King专辑封面

King

歌手:Wiz Khalifa  |  专辑:《Rolling Papers 2》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]King - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)

[00:11.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.66]Yeah

[00:12.43]没错

[00:12.43]B**ch I'm a king b**ch I'm a king

[00:14.08]我就是王者 我就是王者

[00:14.08]I fly overseas fly overseas

[00:15.67]飞跃重洋 飞跃重洋

[00:15.67]Grind for the cheese for the cheese

[00:17.19]为财富拼搏 为财富拼搏

[00:17.19]I grind for the paper

[00:18.89]我为金钱奋斗不息

[00:18.89]I ride for my team for my team

[00:20.44]为团队而战 为团队而战

[00:20.44]And anywhere I go

[00:21.83]无论身在何方

[00:21.83]I roll up the w**d up the w**d

[00:23.64]我卷起那叶 卷起那叶

[00:23.64]She roll up with me up with me

[00:25.21]她随我同行 随我同行

[00:25.21]Because I'm a king I'm a king

[00:26.80]因我是王者 我是王者

[00:26.80]I fly overseas I fly overseas

[00:28.60]我飞越重洋 飞越重洋

[00:28.60]Grind for the cheese for the cheese

[00:30.05]为财富拼搏 为财富拼搏

[00:30.05]I grind for the paper

[00:31.66]我为金钱奋斗不息

[00:31.66]I ride for my team for my team

[00:33.29]为团队而战 为团队而战

[00:33.29]And anywhere I go

[00:34.65]无论身在何方

[00:34.65]I roll up the w**d up the w**d

[00:36.36]我卷起那叶 卷起那叶

[00:36.36]She roll up with me up with me

[00:38.21]她随我同行 随我同行

[00:38.21]Because I'm a king

[00:38.96]因我生而为王

[00:38.96]Ain't no debating

[00:40.17]毋庸置疑

[00:40.17]New car another one waiting

[00:41.97]新车入库 下一辆已在等候

[00:41.97]I ride slow remember faces

[00:43.89]缓行间铭记每张面孔

[00:43.89]Go hard no matter what the case is

[00:46.40]无论境遇 全力以赴

[00:46.40]Hands down one of the fans' favourite

[00:48.74]公认是乐迷挚爱

[00:48.74]Not the one to play with

[00:50.25]绝非等闲之辈

[00:50.25]Rich young

[00:51.18]年轻多金

[00:51.18]Not really trippin' on being famous

[00:53.56]虚名浮利不足挂齿

[00:53.56]Taylor gang can't a thing tame us

[00:55.96]泰勒帮无人能挡

[00:55.96]Hundred million on my brain

[00:57.93]满脑子都是亿万生意

[00:57.93]Groupies f**k me 'cause of my chain

[00:59.92]*因我名利双收

[00:59.92]When I bleed just my name

[01:01.39]流血只为留名青史

[01:01.39]Man the sh*t that I did for my gang gang

[01:03.75]为兄弟两肋插刀

[01:03.75]B**ch I'm a king b**ch I'm a king

[01:05.54]我就是王者 我就是王者

[01:05.54]I fly overseas fly overseas

[01:07.01]飞跃重洋 飞跃重洋

[01:07.01]Grind for the cheese for the cheese

[01:08.45]为财富拼搏 为财富拼搏

[01:08.45]I grind for the paper

[01:10.02]我为金钱奋斗不息

[01:10.02]I ride for my team for my team

[01:11.65]为团队而战 为团队而战

[01:11.65]And anywhere I go

[01:13.12]无论身在何方

[01:13.12]I roll up the w**d up the w**d

[01:14.84]我卷起那叶 卷起那叶

[01:14.84]She roll up with me up with me

[01:16.37]她随我同行 随我同行

[01:16.37]Because I'm a king I'm a king

[01:17.95]因我是王者 我是王者

[01:17.95]I fly overseas fly overseas

[01:19.81]飞跃重洋 飞跃重洋

[01:19.81]Grind for the cheese for the cheese

[01:21.28]为财富拼搏 为财富拼搏

[01:21.28]I grind for the paper

[01:22.87]我为金钱奋斗不息

[01:22.87]I ride for my team for my team

[01:24.54]为团队而战 为团队而战

[01:24.54]And anywhere I go

[01:25.84]无论身在何方

[01:25.84]I roll up the w**d up the w**d

[01:27.76]我卷起那叶 卷起那叶

[01:27.76]She roll up with me up with me

[01:29.25]她随我同行 随我同行

[01:29.25]Because I'm a king

[01:30.07]因我生而为王

[01:30.07]Real n**ga

[01:30.82]真正的狠角色

[01:30.82]Been in the game you's a lil' n**ga

[01:32.29]在这行当里你还太嫩

[01:32.29]Diamonds on my chest now they hilfiger

[01:33.95]胸前的钻石闪耀如繁星

[01:33.95]Won't rest 'till I get a mil' n**ga

[01:35.71]不达目标誓不罢休

[01:35.71]Always movin' forward never still n**ga

[01:37.17]永远向前永不停歇

[01:37.17]Always on my job never chill n**ga

[01:38.90]时刻专注从不懈怠

[01:38.90]Came from the 'burgh I feel n**ga

[01:40.52]从街头崛起 如今我君临天下

[01:40.52]Now I'm in the hills n**ga

[01:42.00]现在我已登顶山巅

[01:42.00]Always said I do it big do it big

[01:44.49]早就说过要成就非凡

[01:44.49]Now them b**ches get lost

[01:45.75]那些虚情假意都该退散

[01:45.75]When they in my crib in my crib

[01:47.85]当她们踏入我的领地

[01:47.85]Yeah I always go hard

[01:49.04]我永远全力以赴

[01:49.04]That's how I live that's how I live

[01:50.93]这就是我的生存之道

[01:50.93]Got it I got more to give

[01:52.45]我仍有无尽潜力待释放

[01:52.45]Don't grind and it won't appear

[01:54.15]不努力就得不到回报

[01:54.15]Take shots there's smoke in the air

[01:55.89]出手时空气中弥漫硝烟

[01:55.89]B**ch I'm a king

[01:56.84]老子就是王者

[01:56.84]I fly overseas fly overseas

[01:58.17]飞跃重洋 飞跃重洋

[01:58.17]Grind for the cheese for the cheese

[01:59.70]为财富拼搏 为财富拼搏

[01:59.70]I grind for the paper

[02:01.31]我为金钱奋斗不息

[02:01.31]I ride for my team for my team

[02:02.76]为团队而战 为团队而战

[02:02.76]And anywhere I go

[02:04.21]无论身在何方

[02:04.21]I roll up the w**d up the w**d

[02:06.04]我卷起那叶 卷起那叶

[02:06.04]She roll up with me up with me

[02:07.53]她随我同行 随我同行

[02:07.53]Because I'm a king I'm a king

[02:09.16]因我是王者 我是王者

[02:09.16]I fly overseas fly overseas

[02:10.90]飞跃重洋 飞跃重洋

[02:10.90]Grind for the cheese for the cheese

[02:12.50]为财富拼搏 为财富拼搏

[02:12.50]I grind for the paper

[02:14.06]我为金钱奋斗不息

[02:14.06]I ride for my team for my team

[02:15.80]为团队而战 为团队而战

[02:15.80]And anywhere I go

[02:17.00]无论身在何方

[02:17.00]I roll up the w**d up the w**d

[02:18.66]我卷起那叶 卷起那叶

[02:18.66]She roll up with me up with me

[02:20.28]她随我同行 随我同行

[02:20.28]Because I'm a king I'm a king

[02:21.77]因我是王者 我是王者

[02:21.77]Light it up light it up

[02:23.37]点燃它 点燃它

[02:23.37]Light it up light it up

[02:25.00]点燃它 点燃它

[02:25.00]Light it up light it up

[02:26.61]点燃它 点燃它

[02:26.61]Light it up light it up

[02:28.18]点燃它 点燃它

[02:28.18]Light it up light it up

[02:29.79]点燃它 点燃它

[02:29.79]Light it up light it up

[02:31.40]点燃它 点燃它

[02:31.40]Light it up light it up

[02:33.00]点燃它 点燃它

[02:33.00]Light it up light it up

[02:34.59]点燃它 点燃它

[02:34.59]Light it up light it up

[02:36.22]点燃它 点燃它

[02:36.22]Light it up light it up

[02:37.71]点燃它 点燃它

[02:37.71]Light it up light it up

[02:39.41]点燃它 点燃它

[02:39.41]Light it up light it up

[02:40.91]点燃它 点燃它

[02:40.91]Light it up light it up

[02:42.54]点燃它 点燃它

[02:42.54]Light it up light it up

[02:44.19]点燃它 点燃它

[02:44.19]Light it up light it up

[02:45.69]点燃它 点燃它

[02:45.69]Light it up

[02:46.30]火力全开

[02:46.30]B**ch I'm a king b**ch I'm a king

[02:47.72]我就是王者 我就是王者

[02:47.72]I fly overseas fly overseas

[02:49.16]飞跃重洋 飞跃重洋

[02:49.16]Grind for the cheese for the cheese

[02:50.61]为财富拼搏 为财富拼搏

[02:50.61]I grind for the paper

[02:52.52]我为金钱奋斗不息

[02:52.52]I ride for my team for my team

[02:54.03]为团队而战 为团队而战

[02:54.03]And anywhere I go

[02:55.53]无论身在何方

[02:55.53]I roll up the w**d up the w**d

[02:57.38]我卷起那叶 卷起那叶

[02:57.38]She roll up with me up with me

[02:59.00]她随我同行 随我同行

[02:59.00]Because I'm a king I'm a king

[03:00.41]因我是王者 我是王者

[03:00.41]I fly overseas fly overseas

[03:02.15]飞跃重洋 飞跃重洋

[03:02.15]Grind for the cheese for the cheese

[03:03.69]为财富拼搏 为财富拼搏

[03:03.69]I grind for the paper

[03:05.30]我为金钱奋斗不息

[03:05.30]I ride for my team for my team

[03:06.88]为团队而战 为团队而战

[03:06.88]And anywhere I go

[03:08.16]无论身在何方

[03:08.16]I roll up the w**d up the w**d

[03:10.09]我卷起那叶 卷起那叶

[03:10.09]She roll up with me up with me

[03:11.61]她随我同行 随我同行

[03:11.61]Because I'm a king because I'm a king

[03:16.06]只因我是王者 生而为王

网友点评

《King》是Wiz Khalifa的一首代表作,收录在他2011年发行的专辑《Rolling Papers》中。这首歌曲诞生于嘻哈黄金时代,以迷幻的旋律和深邃的歌词描绘了主人公的荣耀与孤独。它融合了流行、摇滚和嘻哈元素,展现了Wiz Khalifa独特的音乐风格和才华。在《King》中,Wiz以自信的姿态唱出“我是王”,激励听众勇敢追求梦想,成为自己心中的王者。