[00:00.00]夕阳问你在哪里 - 邓丽君
[00:08.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.91]词：藤兰
[00:13.84]
[00:13.84]曲：小谷 充
[00:22.30]
[00:22.30]编曲：小谷 充
[00:29.92]
[00:29.92]ガラス越しに揺れてる
[00:35.38]隔着玻璃窗轻轻摇曳
[00:35.38]小さな喫茶店
[00:39.85]那间小小的咖啡店
[00:39.85]待ち合わせに遅れた私 怒らない人
[00:50.89]面对约会迟到的我 你从不生气
[00:50.89]理由も聞かずにタバコをふかして
[01:01.56]不问缘由 只是吐着烟圈
[01:01.56]私を見つめ そして笑ってくれた
[01:15.76]凝望着我 然后对我展露笑颜
[01:15.76]他愛もない話でも 私は微笑んで
[01:25.65]即便说着无关紧要的话 我也微微含笑
[01:25.65]あなたが好き
[01:28.17]因为我喜欢你
[01:28.17]何も言わないあなたと私
[01:51.09]沉默不语的你和我
[01:51.09]あなたにはもっと他に
[01:56.56]其实你身边 本该有
[01:56.56]似合う人がいるわ
[02:01.10]更般配的人呀
[02:01.10]そんな言葉
[02:03.79]这样的话语
[02:03.79]言ってみたいのに怒らない人
[02:12.31]不禁说出了口 从不生气的你
[02:12.31]聞こえないふりして白い花つんで
[02:23.15]假装没有听见 摘下一朵白花
[02:23.15]私の襟元 そっとつけてくれたの
[02:37.37]轻轻别在了我的衣襟上
[02:37.37]そんなやさしさに
[02:40.53]面对这样的温柔
[02:40.53]何も返す言葉がない
[02:47.24]我竟无言以对
[02:47.24]ごめんなさい 今はこのまま
[02:53.69]对不起 请原谅我此刻的沉默
[02:53.69]さよならと言って
[03:23.25]就这样说再见吧
[03:23.25]こんな幸せも
[03:26.31]就连此刻的幸福
[03:26.31]いつかこわれる時が来る
[03:32.94]也终将有破碎的一天
[03:32.94]臆病なの
[03:35.63]原谅我太懦弱
[03:35.63]肩にまわしたその手を離して
[03:40.06]请松开你搭在我肩上的手