[00:00.00]Zing! Went the Strings of My Heart - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)
[00:02.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.48]Dear when you smiled at me I heard a melody
[00:06.20]亲爱的 当你对我微笑 我听见了旋律
[00:06.20]It haunted me from the start
[00:10.03]这感觉从一开始就萦绕我心
[00:10.03]Something inside of me started a symphony
[00:13.82]内心深处开始奏响交响乐章
[00:13.82]Zing went the strings of my heart
[00:17.78]我的心弦为之震颤
[00:17.78]Just like a breath of spring heard a robin sing
[00:21.80]如同春风拂面 听见知更鸟歌唱
[00:21.80]About a nest set apart
[00:25.94]诉说着筑巢的故事
[00:25.94]All nature seemed to be in perfect harmony
[00:29.64]整个自然仿佛都和谐共鸣
[00:29.64]Zing went the strings of my heart
[00:33.71]我的心弦为之震颤
[00:33.71]Your eyes made skies blue again
[00:35.75]你的眼眸让天空重现湛蓝
[00:35.75]What else could I do again
[00:37.70]我还能如何抗拒这般
[00:37.70]Keep repeating through again
[00:39.07]任这悸动循环往复
[00:39.07]I love you love you
[00:41.90]我爱你 深爱着你
[00:41.90]I still recall the thrill guess I always will
[00:46.00]那颤栗仍萦绕心间 想必永难忘怀
[00:46.00]I hope 'twill never depart
[00:50.00]祈愿这悸动永不消散
[00:50.00]Dear with your lips to mine a rhapsody devine
[00:53.78]亲爱的 当你双唇轻触我时 宛若神圣狂想曲
[00:53.78]Zing Went the strings of my heart
[00:58.07]我的心弦为之震颤