[00:00.00]Shh - After School (애프터 스쿨)
[00:03.79]
[00:03.79]作詞：Kyasu Morizuki
[00:07.61]
[00:07.61]作曲：Shinichi Osawa
[00:11.41]
[00:11.41]誰かと同じじゃ物足りないというなら Oh! Baby
[00:19.44]如果和别人相同感到有点欠缺
[00:19.44]誰とも違う特別な恋をしよう
[00:27.37]那么就来一场不同于他人的特别的恋爱吧
[00:27.37]ありきたりな恋人に飽きたというなら Oh! Baby
[00:35.17]如果对普通的恋人厌倦
[00:35.17]誰にも言えない秘密の恋をしよう
[00:43.07]那么就来一场无法对他人说出口的秘密爱恋吧
[00:43.07]気丈に振る舞っても 過剰に惹かれ合う
[00:46.92]即使表现出强势的一面,只会更加彼此吸引
[00:46.92]異常な高鳴りで 鼓動が加速する
[00:50.89]异常的高鸣,心跳在加速
[00:50.89]危険なそのライン 華麗に踏み越えて
[00:54.79]危险的界限,华丽地跨过
[00:54.79]出逢ったことのない 自分を見つけ出そうよ
[01:06.98]去发掘未知的自己吧
[01:06.98]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
[01:14.90]
[01:14.90]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 騒がずに
[01:19.00]悄悄地
[01:19.00]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
[01:22.93]
[01:22.93]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 冷静にBurning Heart
[01:35.14]冷静燃烧内心
[01:35.14]この指とまれ キミはButterfly
[01:38.93]停下抚摸的手指 你是蝴蝶
[01:38.93]蜜より薫る秘密の唇 Oh Oh Oh
[01:42.84]比蜂蜜还要香甜的秘密唇瓣
[01:42.84]恋したいなら おいでButterfly
[01:46.79]如果想要恋爱 就来这边吧 蝴蝶
[01:46.79]綺麗な羽を休めていこうよ Oh Oh Oh
[01:51.06]让漂亮的翅膀小憩一会儿
[01:51.06]この指とまれ ボクのButterfly
[01:54.74]停下抚摸的手指 我的蝴蝶
[01:54.74]羽ばたく度に熱くなる吐息 Oh Oh Oh
[01:58.56]每每展翅飞翔之时 呼吸都愈加火热
[01:58.56]愛が欲しいなら おいでButterfly
[02:02.84]如果渴望爱的话 就来这边吧 蝴蝶
[02:02.84]素敵な夢の続きを見ようよ Oh Oh Oh Oh
[02:22.31]一起去看美梦的后续吧
[02:22.31]熱い情熱が長続きしないんなら Oh! Baby
[02:30.05]如果火热的热情不能长久持续
[02:30.05]いつもとは違うCoolな恋をしよう
[02:37.71]那么就来一场与以往不同的冷酷的恋爱吧
[02:37.71]運命の人を密かに待っているんなら Oh!! Baby
[02:45.78]如果秘密等待命运之人
[02:45.78]差し出すこの手を掴んで恋をしよう
[02:54.08]那么就抓紧伸出的这只手来一场恋爱吧
[02:54.08]視線を重ねたら 途端に逸らすとか
[02:57.87]视线重叠 中途再移开视线
[02:57.87]つまんない駆け引きは 時間の無駄だよね
[03:01.81]多余的想法只是在浪费时间罢了
[03:01.81]危険な衝動に 理性を預けたら
[03:05.63]如果危险的冲动还保有理性
[03:05.63]自然と見つめ合う それってただの恋だよ
[03:10.63]自然而然会四目对视 那就是纯粹的恋爱
[03:10.63]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
[03:14.06]
[03:14.06]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 騒がずに
[03:18.00]悄悄地
[03:18.00]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! Secret Love
[03:21.27]
[03:21.27]Shh! Shh! Shh! Shh! Shh! 冷静にBurning
[03:26.12]冷静燃烧内心
[03:26.12]この指とまれ キミはButterfly
[03:29.79]停下抚摸的手指 你是蝴蝶
[03:29.79]蜜より薫る秘密の唇 Oh Oh Oh
[03:33.87]比蜂蜜还要香甜的秘密唇瓣
[03:33.87]恋したいなら おいでButterfly
[03:37.59]如果想要恋爱 就来这边吧 蝴蝶
[03:37.59]綺麗な羽を休めていこうよ Oh Oh Oh
[03:41.93]让漂亮的翅膀小憩一会儿
[03:41.93]この指とまれ ボクのButterfly
[03:45.52]停下抚摸的手指 我的蝴蝶
[03:45.52]羽ばたく度に熱くなる吐息 Oh Oh Oh
[03:49.90]每每展翅飞翔之时 呼吸都愈加火热
[03:49.90]愛が欲しいなら おいでButterfly
[03:53.56]如果渴望爱的话 就来这边吧 蝴蝶
[03:53.56]素敵な夢の続きを見ようよ Oh Oh Oh Oh
[03:57.81]一起去看美梦的后续吧
[03:57.81]リズムを合わせてステップ踏むように
[04:01.81]跟着节奏踏步
[04:01.81]未来を重ねる二人にときめいて
[04:13.50]为未来重叠在一起的两个人而悸动
[04:13.50]この指とまれ キミはButterfly
[04:17.35]停下抚摸的手指 你是蝴蝶
[04:17.35]蜜より薫る秘密の唇 Oh Oh Oh
[04:21.56]比蜂蜜还要香甜的秘密唇瓣
[04:21.56]恋したいなら おいでButterfly
[04:25.33]如果想要恋爱 就来这边吧 蝴蝶
[04:25.33]綺麗な羽を休めていこうよ Oh Oh Oh Oh
[04:30.03]让漂亮的翅膀小憩一会儿