[00:00.00]Please Don't Tease (2000 Remaster) - Cliff Richard/The Shadows
[00:03.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.68]Written by：Bruce Welch/Chester
[00:07.36]
[00:07.36]You tell me that you love me baby
[00:10.89]你说爱我 亲爱的
[00:10.89]Then you say you don't
[00:13.93]转眼又矢口否认
[00:13.93]You tell me that you'll come on over
[00:17.57]承诺会来我身边
[00:17.57]Then you say you won't
[00:20.78]随即又改变心意
[00:20.78]You love me like a hurricane
[00:24.23]你的爱如飓风炽烈
[00:24.23]Then you start to freeze
[00:27.39]转瞬却冰冷刺骨
[00:27.39]I'll give it to you straight right now
[00:30.96]此刻我要坦白相告
[00:30.96]Please don't tease
[00:33.96]求你别再玩弄我的真心
[00:33.96]You come right out and tell me
[00:37.29]你直截了当地告诉我
[00:37.29]You're out with someone new
[00:40.59]你已和别人约会
[00:40.59]You play it oh so doggone cool
[00:44.03]你表现得如此冷漠无情
[00:44.03]I don't know what to do
[00:47.32]我不知该如何是好
[00:47.32]You never seem to answer me
[00:50.75]你从不回应我的恳求
[00:50.75]You just don't here my please
[00:54.03]对我的哀求置若罔闻
[00:54.03]I'll give it to you one more time
[00:57.54]这是我最后一次请求
[00:57.54]Please don't tease
[00:59.67]求你别再玩弄我的真心
[00:59.67]Oh please don't tease me
[01:03.88]求求你别再戏弄我
[01:03.88]You know it hurts so much
[01:06.29]你明知这让我痛彻心扉
[01:06.29]Come on and squeeze me
[01:10.45]快来紧紧拥抱我
[01:10.45]You know I need your tender touch
[01:13.73]我渴望你温柔的抚慰
[01:13.73]But you tell me that you love me baby
[01:17.45]你说爱我亲爱的
[01:17.45]Then you say you don't
[01:20.56]转眼又矢口否认
[01:20.56]You tell me that you'll come on over
[01:24.20]承诺会来我身边
[01:24.20]Then you say you won't
[01:27.31]随即又改变心意
[01:27.31]You love me like a hurricane
[01:30.90]你的爱如飓风炽烈
[01:30.90]Then you start to freeze
[01:34.04]转瞬却冰冷刺骨
[01:34.04]I'll give it to you straight right now
[01:37.61]此刻我要坦白相告
[01:37.61]Please don't tease
[02:06.01]求你别再玩弄我的真心
[02:06.01]Oh please don't tease me
[02:10.37]求求你别再戏弄我
[02:10.37]You know it hurts so much
[02:12.62]你明知这让我痛彻心扉
[02:12.62]Come on and squeeze me
[02:17.02]快来紧紧拥抱我
[02:17.02]You know I need your tender touch
[02:20.19]我渴望你温柔的抚慰
[02:20.19]But you tell me that you love me baby
[02:23.87]你说爱我亲爱的
[02:23.87]Then you say you don't
[02:26.95]转眼又矢口否认
[02:26.95]You tell me that you'll come on over
[02:30.52]承诺会来我身边
[02:30.52]Then you say you won't
[02:33.63]随即又改变心意
[02:33.63]You love me like a hurricane
[02:37.09]你的爱如飓风炽烈
[02:37.09]Then you start to freeze
[02:40.18]转瞬却冰冷刺骨
[02:40.18]I'll give it to you one more time
[02:43.62]这是我最后一次请求
[02:43.62]Please don't tease
[02:48.06]求你别再玩弄我的真心