[00:00.00]Cannonball (Clean) - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:02.16]
[00:02.16]Lyrics by：Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MOD SUN” Smith
[00:04.33]
[00:04.33]Like a ticking time bomb I'm about to explode
[00:11.15]就像是一颗定时炸弹 我即将爆炸
[00:11.15]And motherf**kers let's go
[00:17.69]真是可恶 让我们出发吧
[00:17.69]You did me dirty now I'm gone I'm living life without you
[00:20.07]你对我不怀好意 现在我潇洒离去 即使没有你 我也要享受人生
[00:20.07]I just wrote a song it goes "I don't give a f**k about ya"
[00:22.94]我刚刚写下一首歌 歌里这样写道 我对你不屑一顾
[00:22.94]And I'll be happy if we never speak again
[00:24.94]如果我们再也不会讲话 那我会很开心
[00:24.94]I just deleted every memory from inside of my head
[00:27.64]我只是将我脑海中的回忆忘得一干二净
[00:27.64]Are you ready
[00:28.16]你是否做好准备
[00:28.16]Are you ready
[00:28.82]你是否做好准备
[00:28.82]Are you ready
[00:29.64]你是否做好准备
[00:29.64]Let's go
[00:30.32]让我们出发吧
[00:30.32]Are you ready
[00:30.80]你是否做好准备
[00:30.80]Are you ready
[00:31.42]你是否做好准备
[00:31.42]Are you ready
[00:32.25]你是否做好准备
[00:32.25]Let's go
[00:33.07]让我们出发吧
[00:33.07]Ticking time bomb I come on strong
[00:38.25]随时都可能爆炸的定时炸弹 我气势如虹
[00:38.25]I'll come in hot like a cannonball like a cannonball
[00:43.63]我来势汹汹 就像是一颗炮弹 就像是一颗炮弹
[00:43.63]Take your best shot give me all that you've got
[00:48.60]全力以赴吧 为我付出你拥有的一切
[00:48.60]I'll come in hot like a cannonball like a cannonball
[00:57.99]我来势汹汹 就像是一颗炮弹 就像是一颗炮弹
[00:57.99]Like a cannonball
[00:59.32]就像是一颗炮弹
[00:59.32]You did me wrong and so now this is what you get
[01:01.15]你待我不好 所以现在你自食恶果
[01:01.15]I hope that when you see my face
[01:02.45]我希望当你见到我时
[01:02.45]It starts to make you feel a little sick
[01:04.37]能够让你觉得胆战心惊
[01:04.37]I'm taking back yeah every single word I said
[01:06.31]我收回我曾经说过的每一句话
[01:06.31]I bet you're cryin' all alone every night inside of your bed
[01:09.03]我打赌你每天晚上都蜷缩在床上独自哭泣
[01:09.03]Are you ready
[01:09.67]你是否做好准备
[01:09.67]Are you ready
[01:10.34]你是否做好准备
[01:10.34]Are you ready
[01:11.26]你是否做好准备
[01:11.26]Let's go
[01:11.76]让我们出发吧
[01:11.76]Are you ready
[01:12.29]你是否做好准备
[01:12.29]Are you ready
[01:12.93]你是否做好准备
[01:12.93]Are you ready
[01:13.75]你是否做好准备
[01:13.75]Let's go
[01:14.59]让我们出发吧
[01:14.59]Ticking time bomb I come on strong
[01:19.77]随时都可能爆炸的定时炸弹 我气势如虹
[01:19.77]I'll come in hot like a cannonball like a cannonball
[01:25.12]我来势汹汹 就像是一颗炮弹 就像是一颗炮弹
[01:25.12]Take your best shot give me all that you've got
[01:30.17]全力以赴吧 为我付出你拥有的一切
[01:30.17]I'll come in hot like a cannonball like a cannonball
[01:36.14]我来势汹汹 就像是一颗炮弹 就像是一颗炮弹
[01:36.14]Woah oh oh oh oh oh
[01:41.09]
[01:41.09]Woah oh oh oh oh oh
[01:45.79]
[01:45.79]Ticking time bomb I come on strong
[01:50.90]随时都可能爆炸的定时炸弹 我气势如虹
[01:50.90]I'll come in hot like a cannonball like a cannonball
[01:56.28]我来势汹汹 就像是一颗炮弹 就像是一颗炮弹
[01:56.28]Take your best shot give me all that you've got
[02:01.28]全力以赴吧 为我付出你拥有的一切
[02:01.28]I'll come in hot like a cannonball like a cannonball
[02:07.26]我来势汹汹 就像是一颗炮弹 就像是一颗炮弹
[02:07.26]Woah oh oh oh oh oh
[02:10.61]
[02:10.61]I'm like a cannonball
[02:12.34]我就像是一颗炮弹
[02:12.34]Woah oh oh oh oh oh
[02:15.84]
[02:15.84]I'm like a cannonball
[02:20.08]我就像是一颗炮弹