[00:00.00]King Kong (Explicit) - Forever M.C./It's different/DMX/Royce da 5'9"
[00:03.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.48]Make money make money money money
[00:08.00]赚钱赚钱 钞票满天飞
[00:08.00]Take money take money money money
[00:13.84]捞钱捞钱 数钱数到手软
[00:13.84]Make money make money money money
[00:19.08]赚钱赚钱 钞票满天飞
[00:19.08]Take money take money money money
[00:22.62]捞钱捞钱 数钱数到手软
[00:22.62]I'm king kong this my theme song
[00:24.57]我是金刚 这是我的主题曲
[00:24.57]With sky on the hook we touch kareems soul
[00:27.92]带着天际线 我们触及卡里姆的灵魂
[00:27.92]Your team's on homie dream on
[00:29.96]你的团队还在做梦呢兄弟
[00:29.96]In the movie about pussies you play the lead role
[00:32.71]在关于懦夫的电影里 你演主角
[00:32.71]Sensitive rapper
[00:33.68]敏感的说唱歌手
[00:33.68]Oh sensitive rappers
[00:34.72]噢 这些敏感的rapper们
[00:34.72]We meant to get active
[00:35.78]我们注定要行动起来
[00:35.78]We interact with killers and factors
[00:37.36]我们与狠角色和幕后推手打交道
[00:37.36]We chillin' with trappers
[00:38.35]我们和街头玩家混在一起
[00:38.35]We in the back with infamous jackers
[00:40.00]我们与臭名昭著的劫匪为伍
[00:40.00]And infinite clappers roast to the back
[00:41.78]无数枪手随时待命
[00:41.78]We get the s**t crackin' exactly like that
[00:43.25]我们让局面瞬间沸腾
[00:43.25]The streets give me a hundred dollar credit
[00:45.25]街头给我百元信用额度
[00:45.25]Keep it one hundred
[00:46.35]保持百分百真实
[00:46.35]Nothin' sweet like a f**kin' diabetic
[00:47.95]甜腻得让*糖友*都嫉妒
[00:47.95]And Hip Hop ain't dead
[00:49.21]嘻哈音乐未消亡
[00:49.21]But radio programmers should be
[00:50.82]但电台策划都该被淘汰
[00:50.82]F**k it I just said it
[00:52.10]*去他的*我直言不讳
[00:52.10]Nothing I regretted unapologetic
[00:53.75]毫无悔意 问心无愧
[00:53.75]This whole rap industry's like a survival quest
[00:56.25]整个说唱圈就像生存挑战
[00:56.25]And the idiot sittin' behind the desk is your final test
[00:58.95]那个坐在办公桌后的蠢货就是你最后的考验
[00:58.95]First they'll censor you then tax you like the IRS
[01:01.68]先审查你的作品 再像税务局般压榨你
[01:01.68]Jerk me for my money
[01:02.75]想从我这里骗钱
[01:02.75]You better buy a vest
[01:03.82]你最好先买件防弹衣
[01:03.82]You better have a iron chest
[01:05.15]最好备个铁皮保险箱
[01:05.15]It's like a couple of pervs with ear fetishes
[01:07.50]就像几个有恋耳癖的变态
[01:07.50]F**k what you've heard
[01:09.06]去你的道听途说
[01:09.06]You're ear-relevant
[01:09.85]你根本不配评价
[01:09.85]Whether jugglin' birds or hustlin' words
[01:11.87]无论是玩转钞票还是玩弄文字
[01:11.87]For mathematics
[01:12.67]只为精打细算
[01:12.67]We 'bout action
[01:13.56]我们靠行动说话
[01:13.56]That's numbers and verbs
[01:14.93]这就是数字与行动
[01:14.93]Yeah
[01:17.37]没错
[01:17.37]Oh oh oh
[01:24.96]
[01:24.96]Ahhh
[01:27.95]
[01:27.95]We gon' get it
[01:28.79]我们必将成功
[01:28.79]What
[01:30.10]什么
[01:30.10]Give it to 'em
[01:31.02]给他们点颜色
[01:31.02]Yeah
[01:32.72]没错
[01:32.72]We gon' get it
[01:33.68]我们必将成功
[01:33.68]What
[01:35.18]什么
[01:35.18]Now give it to 'em
[01:36.21]现在给他们点厉害
[01:36.21]Come on
[01:38.35]来吧
[01:38.35]We gon' get it
[01:39.24]我们必将成功
[01:39.24]What
[01:40.97]什么
[01:40.97]Give it to 'em
[01:42.21]给他们点颜色
[01:42.21]Yeah
[01:43.65]没错
[01:43.65]We gon' get it
[01:44.42]我们必将成功
[01:44.42]What
[01:45.86]什么
[01:45.86]Now give it to 'em
[01:46.93]现在给他们点厉害
[01:46.93]Come on
[01:50.13]来吧
[01:50.13]Make money make money money money
[01:54.68]赚钱赚钱 钞票满天飞
[01:54.68]Take money take money money money
[01:57.65]捞钱捞钱 数钱数到手软
[01:57.65]I'm a legendary rapper clap a TEC quick
[01:59.84]我是传奇说唱 随时准备开火
[01:59.84]Blastin' at your baby bassinet
[02:00.85]瞄准你的软肋 毫不留情
[02:00.85]Snap a neck snatch a necklace
[02:02.76]夺取战利品 掠夺财富
[02:02.76]All I see is money p***y fame power
[02:05.12]眼中只有金钱 名利 权势
[02:05.12]Sixty minute flights through them rain showers
[02:07.23]穿越暴雨的私人飞机
[02:07.23]That's because the plane's ours
[02:08.47]因为天空属于我们
[02:08.47]'Bout to turn these money stacks to algebra
[02:10.40]即将让这些财富翻倍增长
[02:10.40]And shotgun your passenger
[02:11.52]让你的副驾尝尝子弹的滋味
[02:11.52]You're about to take a dirt nap like Africa
[02:13.75]准备像非洲大地般长眠不醒
[02:13.75]And we the f**kin' money team
[02:15.12]我们就是*他*的金钱军团
[02:15.12]Read it and weep
[02:16.11]读罢便知何为绝望
[02:16.11]Ask me why I'm leavin' the D
[02:17.59]问我为何离开底特律
[02:17.59]I'm bob and weavin' the heat
[02:18.70]我在枪林弹雨中闪转腾挪
[02:18.70]Modesty is the least
[02:19.66]谦逊是最无用的装饰
[02:19.66]While respect is just a catch 22
[02:21.90]而尊重不过是进退两难的陷阱
[02:21.90]Give it to get it or expect it
[02:23.40]欲取先予 否则休想染指
[02:23.40]Just catch 22
[02:24.47]这就是个死循环
[02:24.47]They call me king karma
[02:25.34]他们都称我为因果之王
[02:25.34]I've seen crowns layed down in extreme carnage
[02:27.84]我见证过王冠在血战中陨落
[02:27.84]Put mean garmets between me and armor
[02:29.90]让锋利兵刃成为我的铠甲
[02:29.90]And I ain't even rhymin' man
[02:31.04]这并非押韵游戏
[02:31.04]I'm just being honest man
[02:32.31]我只是实话实说
[02:32.31]I would have your body lyin' in your home
[02:34.87]会让你横尸自家厅堂
[02:34.87]While your soul flyin' to the promise land
[02:36.77]当你的灵魂飞向应许之地
[02:36.77]B***hes actin' like I gotta go home
[02:38.62]他们却以为我该退场
[02:38.62]'Cause I'm in they stomach like sonograms
[02:42.71]我深植他们心底 如超声影像
[02:42.71]Oh oh oh
[02:53.27]
[02:53.27]Ahhh we gon' get it
[02:54.24]啊 我们必将成功
[02:54.24]What
[02:55.63]什么
[02:55.63]Give it to 'em
[02:56.52]给他们点颜色
[02:56.52]Yeah
[02:58.22]没错
[02:58.22]We gon' get it
[02:58.95]我们必将成功
[02:58.95]What
[03:00.61]什么
[03:00.61]Now give it to 'em
[03:01.68]现在给他们点厉害
[03:01.68]Come on
[03:03.09]来吧
[03:03.09]We gon' get it
[03:04.33]我们必将成功
[03:04.33]What
[03:05.97]什么
[03:05.97]Give it to 'em
[03:07.28]给他们点颜色
[03:07.28]Yeah
[03:08.65]没错
[03:08.65]We gon' get it
[03:09.65]我们必将成功
[03:09.65]What
[03:11.18]什么
[03:11.18]Now give it to 'em
[03:12.19]现在给他们点厉害
[03:12.19]Come on
[03:15.43]来吧
[03:15.43]Make money make money money money
[03:20.24]赚钱赚钱 钞票满天飞
[03:20.24]Take money take money money money
[03:22.87]捞钱捞钱 数钱数到手软
[03:22.87]Man nobody talk a n***a like
[03:23.96]没人敢这样对我说话
[03:23.96]I'm in a wheelchair
[03:25.27]我势不可挡
[03:25.27]You stay tryna walk a n***a
[03:26.50]你还在试图模仿我的步伐
[03:26.50]I'm from New York n***a
[03:28.16]我来自纽约街头
[03:28.16]Pull out bang 'em with the hawk n***a
[03:30.72]随时准备出手毫不留情
[03:30.72]Bom bom bom outlined in chalk n***a
[03:33.22]砰砰砰 留下警示的记号
[03:33.22]Stick a fork in a n***a
[03:34.63]彻底终结对手
[03:34.63]I'm in the gym jumpin' rope
[03:36.12]我在健身房挥汗如雨
[03:36.12]Liftin' weights spidey mags
[03:36.96]举重训练保持最佳状态
[03:36.96]Speedbags you can't cope
[03:38.91]快速出拳让你难以招架
[03:38.91]Every word that I've ever said
[03:40.18]我说过的每句话
[03:40.18]You hang on to it
[03:41.37]你都铭记于心
[03:41.37]And even though I said it
[03:43.05]尽管我曾说过
[03:43.05]It wasn't truth ya ain't gon' do it
[03:44.37]但那并非真相 你终究不会践行
[03:44.37]'Cause I write in my books
[03:45.43]因我书写于我的篇章
[03:45.43]'Cause my books is what I say
[03:46.80]我的篇章即我所言
[03:46.80]And what I say is my life
[03:48.03]我所言即我人生
[03:48.03]'Cause the life took away
[03:49.37]因为生活夺走了一切
[03:49.37]'Cause the path has been dark for oh so long
[03:51.87]这条路已黑暗了太久太久
[03:51.87]Spit it from the heart from the start
[03:53.36]从心底呐喊 从一开始
[03:53.36]It can't go wrong
[03:56.96]绝不会出错
[03:56.96]We gon' get it
[03:57.78]我们必将成功
[03:57.78]What
[03:59.53]什么
[03:59.53]Give it to 'em
[04:00.33]给他们点颜色
[04:00.33]Yeah
[04:02.08]没错
[04:02.08]We gon' get it
[04:02.86]我们必将成功
[04:02.86]What
[04:04.58]什么
[04:04.58]Now give it to 'em
[04:05.40]现在给他们点厉害
[04:05.40]Come on
[04:07.46]来吧
[04:07.46]We gon' get it
[04:08.22]我们必将成功
[04:08.22]What
[04:10.12]什么
[04:10.12]Give it to 'em
[04:10.93]给他们点颜色
[04:10.93]Yeah
[04:12.77]没错
[04:12.77]We gon' get it
[04:13.55]我们必将成功
[04:13.55]What
[04:15.15]什么
[04:15.15]Now give it to 'em
[04:15.84]现在给他们点厉害
[04:15.84]Come on
[04:20.08]来吧