[00:00.00]Bad as the Boys - Tove Lo/ALMA
[00:01.61]
[00:01.61]Lyrics by：Ludvig Söderberg/Tove Lo/Jakob Jerlström
[00:03.08]
[00:03.08]Composed by：Ludvig Söderberg/Tove Lo/Jakob Jerlström
[00:04.87]
[00:04.87]Tove Lo：
[00:14.02]
[00:14.02]I run my fingers through her hair
[00:17.30]我的手指在她的发间摩挲
[00:17.30]Crushing my hope that this could go anywhere
[00:20.48]我美好的畅想就此破灭
[00:20.48]I'm just a memory of good times she's not mine
[00:25.12]我对她而言只是一段美好的过去 她不属于我
[00:25.12]Tove Lo：
[00:25.85]
[00:25.85]Love hurts when you hold up
[00:28.48]若你把爱情抓得太紧 只会受尽伤害
[00:28.48]But it's over
[00:30.87]但一切都结束了
[00:30.87]Oh why oh why oh why
[00:32.24]为什么
[00:32.24]Love hurts when you're deep in
[00:34.85]若你深陷爱河无法自拔 就会受尽伤害
[00:34.85]She's forgetting
[00:36.52]她已经放下了
[00:36.52]Tove Lo：
[00:37.63]
[00:37.63]I've met her in the summer
[00:39.39]我与她在夏日相识
[00:39.39]Thinking life will get better
[00:41.42]以为从此生活会更幸福
[00:41.42]But she's gone now
[00:42.65]可如今她离开了
[00:42.65]Took my heart and sunk with it
[00:44.63]我的心也跟着走了 从此萎靡不振
[00:44.63]She was just as bad as the boys
[00:48.40]她和那些男孩们一样坏
[00:48.40]Bad as the boys
[00:50.57]和那些男孩们一样坏
[00:50.57]I've met her in the summer
[00:52.17]我与她在夏日相识
[00:52.17]Thinking life will get better
[00:54.21]以为从此生活会更幸福
[00:54.21]But she's gone now
[00:55.42]可如今她离开了
[00:55.42]Took my heart and sunk with it
[00:57.39]我的心也跟着走了 从此萎靡不振
[00:57.39]She was just as bad as the boys
[01:01.18]她和那些男孩们一样坏
[01:01.18]Bad as the boys
[01:03.04]和那些男孩们一样坏
[01:03.04]ALMA：
[01:05.28]
[01:05.28]I know she used me for some fun
[01:08.43]我知道她只是拿我寻开心
[01:08.43]And now it's done until she felt like the one
[01:11.73]现在一切都结束了 除非她觉得她就是我的另一半
[01:11.73]Maybe the heat just got me blind
[01:14.92]也许是一时的狂热让我变得盲目
[01:14.92]She's so fine
[01:16.15]她那么美丽
[01:16.15]ALMA：
[01:17.10]
[01:17.10]Love hurts when it's fire
[01:19.70]爱得太深 就会受到伤害
[01:19.70]She's a liar
[01:22.06]她是个骗子
[01:22.06]Oh why oh why oh why
[01:23.52]为什么
[01:23.52]Love hurts when you're thinking
[01:26.10]如果你太认真 就会受到伤害
[01:26.10]But she kissed him
[01:27.89]她吻了另一个男孩
[01:27.89]ALMA/Tove Lo：
[01:28.89]
[01:28.89]I've met her in the summer
[01:30.65]我与她在夏日相识
[01:30.65]Thinking life will get better
[01:32.68]以为从此生活会更幸福
[01:32.68]But she's gone now
[01:33.85]可如今她离开了
[01:33.85]Took my heart and sunk with it
[01:35.81]我的心也跟着走了 从此萎靡不振
[01:35.81]She was just as bad as the boys
[01:39.43]她和那些男孩们一样坏
[01:39.43]Bad as the boys
[01:41.84]和那些男孩们一样坏
[01:41.84]I've met her in the summer
[01:43.40]我与她在夏日相识
[01:43.40]Thinking life will get better
[01:45.45]以为从此生活会更幸福
[01:45.45]But she's gone now yeah
[01:46.59]可如今她离开了
[01:46.59]Took my heart and sunk with it
[01:48.64]我的心也跟着走了 从此萎靡不振
[01:48.64]She was just as bad as the boys
[01:52.25]她和那些男孩们一样坏
[01:52.25]Bad as the boys
[01:54.06]和那些男孩们一样坏
[01:54.06]Tove Lo：
[01:55.60]
[01:55.60]Big girls cry big girls cry
[01:58.68]早已不是小孩 却哭得那么伤心
[01:58.68]It's it's it's alright
[02:01.90]没事的 没事的
[02:01.90]Big girls cry big girls cry
[02:05.07]早已不是小孩 却哭得那么伤心
[02:05.07]It's it's it's alright
[02:07.28]没事的 没事的
[02:07.28]And big girls cry
[02:08.36]早已不是小孩 却哭得那么伤心
[02:08.36]Big girls cry big girls cry ooh ooh
[02:11.43]早已不是小孩 却哭得那么伤心
[02:11.43]It's it's it's alright
[02:13.47]没事的 没事的
[02:13.47]You know that big girls cry
[02:14.99]早已不是小孩 却哭得那么伤心
[02:14.99]Big girls cry big girls cry
[02:17.41]早已不是小孩 却哭得那么伤心
[02:17.41]It's alright alright alright
[02:19.84]没事的 没事的
[02:19.84]Both：
[02:20.12]
[02:20.12]I've met her in the summer
[02:21.83]我与她在夏日相识
[02:21.83]Thinking life will get better
[02:23.88]以为从此生活会更幸福
[02:23.88]But she's gone now
[02:25.03]可如今她离开了
[02:25.03]Took my heart and sunk with it
[02:26.95]我的心也跟着走了 从此萎靡不振
[02:26.95]She was just as bad as the boys
[02:29.44]她和那些男孩们一样坏
[02:29.44]No no no
[02:30.61]不
[02:30.61]Bad as the boys
[02:32.87]和那些男孩们一样坏
[02:32.87]I've met her in the summer
[02:34.62]我与她在夏日相识
[02:34.62]Thinking life will get better
[02:36.62]以为从此生活会更幸福
[02:36.62]But she's gone now
[02:37.81]可如今她离开了
[02:37.81]Took my heart and sunk with it
[02:39.75]我的心也跟着走了 从此萎靡不振
[02:39.75]She was just as bad as the boys
[02:42.78]她和那些男孩们一样坏
[02:42.78]Yeah yeah yeah yeah
[02:43.53]
[02:43.53]Bad as the boys
[02:45.97]和那些男孩们一样坏
[02:45.97]Yeah yeah yeah
[02:46.53]
[02:46.53]Tove Lo：
[02:46.87]
[02:46.87]I I know she I know she used me for some fun
[02:49.29]我知道她只是拿我寻开心 我知道她只是拿我寻开心
[02:49.29]She was as bad as the boys
[02:53.02]她和那些男孩们一样坏
[02:53.02]I I know she I know she used me for some fun
[02:55.62]我知道她只是拿我寻开心 我知道她只是拿我寻开心
[02:55.62]She was as bad as the boys
[03:00.06]她和那些男孩们一样坏