれるかな
[02:59.94]我是否就能变得温柔
[02:59.94]明かりもない道
[03:05.41]在没有一丝光亮的路上
[03:05.41]二人ではしゃいでいた
[03:10.81]我们相互言笑嬉闹
[03:10.81]あの時みたいだね
[03:12.96]就像那时候一样
[03:12.96]ほらこんな星の夜は
[03:17.80]你看 今夜星光如此璀璨
[03:17.80]君と見た夢が叶えば
[03:27.22]若我们共同的梦想可以实现
[03:27.22]何千回走って
[03:29.33]我愿数千次地奔跑向前
[03:29.33]いつか夢で泣ければ
[03:37.96]若有一天能因为梦想而泪流
[03:37.96]何万回願って
[03:39.95]我愿数万次地献上祈祷
[03:39.95]見えたりまた消えたり
[03:42.21]映入眼帘 转瞬却又再次消失
[03:42.21]それでも君のこと思えば
[03:46.52]即便如此 只要想到你
[03:46.52]強くなれるかな
[03:51.05]我是否就能变得强大