[00:00.00]New York New York (Live) - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:37.46]
[00:37.46]I am leaving today
[00:41.60]今天我要离开了
[00:41.60]I'll make a brand-new
[00:43.74]我将成为一个崭新的自己
[00:43.74]Start of it
[00:45.82]开始吧
[00:45.82]New York New York
[00:49.70]纽约
[00:49.70]These vagabond shoes
[00:53.79]这双流浪者的鞋子
[00:53.79]They are longing to stray
[00:57.71]渴望着远行
[00:57.71]Right through
[00:58.64]前往
[00:58.64]The very heart of it
[01:01.86]它心中的地方
[01:01.86]New York New York
[01:06.06]纽约
[01:06.06]I want to wake up
[01:08.70]我想醒来时
[01:08.70]In that city
[01:10.53]在这座城市
[01:10.53]That doesn't sleep
[01:13.75]永远不沉睡
[01:13.75]And find I'm king of the hill
[01:18.34]然后发现我是山丘之王
[01:18.34]Top of the heap
[01:21.64]在山的最高处
[01:21.64]My little town blues
[01:26.06]我的忧伤小情绪
[01:26.06]They are melting away
[01:30.10]正在消解
[01:30.10]I gonna make a brand
[01:31.82]我要迎来一个
[01:31.82]New start of it
[01:34.22]崭新的自己
[01:34.22]In old New York
[01:38.22]在老纽约城
[01:38.22]If I can make it there
[01:41.99]如果我能成功
[01:41.99]I'll make it anywhere
[01:46.27]我会做成任何事
[01:46.27]It's up to you
[01:48.40]这取决于你
[01:48.40]New York New York
[02:02.65]纽约
[02:02.65]New York New York
[02:05.71]纽约
[02:05.71]I want to wake up in that city
[02:10.50]我想在这座城市醒来
[02:10.50]That never sleeps
[02:13.65]永远不沉睡
[02:13.65]And find I'm king of the hill
[02:16.93]然后发现我是山丘之王
[02:16.93]Top of the list
[02:19.06]在山的最高处
[02:19.06]Head of the heap
[02:21.06]在山颠
[02:21.06]King of the hill
[02:24.31]是山丘之王
[02:24.31]These are little town blues
[02:32.50]有一些忧伤的小情绪
[02:32.50]They have all melted away
[02:36.69]正在消解
[02:36.69]I am about to make a brand
[02:38.84]我正要
[02:38.84]New start of it
[02:41.05]重新开始
[02:41.05]Right there in old New York
[02:45.87]就在老纽约城
[02:45.87]And you bet
[02:49.18]你尽管相信
[02:49.18]If I can make it there
[02:51.68]如果我成功
[02:51.68]I'm gonna make it
[02:54.34]我会做成任何事
[02:54.34]Anywhere
[02:55.22]在任何地方
[02:55.22]It's up to you
[02:58.81]这取决于你
[02:58.81]New York New York
[03:03.08]纽约