[00:00.00]悪しき進化 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
[00:07.12]
[00:07.12]词：宝野アリカ
[00:14.26]
[00:14.26]曲：片倉三起也
[00:21.39]
[00:21.39]夜更けに満ちる 嵐の雨の
[00:26.03]盈满于深夜的暴风雨
[00:26.03]たった一滴に
[00:31.25]仅仅一滴
[00:31.25]選び取られて
[00:33.59]被选取
[00:33.59]やがて射貫かれて
[00:36.21]就当即被射穿
[00:36.21]波紋立つ一点
[00:40.93]泛起一点涟漪
[00:40.93]守れる囲いは
[00:45.81]堪任守护的围墙
[00:45.81]影を曳いて広がる
[01:01.60]是扩展开来的影子
[01:01.60]生きてこれまで
[01:04.00]生存至今
[01:04.00]地を踏み足は
[01:06.59]踏上土地的脚
[01:06.59]歩んだと言えるか
[01:11.62]可以说是走过了吗
[01:11.62]何に当たって
[01:13.96]碰上什么
[01:13.96]誰にぶつかって
[01:16.57]撞见了谁
[01:16.57]自由を失い
[01:21.37]失去自由
[01:21.37]手にした重みは
[01:26.29]到手的分量
[01:26.29]風が語る幻
[01:31.72]是风叙说的虚幻
[01:31.72]人はどうしても
[01:36.57]人们无论如何
[01:36.57]出会わずにいられぬ
[01:41.54]都忍不住要相见
[01:41.54]いつか 呪わしい己の姿と
[01:46.65]不知不觉 掩盖住那令人诅咒的
[01:46.65]顔を覆うほどの
[02:14.84]自己的身姿与面庞
[02:14.84]生まれる朝のひかりはすべて
[02:19.84]诞生之晨的曙光
[02:19.84]死からこぼれてくる
[02:24.87]全都从死亡中流露开来
[02:24.87]だからこの眼は
[02:27.27]因此这双眼知晓着
[02:27.27]見えざる向こうの
[02:29.88]那看不见的
[02:29.88]眩しさを知っている
[02:34.69]彼岸光芒
[02:34.69]涙は気づかぬ振りの為に
[02:41.68]眼泪因视而不见
[02:41.68]溢れた
[02:44.80]溢了出来
[02:44.80]人はどうしても求めずにいられぬ
[02:54.70]人们无论如何都忍不住要寻求
[02:54.70]この世にありき
[02:57.37]那已在此世
[02:57.37]美しい美しいものを
[03:01.88]极其美丽的事物啊
[03:01.88]密やかに
[03:04.41]静静地
[03:04.41]甘く深く長らう息止まろうが
[03:14.59]停止甜蜜深远长久的呼吸吧
[03:14.59]神へ捧ぐ信仰に似た
[03:21.68]向神献出如信仰般
[03:21.68]厳かな苦しさを
[03:48.08]庄严的痛苦吧
[03:48.08]けれど時として悟らずにいられる
[03:58.06]但是有时不会觉悟
[03:58.06]いつか 呪わしい己の姿と
[04:02.97]不知不觉 层层地映出
[04:02.97]映し重なった
[04:07.55]那令人诅咒的自己的身姿
[04:07.55]甘い深い微笑を持つ分身の
[04:17.75]带有天真深邃微笑之分身的
[04:17.75]神と悪を讃え合った
[04:24.61]神与恶互相称赞了
[04:24.61]底知れぬ 魂を
[04:29.06]灵魂深不可测