I'm So Lonesome I Could Cry专辑封面

I'm So Lonesome I Could Cry

歌手:Andy Williams  |  专辑:《Near You, Vol. 2》  | 

上传时间:2026-09-27

[00:00.00]I'm So Lonesome I Could Cry - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.87]Did you hear the lonesome whippoorwill

[00:16.10]你可曾听见那孤独夜莺的哀鸣

[00:16.10]He sounds too blue to fly

[00:24.07]它悲鸣得连翅膀都沉重难振

[00:24.07]The midnight train is winding low

[00:31.53]午夜的火车在低处蜿蜒前行

[00:31.53]I'm so lonesome I could cry

[00:39.39]我孤独得几乎要落泪

[00:39.39]I've never seen a night so long

[00:47.99]从未见过如此漫长的夜晚

[00:47.99]Where time goes crawling by

[00:55.60]时间仿佛在缓缓爬行

[00:55.60]The moon just went behind a cloud

[01:03.71]月亮躲进了云层背后

[01:03.71]To hide its face and cry

[01:15.81]藏起面容暗自垂泪

[01:15.81]Did you ever see a robin weep

[01:24.40]你可曾见过知更鸟落泪

[01:24.40]When leaves begin to die

[01:32.04]当树叶开始枯萎

[01:32.04]That means he's lost the will to live

[01:39.90]那意味着它已失去生存的勇气

[01:39.90]I'm so lonesome I could cry

[01:48.67]我孤独得几乎要落泪

[01:48.67]The silence of a falling star

[01:56.53]流星划破天际的寂静

[01:56.53]Lights up a purple sky

[02:04.42]点亮紫色的夜空

[02:04.42]And as I wonder where you are

[02:15.11]当我思念你身在何处

[02:15.11]I'm so lonesome I could cry

[02:20.01]我孤独得几乎要落泪

网友点评

Andy Williams的《I'm So Lonesome I Could Cry》是一首经典乡村音乐,诞生于1950年代,那个时代正值美国乡村音乐复兴。这首歌曲以其深情的旋律和歌词,讲述了一段凄美的爱情故事。Williams以温柔的嗓音演绎,将听众带入一个感伤而温馨的情感世界。这首歌融合了乡村音乐的质朴和流行音乐的旋律,成为那个时代最受欢迎的歌曲之一。