[00:00.00]Zero (From the Original Motion Picture "Ralph Breaks The Internet") - Imagine Dragons
[00:05.59]
[00:05.59]Produced by：John Hill
[00:11.19]
[00:11.19]I find it hard to say the things I want to say the most
[00:13.88]我发现将自己最想表达的说清楚其实很难
[00:13.88]Find a little bit of steady as I get close
[00:16.53]越是接近自己的心声越是能觅到一丝心安
[00:16.53]Find a balance in the middle of the chaos
[00:19.01]在混乱之中还能平衡自我
[00:19.01]Send me low send me high send me never demigod
[00:21.55]赐我低谷 赐我巅峰 不曾封我为神
[00:21.55]I remember walking in the cold of November
[00:24.12]还记得漫步于寒冷十一月的情景
[00:24.12]Hoping that I make it to the end of December
[00:26.80]那时我只希望能熬过深冬的严寒
[00:26.80]27 years and the end of my mind
[00:29.07]二十七年光阴 不再思绪满怀
[00:29.07]But holding to the thought of another time
[00:31.73]却仍抱有等下一次的侥幸心态
[00:31.73]But looking to the ways at the ones before me
[00:34.86]冷眼旁观前人的所作所为
[00:34.86]Looking for the path of the young and lonely
[00:37.38]寻觅那年少孤独的足迹
[00:37.38]I don't want to hear about what to do
[00:40.10]我不想听到别人告诉我该怎么做
[00:40.10]I don't want to do it just to do it for you
[00:42.96]我不愿如此 我只愿为你不顾一切
[00:42.96]Hello hello
[00:43.89]哈啰 有人在听么
[00:43.89]Let me tell you what it's like to be a zero zero
[00:46.53]让我来告诉你这种感觉吧 这是回归于零的洒脱
[00:46.53]Let me show you what it's like to always feel feel
[00:49.35]让我来告诉你那是种什么样的感觉吧
[00:49.35]Like I'm empty and there's nothing really real real
[00:52.14]像是空空如也 周遭的一切不再真实之感
[00:52.14]I'm looking for a way out
[00:53.60]寻寻觅觅只为逃离
[00:53.60]Hello hello
[00:54.57]哈啰 有人在听么
[00:54.57]Let me tell you what it's like to be a zero zero
[00:57.31]让我来告诉你这种感觉吧 这是回归于零的洒脱
[00:57.31]Let me show you what it's like to never feel feel
[00:59.89]让我来告诉你这种感觉吧 像是不曾有任何感觉
[00:59.89]Like I'm good enough for anything that's real real
[01:02.78]像是我已经很好的应付那残酷的现实 现实
[01:02.78]I'm looking for a way out
[01:04.56]寻寻觅觅只为逃离
[01:04.56]I find it hard to tell you how I want to run away
[01:07.12]发现告诉你我有多想逃却很难开口
[01:07.12]I understand it always makes you feel a certain way
[01:09.81]我理解你会觉得这是命中注定的确信之感
[01:09.81]I find a balance in the middle of the chaos
[01:12.22]在混乱之中还能平衡自我
[01:12.22]Send me up send me down send me never demigod
[01:14.89]赐我低谷 赐我巅峰 不曾封我为神
[01:14.89]I remember walkin' in the heat of the summer
[01:17.45]仍记得漫步于夏日酷暑之中的情景
[01:17.45]Wide-eyed one with a mind full of wonder
[01:20.06]睁大双眼 满心疑惑
[01:20.06]27 years and I've nothing to show
[01:22.73]二十七年的年华我不曾表露什么
[01:22.73]Falling from the doves to the dark of the crow
[01:25.47]从圣洁的和平鸽堕落到黑暗嗜血的乌鸦
[01:25.47]Looking to the ways of the ones before me
[01:28.17]冷眼旁观前人的所作所为
[01:28.17]Looking for the path of the young and lonely
[01:30.79]寻觅那年少孤独的足迹
[01:30.79]I don't want to hear about what to do no
[01:33.50]我不想听到别人告诉我该怎么做
[01:33.50]I don't want to do it just to do it for you
[01:36.27]我不愿如此 我只愿为你不顾一切
[01:36.27]Hello hello
[01:37.27]哈啰 有人在听么
[01:37.27]Let me tell you what it's like to be a zero zero
[01:39.86]让我来告诉你这种感觉吧 这是回归于零的洒脱
[01:39.86]Let me show you what it's like to always feel feel
[01:42.60]让我来告诉你那是种什么样的感觉吧
[01:42.60]Like I'm empty and there's nothing really real real
[01:45.45]像是空空如也 周遭的一切不再真实之感
[01:45.45]I'm looking for a way out
[01:46.88]寻寻觅觅只为逃离
[01:46.88]Hello hello
[01:47.95]哈啰 有人在听么
[01:47.95]Let me tell you what it's like to be a zero zero
[01:50.54]让我来告诉你这种感觉吧 这是回归于零的洒脱
[01:50.54]Let me show you what it's like to never feel feel
[01:53.20]让我来告诉你这种感觉吧 像是不曾有任何感觉
[01:53.20]Like I'm good enough for anything that's real real
[01:56.18]像是我已经很好的应付那残酷的现实 现实
[01:56.18]I'm looking for a way out
[01:58.40]寻寻觅觅只为逃离
[01:58.40]Let me tell you 'bout it well let me tell you 'bout it
[02:04.40]让我来告诉你这种感觉吧 告诉你这种感觉吧
[02:04.40]Maybe you're the same as me
[02:09.22]或许你跟我感同身受
[02:09.22]Let me tell you 'bout it well let me tell you 'bout it
[02:14.68]让我来告诉你这种感觉吧 告诉你这种感觉吧
[02:14.68]They say the truth will set you free
[02:21.62]都说真理必叫你们得以自由
[02:21.62]Hello hello
[02:22.53]哈啰 有人在听么
[02:22.53]Let me tell you what it's like to be a zero zero
[02:25.21]让我来告诉你这种感觉吧 这是回归于零的洒脱
[02:25.21]Let me show you what it's like to always feel feel
[02:27.90]让我来告诉你那是种什么样的感觉吧
[02:27.90]Like I'm empty and there's nothing really real real
[02:30.81]像是空空如也 周遭的一切不再真实之感
[02:30.81]I'm looking for a way out
[02:32.25]寻寻觅觅只为逃离
[02:32.25]Hello hello
[02:33.25]哈啰 有人在听么
[02:33.25]Let me tell you what it's like to be a zero zero
[02:35.86]让我来告诉你这种感觉吧 这是回归于零的洒脱
[02:35.86]Let me show you what it's like to never feel feel
[02:38.52]让我来告诉你这种感觉吧 像是不曾有任何感觉
[02:38.52]Like I'm good enough for anything that's real real
[02:41.49]像是我已经很好的应付那残酷的现实 现实
[02:41.49]I'm looking for a way out
[02:46.04]寻寻觅觅只为逃离