[00:00.00]Penguins - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:05.20]
[00:05.20]Composed by：Ed Sheeran/Johnny McDaid
[00:10.41]
[00:10.41]I met her smoking a cigarette
[00:12.25]碰见她在厕所隔间
[00:12.25]In a toilet cubicle
[00:20.03]抽着香烟
[00:20.03]Red dress tattooed chest
[00:23.14]一袭红裙 胸前纹有图案
[00:23.14]She's beautiful
[00:29.37]她明艳动人
[00:29.37]This ain't the time or place to start a future
[00:32.39]可这个时间地点不适合作为故事的开篇
[00:32.39]But darling I don't care
[00:39.35]但是亲爱的 我不在乎
[00:39.35]Broken hearts can find a love
[00:41.22]支离破碎的心不会在乎地点
[00:41.22]To make them whole anywhere
[00:46.70]只要能找到治愈它们的爱就行
[00:46.70]Well darling here we go again
[00:49.28]亲爱的 我们再次坠入爱河
[00:49.28]We are only man and woman
[00:51.63]我们只是俗世男女
[00:51.63]And we all make mistakes
[00:53.78]我们都会犯错
[00:53.78]"Don't you know we're only human" is what I heard you say
[00:58.84]你常常说你我皆为普通凡人
[00:58.84]And when I heard those words I knew them
[01:01.18]我听到这些话 你的意思我能明白
[01:01.18]Oh I could feel your pain
[01:03.67]我能体会到你的痛苦
[01:03.67]'Cause I have felt the same no
[01:07.15]因为我能感同身受
[01:07.15]Oh she said we are penguins on the ice
[01:13.42]她曾说我们都是冰上的企鹅
[01:13.42]We're not meant to fly
[01:14.87]我们的翅膀并不能支撑我们飞翔
[01:14.87]But God knows we can try
[01:18.03]但上天知道我们可以勇敢一试
[01:18.03]And I see a hope that's in her eyes
[01:22.70]我看见了她眼里亮起的希望之光
[01:22.70]Oh can you see the love in mine
[01:30.82]你能看见我心中的爱吗
[01:30.82]She told me about her mum and dad
[01:32.96]她向我讲述了她父母的故事
[01:32.96]And they sound just like mine
[01:40.43]他们和我一样
[01:40.43]Day by day exchangin' names
[01:42.42]日复一日 隐姓埋名
[01:42.42]And two souls intertwined
[01:49.95]我们是两个相互纠缠的灵魂
[01:49.95]And we have both got it wrong
[01:52.13]我们都已走上了歧途
[01:52.13]From time to time but let that go
[01:59.56]时不时的 放纵自我
[01:59.56]We lead each other hand in hand
[02:01.65]彼此相伴 手牵着手
[02:01.65]As we mend our broken souls
[02:06.73]抚慰破碎的灵魂
[02:06.73]Well darling here we go again
[02:09.75]亲爱的 我们再次坠入爱河
[02:09.75]Oh we are only blood and bones
[02:11.99]守护我们跳动心脏的
[02:11.99]That cover beating hearts
[02:14.55]只有我们的血肉躯体
[02:14.55]Scarred by sticks and stones
[02:16.81]受尽了世人的谩骂与攻击 伤痕累累
[02:16.81]But we know who we are
[02:19.21]但我们都了解真正的自己
[02:19.21]And I could put you back together
[02:21.75]在你崩溃之时
[02:21.75]When you come apart
[02:23.93]我可以助你重新振作
[02:23.93]And we should make a start now oh
[02:27.50]我们现在就该有个开始
[02:27.50]Oh she said we are penguins on the ice
[02:33.69]她曾说我们都是冰上的企鹅
[02:33.69]We're not meant to fly
[02:35.27]我们的翅膀并不能支撑我们飞翔
[02:35.27]But God knows we can try
[02:38.44]但上天知道我们可以勇敢一试
[02:38.44]And I see a hope that's in her eyes
[02:43.16]我看见了她眼里亮起的希望之光
[02:43.16]Oh can you see the love in mine
[02:48.05]你能看见我心中的爱吗
[02:48.05]Oh can you see the love in mine
[02:55.02]你能看见我心中的爱吗
[02:55.02]And it feels like we found serenity
[02:59.90]感觉我们终觅得一丝安宁
[02:59.90]And some things are not what they seem
[03:05.77]有时候眼见不一定为实
[03:05.77]My love right now it's only you and me
[03:14.62]亲爱的 此时此刻只有你我
[03:14.62]Oh she said we are penguins on the ice
[03:20.54]她曾说我们都是冰上的企鹅
[03:20.54]We're not meant to fly
[03:22.11]我们的翅膀并不能支撑我们飞翔
[03:22.11]But God knows we can try
[03:25.18]但上天知道我们可以勇敢一试
[03:25.18]And I see a hope that's in her eyes
[03:30.06]我看见了她眼里亮起的希望之光
[03:30.06]Oh can you see the love in mine
[03:33.53]你能看见我心中的爱吗
[03:33.53]Oh she said we are penguins on the ice
[03:39.70]她曾说我们都是冰上的企鹅
[03:39.70]We're not meant to fly
[03:41.28]我们的翅膀并不能支撑我们飞翔
[03:41.28]But God knows we can try
[03:44.55]但上天知道我们可以勇敢一试
[03:44.55]Oh I see a hope that's in her eyes
[03:49.27]我看见了她眼里亮起的希望之光
[03:49.27]Oh can you see the love in mine
[03:53.99]你能看见我心中的爱吗
[03:53.99]Oh can you see the love in mine
[03:58.84]你能看见我心中的爱吗
[03:58.84]Oh can you see the love in mine
[04:03.08]你能看见我心中的爱吗