[00:00.00]รักข้ามขอบฟ้า - Bird ThongChai
[00:17.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.69]ขอบฟ้าเหนืออาณาใดกั้น
[00:22.87]无论天际如何阻隔
[00:22.87]ใช่รักจะดั้น
[00:24.73]爱意坚定
[00:24.73]ยากกว่านกโบยบิน
[00:28.76]比飞鸟更难
[00:28.76]รักข้ามแผ่นน้ำ รักข้ามแผ่นดิน
[00:34.82]跨越山川，跨越大地
[00:34.82]เมื่อความรักดิ้น
[00:36.99]当爱意涌动
[00:36.99]ฟ้ายังสิ้นความกว้างไกล
[00:41.14]天空也显得辽阔无垠
[00:41.14]ขอบฟ้า
[00:43.47]天际
[00:43.47]ทิ้งโค้งมาคลุมครอบ
[00:46.67]抛下弧线将我们笼罩
[00:46.67]อ้าแขนรายรอบ
[00:49.00]张开双臂环绕
[00:49.00]โอบโลกไว้ภายใน
[00:52.88]将世界拥入怀中
[00:52.88]เหมือนอ้อมกอดรัก
[00:55.50]如同爱的拥抱
[00:55.50]แม้ได้โอบใคร
[00:58.82]即使拥抱的是谁
[00:58.82]ชาติภาษาไม่สำคัญ
[01:02.07]种族和语言并不重要
[01:02.07]เท่าใจตรงกัน
[01:05.23]只要心有灵犀
[01:05.23]รัก ข้ามขอบฟ้า
[01:11.40]爱 跨越天际
[01:11.40]รักคือสื่อภาษาสวรรค์
[01:18.37]爱是天赐的语言
[01:18.37]อาจมีใจคนละดวง
[01:22.07]或许心各有所属
[01:22.07]ต่างเก็บอยู่คนละทรวง
[01:25.09]各自藏于不同的胸膛
[01:25.09]ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์
[01:29.15]不惧怕任何羁绊
[01:29.15]ขอบฟ้า แม้จะคนละฟาก
[01:34.74]天际虽隔万里
[01:34.74]ห่างไกลกันมาก
[01:36.93]相隔遥远
[01:36.93]แต่ก็ฟ้าเดียวกัน
[01:40.79]但我们同在一片天空下
[01:40.79]รักข้ามขอบฟ้า
[01:43.47]跨越天际的爱
[01:43.47]ข้ามมาผูกพัน
[01:46.77]紧紧相连
[01:46.77]ผูกใจรักมั่น
[01:48.84]心心相印情深意浓
[01:48.84]สองดวงให้เป็นดวงเดียว
[02:18.09]两颗心合而为一
[02:18.09]รัก ข้ามขอบฟ้า
[02:23.12]爱 跨越天际
[02:23.12]รักคือสื่อภาษาสวรรค์
[02:30.65]爱是天赐的语言
[02:30.65]อาจมีใจคนละดวง
[02:33.88]或许心各居一方
[02:33.88]ต่างเก็บอยู่คนละทรวง
[02:36.86]各自藏于不同的胸膛
[02:36.86]ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์
[02:44.05]不惧怕任何羁绊
[02:44.05]ขอบฟ้า แม้จะคนละฟาก
[02:49.97]天边虽隔万里
[02:49.97]ห่างไกลกันมาก แต่ก็ฟ้าเดียวกัน
[02:55.75]相隔遥远，但共属同一片天
[02:55.75]รักข้ามขอบฟ้า ข้ามมาผูกพัน
[03:01.65]跨越天际的爱 深深相连
[03:01.65]ผูกใจรักมั่น สองดวงให้เป็นดวงเดียว
[03:08.58]心心相印 两颗心合而为一
[03:08.58]ฮืม ฮืมฮืม ฮืม ฮืมฮืมฮืม ฮืม
[03:13.05]嗯 嗯嗯 嗯 嗯嗯嗯 嗯