[00:00.00]The World Has Changed - Leo Sayer
[00:17.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.80]Though the world has changed
[00:20.69]尽管世界已改变
[00:20.69]We're still the same
[00:22.98]我们依然如故
[00:22.98]You know that I love you - yeah
[00:26.14]你明白我爱你 - 是的
[00:26.14]Though the world has changed
[00:28.82]尽管世界已改变
[00:28.82]We're still the same
[00:31.30]我们依然如故
[00:31.30]You know that I love you yeah yeah
[00:38.47]你明白我爱你 是的 是的
[00:38.47]Counting the months and the years
[00:40.35]细数那些独处的岁月
[00:40.35]When I lived alone
[00:44.75]当我独自生活
[00:44.75]The days were so bleak
[00:45.78]那些日子如此黯淡
[00:45.78]And the nights were so black and cold
[00:50.75]黑夜漫长 冰冷刺骨
[00:50.75]Walkin' around in the street
[00:52.52]独自徘徊在街头
[00:52.52]In the pouring rain
[00:56.77]任大雨倾盆而下
[00:56.77]Hanging 'round waitin' for love
[00:58.59]等待爱情降临
[00:58.59]But it never came
[01:02.95]却始终不见踪影
[01:02.95]Suddenly you were there
[01:06.00]蓦然间你出现
[01:06.00]Though I never thought about you
[01:09.18]虽从未将你放在心上
[01:09.18]Now that the world has changed
[01:11.51]如今世界已然改变
[01:11.51]It's so strange how I found you
[01:16.84]奇妙的是我遇见了你
[01:16.84]Sharing a secret that no one
[01:18.68]分享着无人能懂的
[01:18.68]Could understand
[01:22.56]秘密心事
[01:22.56]Feeling brave in my heart
[01:23.98]心中充满勇气
[01:23.98]Yet too scared to let go of your hand
[01:28.62]却又害怕松开你的手
[01:28.62]Runnin' wild in the streets
[01:30.06]像所有年轻恋人那样
[01:30.06]Just the way all the young lovers do
[01:35.20]在街头肆意奔跑
[01:35.20]You only livin' for me
[01:36.68]你只为我而活
[01:36.68]And me only for you
[01:41.15]我也只为你存在
[01:41.15]Suddenly life had changed
[01:44.50]当你说爱我的瞬间
[01:44.50]When you said I love you
[01:47.36]生命骤然改变
[01:47.36]And though the words were plain
[01:49.88]尽管言语如此简单
[01:49.88]It's so strange
[01:51.35]却如此奇妙
[01:51.35]You said I love you
[01:52.96]当你说爱我时
[01:52.96]And oh how my life has changed
[01:55.81]我的世界从此不同
[01:55.81]After searchin' in vain
[01:57.61]寻寻觅觅终成空
[01:57.61]I found you
[02:05.37]直到与你相逢
[02:05.37]Though the world has changed
[02:09.46]尽管世界已改变
[02:09.46]We're still the same I still love you
[02:13.50]此心依旧 爱意永驻
[02:13.50]Though the world has changed
[02:17.38]尽管世界已改变
[02:17.38]Aah we're still the same you know I love you
[02:21.75]啊 情比金坚 知我痴心
[02:21.75]Yeah I love you
[02:28.25]此爱至死不渝
[02:28.25]I love you
[02:34.78]情深永在
[02:34.78]One night I thought that you were gone
[02:37.62]那一夜我以为你已离去
[02:37.62]What could I do
[02:40.87]我该如何是好
[02:40.87]Runnin' around in the pouring rain
[02:44.19]在倾盆大雨中奔走寻觅
[02:44.19]Lookin' for you
[02:47.25]只为找到你
[02:47.25]Wondering if I'd ever see you again
[02:53.11]不知能否再见你一面
[02:53.11]Then through the darkness
[02:54.49]直到黑暗深处
[02:54.49]I heard you calling my name
[02:59.12]听见你呼唤我姓名
[02:59.12]Loving you when you're not there
[03:02.25]即使你不在身边 我依然爱你
[03:02.25]I'm never lonely anywhere
[03:05.25]无论身在何方 我都不再孤单
[03:05.25]Outside the world has changed
[03:07.75]纵使外界沧海桑田
[03:07.75]We're the same
[03:09.37]我们始终如初
[03:09.37]I still love you
[03:10.93]我依然爱你
[03:10.93]And though the world has changed
[03:14.00]尽管世界已改变
[03:14.00]The words are the same
[03:15.50]誓言永不改
[03:15.50]You know I love you
[03:18.30]你知我爱你
[03:18.30]Oh I love you
[03:23.34]噢 我爱你
[03:23.34]Outside the world has changed
[03:27.43]纵使外界沧海桑田
[03:27.43]We're the same
[03:29.46]我们始终如初
[03:29.46]I still love you
[03:31.36]我依然爱你
[03:31.36]And though the world has changed
[03:35.53]尽管世界已改变
[03:35.53]The words are the same
[03:37.53]誓言永不改
[03:37.53]I still love
[03:38.56]我依然爱
[03:38.56]I still love
[03:43.05]我依然爱