[00:00.00]LAPSE - nachi
[00:03.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.83]词：Camellia
[00:07.67]
[00:07.67]曲：ZUN
[00:11.52]
[00:11.52]编曲：Masayoshi Minoshima
[00:15.36]
[00:15.36]遠すぎる朝を待ち何度も諦める
[00:22.55]等待那遥不可及的黎明 却又一次次放弃
[00:22.55]偽りの星空に流れ星が落ちる
[00:30.07]虚假的星空中有流星坠落
[00:30.07]探してるモノさえも
[00:33.96]就连自己追寻的事物
[00:33.96]忘れては彷徨う
[00:37.60]也在遗忘中不断迷失
[00:37.60]即席の通り路 作っては壊して
[01:00.29]临时搭建的通道 建起后又亲手摧毁
[01:00.29]滲んでる数多の光
[01:03.82]逐渐晕染的无数光芒
[01:03.82]侵される静かな呼吸
[01:07.60]侵蚀着原本平静的呼吸
[01:07.60]どうして世界は始まるの
[01:11.37]为何世界会开始运转
[01:11.37]どうして心はもがくの
[01:15.14]为何内心会如此挣扎
[01:15.14]夢だけは消されぬように
[01:18.87]唯有梦境不愿任其消逝
[01:18.87]誰からも見えないように
[01:22.62]不愿被任何人窥见踪影
[01:22.62]終着地がそこにあるなら
[01:26.34]若终点就在那个地方
[01:26.34]他人を踏みにじってでも
[01:30.17]哪怕践踏他人也要抵达
[01:30.17]長すぎる夜を生き月にも
[01:35.50]在漫长无边的黑夜里生存
[01:35.50]追いついて
[01:37.59]追逐明月
[01:37.59]止まったままの時計
[01:41.35]停滞不前的时钟
[01:41.35]いずれは朽ちていく
[01:45.07]终将迎来腐朽之日
[01:45.07]間違いが無いならば
[01:48.81]若是没有任何差错
[01:48.81]上手くいくはずだと
[01:52.56]理应能顺利走下去
[01:52.56]ロジックの渡し船
[01:56.31]逻辑的摆渡船
[01:56.31]生まれては滅んで
[02:30.22]诞生后又归于湮灭
[02:30.22]降り続く冷たい霙
[02:33.81]持续飘落的冰冷雨雪
[02:33.81]濡れていく書冊のページ
[02:37.63]浸湿了书册的纸页
[02:37.63]どうして言葉を突き刺すの
[02:41.37]为何言语如此刺痛人心
[02:41.37]どうして心は痛むの
[02:45.11]为何内心会隐隐作痛
[02:45.11]開かない扉を叩き
[02:48.83]不断叩响紧闭的门扉
[02:48.83]いつまでも鍵穴覗き
[02:52.62]永恒凝视着锁孔深处
[02:52.62]生きている証を求めて
[02:56.31]为寻求存在的证明
[02:56.31]肌に傷 ゆっくり刻んで
[03:00.12]在肌肤上缓缓刻下伤痕
[03:00.12]遠すぎる朝を待ち何度も諦める
[03:07.62]等待那遥不可及的黎明 却又一次次放弃
[03:07.62]偽りの星空に流れ星が落ちる
[03:15.09]虚假的星空中有流星坠落
[03:15.09]探してるモノさえも
[03:18.86]就连自己追寻的事物
[03:18.86]忘れては彷徨う
[03:22.56]也在遗忘中不断迷失
[03:22.56]即席の通り路 作っては壊して
[03:27.05]临时搭建的通道 建起后又亲手摧毁
