[00:00.00]Mountain Greenery (2021 Remastered Version) - Bing Crosby
[00:14.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.82]On the first of May this is moving day
[00:21.05]五月一日是迁徙的时节
[00:21.05]Spring is here so blow your job
[00:24.83]春意正浓 抛却俗务
[00:24.83]Throw your job away
[00:28.78]将工作弃如敝履
[00:28.78]Now's the time to thrust to your wanderlust
[00:36.36]此刻正该追逐流浪的渴望
[00:36.36]In the city's dust you wait
[00:40.74]在城市的尘埃中等待
[00:40.74]Must you wait just you wait
[00:47.50]何必苦等 且静候佳音
[00:47.50]In our mountain greenery
[00:51.34]在我们苍翠的山林间
[00:51.34]Where God paints the scenery
[00:55.29]在上帝描绘的画卷里
[00:55.29]Just two crazy people together
[01:03.74]两个痴人相守相依
[01:03.74]While you love your lover
[01:06.87]当你们相爱相惜时
[01:06.87]Let blue skies be your cover-let
[01:11.96]让碧空作你们的衾被
[01:11.96]When it rains we'll laugh at the weather
[01:17.73]雨天里笑看风云起
[01:17.73]And if you're good I'll search for wood
[01:25.95]若你欢喜 我便拾柴去
[01:25.95]So you can cook
[01:30.09]好让你炊烟袅袅
[01:30.09]While I stand looking
[01:36.32]我驻足凝望这光景
[01:36.32]Beans could get no keener reception
[01:42.59]豆香四溢 无人能抗拒
[01:42.59]In a beanery bless
[01:45.06]山间小馆 天赐恩典
[01:45.06]Our mountain greenery home
[02:01.29]我们苍翠的山居
[02:01.29]In our mountain greenery
[02:05.75]在我们苍翠的山林间
[02:05.75]Where God paints the scenery
[02:10.15]在上帝描绘的画卷里
[02:10.15]Just two crazy people together
[02:17.19]两个痴人相守相依
[02:17.19]Oh how we love sequestering
[02:21.94]啊 我们多爱这隐居时光
[02:21.94]Where no pests are pestering
[02:26.43]远离尘嚣 无烦无扰
[02:26.43]No dear Momma holds us in tether
[02:33.09]亲爱的妈妈不再将我们牵挂
[02:33.09]Mosquitoes here
[02:37.09]这里的蚊虫
[02:37.09]Won't bite you dear
[02:40.86]不会叮咬你呀
[02:40.86]I'll let them sting me on the finger
[02:52.03]就让它们蛰我的指尖吧
[02:52.03]We could find no cleaner retreat
[02:57.37]我们寻得这纯净栖所
[02:57.37]From life's machinery
[03:00.34]远离尘世喧嚣
[03:00.34]Than our mountain greenery home
[03:08.62]唯有山间翠绿的家
[03:08.62]In our mountain greenery
[03:12.81]在我们苍翠的山林间
[03:12.81]Where God paints the scenery
[03:16.74]在上帝描绘的画卷里
[03:16.74]In our mountain greenery home
[03:21.07]我们翠绿山间的家