[00:00.42]Prayer X (Acoustic) (《BANANA FISH》TV动画片尾曲) - King Gnu (キング・ヌー)
[00:04.12]
[00:04.12]词：常田大希
[00:05.83]
[00:05.83]曲：常田大希
[00:08.17]
[00:08.17]编曲：King Gnu
[00:13.88]
[00:13.88]出逢いと別れを
[00:17.42]在相逢与别离
[00:17.42]繰り返す日々の中で
[00:21.26]循环往复的人生之中
[00:21.26]一体全体何を信じればいい
[00:39.92]我到底该相信些什么
[00:39.92]生まれ落ちたその時には
[00:42.27]在降临于世的那一刻
[00:42.27]泣き喚いていた
[00:44.39]放声的哭泣
[00:44.39]奪われないように
[00:46.24]为了不再任人剥夺
[00:46.24]くたばらないように
[00:47.95]为了不再浑浑噩噩
[00:47.95]生きるのが精一杯で
[00:50.96]光是活在这个世上 就已经耗尽全力
[00:50.96]胸に刺さったナイフを
[00:53.38]插入心脏的那把刀刃
[00:53.38]抜けずにいるの
[00:55.78]至今依旧没有拔出
[00:55.78]抜いたその瞬間飛沫をあげて
[00:58.82]拔出的那个瞬间 泪水一定也会伴随着飞溅的鲜血
[00:58.82]涙が噴き出すでしょう
[01:04.45]喷涌而出
[01:04.45]溢れ出した涙のように
[01:08.90]如同夺眶而出的泪水
[01:08.90]ひとときの煌めく命ならば
[01:15.54]若我这短暂的一生 也可以大放异彩
[01:15.54]出逢いと別れを
[01:18.70]在相逢与别离
[01:18.70]繰り返す日々の中で
[01:21.79]循环往复的人生之中
[01:21.79]一体全体何を信じればいい
[01:26.07]我到底该相信些什么