[00:00.19]Hard Rain Love - B'z (ビーズ)
[00:01.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.33]词：稲葉浩志
[00:02.00]
[00:02.00]曲：松本孝弘
[00:41.77]
[00:41.77]折れ曲がった傘の下 2人歩く
[00:50.56]在弯折的雨伞下 两人并肩而行
[00:50.56]肩が濡れるほど寄りそう
[00:55.03]任凭雨水浸透肩头也紧靠彼此
[00:55.03]夜更けの恋心
[00:59.35]深夜悸动的恋心
[00:59.35]Oh 世界の果てにようこそ
[01:02.60]欢迎来到世界的尽头
[01:02.60]真っ赤なエレベーターに乗って
[01:08.29]搭乘那鲜红的电梯
[01:08.29]Oh ボタン押した時は
[01:10.45]按下按钮的瞬间
[01:10.45]もう始まってるのが恋のパレード
[01:16.48]恋爱的狂欢早已拉开序幕
[01:16.48]悲しみは全部脱ぎ散らかし
[01:20.90]将悲伤悉数褪去抛在身后
[01:20.90]のぼってくどこまでも
[01:26.71]朝着远方不断攀升
[01:26.71]Hard rain love
[01:31.22]滂沱爱雨
[01:31.22]炎上 love
[01:44.45]炽热爱火
[01:44.45]ひび割れた鏡 映し出す2人
[01:53.32]斑驳碎裂的镜中 映照出两人身影
[01:53.32]あなたの祈りがそっと 響く煙の中
[02:01.90]你的祈愿在烟雾中悄然回响
[02:01.90]Oh 世界の果てにようこそ
[02:05.39]欢迎来到世界的尽头
[02:05.39]七色に曇るウィンドウ
[02:11.13]染上七色的朦胧窗棂
[02:11.13]Oh 何もいらない
[02:13.33]无需任何多余之物
[02:13.33]そんな潔さが恋のアドバンテージ
[02:19.28]这份纯粹正是恋爱的筹码
[02:19.28]ミントの香りだけが漂う
[02:23.79]唯有薄荷清香静静飘荡
[02:23.79]ほろ苦い夢を泳ごう
[02:29.55]在苦涩的梦境中恣意徜徉
[02:29.55]Hard rain love
[02:34.04]滂沱爱雨
[02:34.04]炎上 love
[02:57.83]炽热爱火
[02:57.83]Oh 世界をこわすように
[03:01.59]仿佛要将世界撕裂般
[03:01.59]降り注ぐ淫らな調べ
[03:11.50]倾泻而下的是靡靡之音
[03:11.50]Oh 世界の果てにようこそ
[03:14.99]欢迎来到世界的尽头
[03:14.99]キャンドルがチリチリ燃える
[03:20.59]烛火劈啪作响熊熊燃烧
[03:20.59]Oh 誰の声も追いつけない
[03:24.30]连光芒都追赶不上
[03:24.30]光が恋の正体
[03:28.75]那正是恋情的真面目
[03:28.75]明日どうなるかわかっていても
[03:33.11]即便知晓明日终将如何
[03:33.11]びしょ濡れで突き進もう
[03:39.12]也要在滂沱中勇往直前
[03:39.12]Hard rain love
[03:43.43]滂沱爱雨
[03:43.43]炎上 love
[03:48.04]炽热爱火