[00:00.00]サファイアの星 - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)
[00:00.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.69]词：谷中敦
[00:01.37]
[00:01.37]曲：沖祐市
[00:02.06]
[00:02.06]ねぇまだ
[00:06.01]呐 还
[00:06.01]終わらない旅を続け
[00:12.81]继续这永无止境的旅程
[00:12.81]探し出せないと
[00:16.41]若寻不到答案
[00:16.41]夢の中ひとりごと言う日々を
[00:25.32]便追逐那些在梦中自言自语的日子
[00:25.32]追いかけるの
[00:41.85]永不停息
[00:41.85]世界を絵本に託し
[00:48.17]将世界托付给绘本
[00:48.17]忘れた夢
[00:51.57]遗忘的梦境
[00:51.57]悲しいことも
[00:54.67]连同悲伤往事
[00:54.67]詰め込んでわくわくさせてる
[01:01.57]一并装入行囊让心跳加速
[01:01.57]旅はそれで終り
[01:06.34]旅途就此告终
[01:06.34]ねぇまだ
[01:10.35]呐 还
[01:10.35]終わらない旅を続け
[01:16.53]继续这永无止境的旅程
[01:16.53]探し出せないと
[01:19.62]若寻不到答案
[01:19.62]夢の中ひとりごと言う日々を
[01:27.87]便追逐那些在梦中自言自语的日子
[01:27.87]追いかけるの
[01:44.11]永不停息
[01:44.11]さびしい言葉を抱いて
[01:50.10]怀抱着寂寞的言语
[01:50.10]瞬く星
[01:53.71]闪烁的星辰
[01:53.71]泣きだす前に
[01:56.79]在哭泣之前
[01:56.79]眠ってた
[01:59.84]已然沉睡
[01:59.84]木の上の子ども目覚め
[02:05.98]树梢上的孩童苏醒
[02:05.98]お祈りする
[02:08.15]向你祈祷
[02:08.15]あなたに
[02:12.28]献上
[02:12.28]出来ないことなどない
[02:18.33]世间没有你做不到的事
[02:18.33]見つけたやり方信じてると
[02:24.52]坚信自己找到的方法
[02:24.52]いつも遠くの空を
[02:29.62]总是凝望着
[02:29.62]見ていたじゃない
[02:58.52]远方天际
[02:58.52]あなたが言うことは
[03:04.53]你诉说的每句话语
[03:04.53]全てが映画
[03:10.84]都如同电影片段
[03:10.84]思い出してまた歌う
[03:15.12]回忆重现再次吟唱
[03:15.12]メロディー聴いて
[03:22.18]侧耳倾听旋律
[03:22.18]遠くて触れない星が
[03:29.45]遥远得无法触及的星辰
[03:29.45]ここで
[03:32.44]此刻
[03:32.44]サファイアの中に
[03:35.43]在蓝宝石中
[03:35.43]光るから
[03:38.49]在蓝宝石中闪耀
[03:38.49]大切にする愛がある
[03:46.70]珍视着这份爱恋
[03:46.70]ねぇまだ
[03:50.87]呐 还
[03:50.87]終わらない旅を続け
[03:56.93]继续这永无止境的旅程
[03:56.93]探し出せないと
[04:00.13]若寻不到答案
[04:00.13]夢の中ひとりごと言う日々を
[04:08.22]便追逐那些在梦中自言自语的日子
[04:08.22]追いかけるの
[04:13.02]永不停息