[00:00.00]Going Down To New Orleans (Take 2) - Bob Dylan
[00:28.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.33]I'm goin' down to New Orleans baby behind the rising sun
[00:37.15]我将启程前往新奥尔良 亲爱的 追随初升的朝阳
[00:37.15]Goin' down to New Orleans baby behind the rising sun
[00:46.06]我要南下新奥尔良 亲爱的 迎着朝阳的方向
[00:46.06]Lord I've just found out my trouble has just begun
[00:54.71]上帝啊 我才发现我的苦难刚刚开场
[00:54.71]Oh went to see a gypsy woman have my fortune told
[01:04.06]噢 我去见了吉普赛女郎 让她占卜我的命运
[01:04.06]Went to see that gypsy woman have my fortune told
[01:09.29]我拜访那位吉普赛女郎 请她预言我的前程
[01:09.29]Have my fortune told
[01:14.95]为我揭示命运真相
[01:14.95]She said you're a good boy Bobby
[01:17.90]她说"你是个好孩子 鲍比"
[01:17.90]Man you just got a bad luck soul
[01:23.59]可怜人啊 你注定厄运缠身
[01:23.59]I got a 32 special built on in a cross of wood
[01:32.74]我有一把32式特制手枪 藏在木十字架里
[01:32.74]I got a 32 special built on in a cross of wood
[01:41.50]我有一把32式特制手枪 藏在木十字架里
[01:41.50]I got a 38 20 well it's twice as good
[01:50.22]还有把38-20 威力更胜一筹
[01:50.22]I'm goin' down to New Orleans mama with my hat in my hand
[01:59.24]我要去新奥尔良 妈妈 帽檐低垂
[01:59.24]Goin' down to New Orleans mama with my hat in my hand
[02:07.90]我要去新奥尔良 妈妈 帽檐低垂
[02:07.90]Now I hate to leave you but you just don't understand
[02:16.81]不忍离开你 可你永远不懂我的苦衷
[02:16.81]I'm goin' down to New Orleans baby behind the rising sun
[02:25.54]我将启程前往新奥尔良 亲爱的 追随初升的朝阳
[02:25.54]I'm goin' down to New Orleans baby behind the rising sun
[02:34.68]我将启程前往新奥尔良 亲爱的 追随初升的朝阳
[02:34.68]Lord I've just found out my trouble has just begun
[02:39.06]上帝啊 我才发现我的苦难刚刚开场