[00:00.00]What's Going On (Live) - 方大同 (Khalil Fong)
[00:07.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.00]Written by：Marvin Gaye/Renaldo Benson/Alfred Cleverland
[00:14.00]
[00:14.00]Mother mother
[00:17.35]母亲啊母亲
[00:17.35]There's too many of you crying
[00:23.35]太多人在哭泣
[00:23.35]Brother brother brother
[00:26.53]兄弟啊兄弟
[00:26.53]There's far too many of you dying
[00:31.48]太多生命在逝去
[00:31.48]You know we've got to find a way
[00:36.27]我们必须找到方法
[00:36.27]To bring some lovin' here today oh
[00:42.18]让爱在此刻降临
[00:42.18]Mother mother father
[00:45.32]母亲啊父亲
[00:45.32]We don't need to escalate
[00:51.97]我们不必让冲突升级
[00:51.97]War is not the answer
[00:54.75]战争绝非解决之道
[00:54.75]Cause only love can conquer hate
[00:59.67]唯有爱能消弭仇恨
[00:59.67]You know we've got to find a way
[01:04.37]我们必须找到方法
[01:04.37]To bring some understanding here today oh oh oh
[01:10.52]此刻急需相互理解 噢噢噢
[01:10.52]Picket lines and picket signs
[01:14.95]示威横幅与警戒线
[01:14.95]Don't punish me with brutality
[01:19.93]莫用暴力将我惩罚
[01:19.93]Talk to me so you can see
[01:23.87]与我对话方能明悟
[01:23.87]Oh what's going on
[01:26.20]这世界究竟怎么了
[01:26.20]What's going on
[01:28.48]这世界怎么了
[01:28.48]Yeah what's going on
[01:30.84]是啊 究竟怎么了
[01:30.84]I said what's going on
[02:01.95]我说 这到底怎么了
[02:01.95]Mother mother father everybody thinks we're wrong
[02:10.47]母亲啊 父亲啊 所有人都觉得我们荒唐
[02:10.47]Oh but who are they to judge us
[02:14.52]但他们凭什么评判我们
[02:14.52]Simply 'cause our hair is long
[02:19.00]仅仅因为我们的长发飘扬
[02:19.00]Oh you know we've got to find a way
[02:23.54]我们必须找到方法
[02:23.54]To bring some understanding here today
[02:27.79]让理解之光照亮当下
[02:27.79]Oh oh oh
[02:29.93]
[02:29.93]Picket signs and picket lines
[02:34.38]抗议标语与示威队伍
[02:34.38]Don't punish me with brutality
[02:38.81]莫用暴力将我惩罚
[02:38.81]C'mon talk to me
[02:41.09]来与我对话吧
[02:41.09]So you can see
[02:43.70]你就能明白
[02:43.70]What's going on
[02:45.45]这世界怎么了
[02:45.45]I said what's going on
[02:47.71]我说 这到底怎么了
[02:47.71]Tell me what's going on
[02:49.84]告诉我这世界怎么了
[02:49.84]I'll tell you what's going on
[02:52.59]让我告诉你真相
[02:52.59]Ooh ooo ooo ooo
[03:28.99]
[03:28.99]What's going on
[03:30.62]这世界怎么了
[03:30.62]I said what's going on
[03:32.84]我说 这到底怎么了
[03:32.84]I said what's going on
[03:35.13]我说 这到底怎么了
[03:35.13]I said what's going on
[03:37.52]我说 这到底怎么了
[03:37.52]I said what's going on
[03:40.61]我说 这到底怎么了
[03:40.61]What's going on
[03:42.99]这世界怎么了
[03:42.99]What's going on
[03:45.34]这世界怎么了
[03:45.34]What's going on
[03:46.27]这世界怎么了
[03:46.27]I said
[03:46.80]我说
[03:46.80]I said what's going on
[03:49.12]我说 这到底怎么了
[03:49.12]I said what's going on
[03:51.38]我说 这到底怎么了
[03:51.38]I said what's going on
[03:53.72]我说 这到底怎么了
[03:53.72]I said what's going on
[03:56.58]我说 这到底怎么了
[03:56.58]What's going on
[04:01.05]这世界怎么了