[00:00.00]C’est La Vie (Explicit) - Yung Gravy/bbno$/Rich Brian
[00:01.97]
[00:01.97]Lyrics by：Matthew Hauri/Alexander Gumuchian/Brian Soewarno/Christian Dold
[00:03.95]
[00:03.95]Composed by：Matthew Hauri/Alexander Gumuchian/Brian Soewarno/Christian Dold
[00:05.91]
[00:05.91]Ayy uh
[00:06.91]
[00:06.91]***** I'm 21 but I still walk around with fake ID
[00:10.66]我年满21岁 但我依然揣着假身份证四处游荡
[00:10.66]What
[00:11.25]什么
[00:11.25]Cuddle with the homies watching "Stand by Me"
[00:14.00]跟朋友窝在一起 观看《伴我同行》这部电影
[00:14.00]Cute
[00:14.46]可爱
[00:14.46]This **** ain't free baby pay my fee
[00:17.37]这可不能免费享受 亲爱的 赶紧给我钱
[00:17.37]Bread
[00:17.82]钞票
[00:17.82]Let me live my life baby c'est la vie
[00:21.26]让我尽情地享受人生 亲爱的 这就是生活
[00:21.26]Woo-woo c'est la vie
[00:24.51]这就是生活
[00:24.51]Woo-woo c'est la vie
[00:27.53]这就是生活
[00:27.53]Tall ***** I Attack on Titan
[00:28.98]身材高挑的妹子 我发起攻势 就像是《进击的巨人》
[00:28.98]Need a fine VP like Biden
[00:30.64]需要找个好帮手 就像Biden一样
[00:30.64]Trap that purp in the gold like a viking
[00:32.07]赚得盆满钵满 就像穿着紫金配色球衣的维京人队一样
[00:32.07]Uh
[00:32.25]
[00:32.25]Double cup ice like Tampa Lightning
[00:34.21]杯子里装着冰镇饮料 就像坦帕湾闪电队一样
[00:34.21]Double cup ain't no lean
[00:35.57]杯子里赚得可不是特调饮料
[00:35.57]Only sip syrup when I'm with Chief Keef
[00:37.50]当我和Chief Keef在一起时 我们只会喝糖浆
[00:37.50]Play clean pipe Christine
[00:38.90]光明磊落 像Christine一样所向披靡
[00:38.90]I pipe correct I'm so P.C.
[00:40.82]我没有说错 我独占鳌头
[00:40.82]Go to the club but I don't even drink
[00:42.13]走进夜店里 但我滴酒不沾
[00:42.13]I don't know what to think
[00:43.03]我不知道作何感想
[00:43.03]Got a girl with me
[00:44.00]我身边有美女作伴
[00:44.00]And we pop in the kitchen
[00:44.95]我们在厨房里肆意放纵
[00:44.95]**** all hard my nuts on a mission
[00:46.53]欲火焚身 我肩负重要使命
[00:46.53]I got cash they got coins in my mileage
[00:48.20]我有大把钞票 他们分一杯羹
[00:48.20]E-D-D your credit looking childish
[00:50.03]得到就业发展局的帮助 你的信誉看起来幼稚可笑
[00:50.03]Your girlfriend could change her into my *****
[00:51.81]你的女朋友移情别恋 投入我的怀抱
[00:51.81]She got LASIK got nut on her iris
[00:53.45]她做了视力矫正手术 她眼前焕然一新
[00:53.45]Nut on her iris
[00:54.32]眼前焕然一新
[00:54.32]Bored in the morning yeah just like a virus
[00:55.78]清晨时分 感觉无聊透顶 就像病毒一样肆意蔓延
[00:55.78]Tongue game nutty I ain't talking no Cyrus
[00:57.52]争论不休 我说的可不是Cyrus
[00:57.52]Pull up on the booty yeah we some pirates
[00:59.17]把战利品据为己有 我们就像海盗一样
[00:59.17]I don't know why we got huge privates
[01:00.82]我不知道为什么 我们魅力无穷
[01:00.82]Woah
[01:01.71]
[01:01.71]I guess we're kinda blessed I can't complain about it
[01:04.18]我想我们幸运无比 我没什么可抱怨的
[01:04.18]Uh
[01:04.32]
[01:04.32]Every day I get another check I won't complain about it
[01:07.65]每一天 钞票都滚滚而来 我不会怨声载道
[01:07.65]***** I'm 21 but I still walk around with fake ID
[01:11.45]我年满21岁 但我依然揣着假身份证四处游荡
[01:11.45]What
[01:11.92]什么
[01:11.92]Cuddle with the homies watching "Stand by Me"
[01:14.79]跟朋友窝在一起 观看《伴我同行》这部电影
[01:14.79]Cute
[01:15.26]可爱
[01:15.26]This **** ain't free baby pay my fee
[01:18.21]这可不能免费享受 亲爱的 赶紧给我钱
[01:18.21]Bread
[01:18.73]钞票
[01:18.73]Let me live my life baby c'est la vie
[01:22.26]让我尽情地享受人生 亲爱的 这就是生活
[01:22.26]Woo-woo c'est la vie
[01:25.40]这就是生活
[01:25.40]Woo-woo c'est la vie
[01:28.14]这就是生活
[01:28.14]Bubble bath and a bucket of cash
[01:29.62]享受着泡泡浴 身边放着一桶现金
[01:29.62]When your ***** said "Gravy put it in my ***"
[01:31.29]当你的妹子说 Gravy 跟我缠绵吧
[01:31.29]Let's run it
[01:31.68]让我们肆意放纵
[01:31.68]Uh
[01:32.14]
[01:32.14]'Cause you kindly asked
[01:32.93]因为你亲切地向我提出要求
[01:32.93]And I guess I'll be a gentleman that's 'bout to smash
[01:34.56]我想我彬彬有礼的形象即将支离破碎
[01:34.56]But then you gotta help me smoke this gas
[01:36.31]但你会伸出援手 让我尽情地吞云吐雾
[01:36.31]And count some cash and trap some hash
[01:38.06]数着钞票 卖货挣钱
[01:38.06]And then I need a ride to my cooking class
[01:39.82]我需要开着车子去上烹饪课
[01:39.82]Gravy train "Choo-choo" on that ***
[01:41.50]我激情缠绵 享受欢乐
[01:41.50]Skrrt on a median whip down Fairfax
[01:43.10]砸道路中间狂飙 在费尔法克斯招摇过市
[01:43.10]***** I'm a king you a peasant in the barracks
[01:44.84]我是国王 你是个无名小卒
[01:44.84]*****
[01:45.11]
[01:45.11]Chillin' with a ****star life like an IMAX
[01:46.54]跟**明星一起寻欢作乐 生活就像是IMAX电影
[01:46.54]**** grammar one time no syntax
[01:48.29]变得语无伦次 没有句法规则
[01:48.29]Cock real hard yeah I'm horny for the big racks
[01:49.93]欲火焚身 我对火辣的女孩充满渴望
[01:49.93]Crack my nuts she can juice my gonads
[01:51.59]放飞自我 她让我心潮澎湃
[01:51.59]Baby-yes-bucks yeah Selena Gomez
[01:53.29]完美无缺的女孩 就像Selena Gomez一样
[01:53.29]Always make big moves last name nomad
[01:55.09]总是要大显身手 游牧部落是我的姓
[01:55.09]Troll so much made a song called "u mad"
[01:56.68]在网上发帖挑衅的人无处不在 我写了一首歌叫做《u mad》
[01:56.68]Next bar Gravy says I wrote he mad
[01:59.06]接下来的歌词 Gravy脱口而出 我写下歌词 他失去理智
[01:59.06]Ooh ayy
[02:00.62]
[02:00.62]Baby c'est la vie
[02:02.56]亲爱的 这就是生活
[02:02.56]Finger-lickin' good like it's KFC
[02:05.81]舔舔手指 就像肯德基快餐一样美味
[02:05.81]I learned to count a mil' before my ABCs
[02:09.34]在我牙牙学语之前 我已经学会清点百万钞票
[02:09.34]**** your Delta 8 your ***** ate my D
[02:12.02]对你手里的那种玩意嗤之以鼻 你的妹子会服侍我
[02:12.02]***** I'm 21 but I still walk around with fake ID
[02:15.71]我年满21岁 但我依然揣着假身份证四处游荡
[02:15.71]What
[02:16.15]什么
[02:16.15]Cuddle with the homies watching "Stand by Me"
[02:19.04]跟朋友窝在一起 观看《伴我同行》这部电影
[02:19.04]Cute
[02:19.47]可爱
[02:19.47]This **** ain't free baby pay my fee
[02:22.40]这可不能免费享受 亲爱的 赶紧给我钱
[02:22.40]Bread
[02:22.84]钞票
[02:22.84]Let me live my life baby c'est la vie
[02:26.40]让我尽情地享受人生 亲爱的 这就是生活
[02:26.40]Woo-woo c'est la vie
[02:29.59]这就是生活
[02:29.59]Woo-woo c'est la vie
[02:32.96]这就是生活
[02:32.96]Woo-woo c'est la vie
[02:36.31]这就是生活
[02:36.31]Woo-woo c'est la vie
[02:41.03]这就是生活